アプリをダウンロードする
educalingo
capitón

"capitón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPITÓNの語源

La palabra capitón procede del latín capĭto, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPITÓNの発音

ca · pi · tón


CAPITÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPITÓNはどんな意味ですか?

リザラマダ

モラグラートは、大西洋、北海、地中海、黒海、バルト海の北東海岸に分布するモチトイドの家族の海洋淡水魚Liza ramadaまたはLiza ramadoです。 いくつかの場所で使用される他の同義語は、キャプテン、ガルーペ、急性ilisa、ilisa calua negra、リサ、リザラ、mujol、ミュール、muxo、samaまたはyamaです。

スペイン語辞典でのcapitónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcapitónの最初の定義はmulletです。 辞書のcapitónの別の意味は停止されます。 Capitónもあります

CAPITÓNと韻を踏むスペイン語の単語

abitón · aceitón · chitón · conmilitón · facilitón · garitón · gritón · guitón · hitón · levitón · marmitón · mirlitón · mitón · pitón · quitón · ritón · tiritón · tritón · visitón · vomitón

CAPITÓNのように始まるスペイン語の単語

capitanejo · capitanía · capitel · capitidisminución · capitidisminuido · capitidisminuir · capítol · capitolina · capitolino · capitolio · capitoné · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulada · capitulado · capitulante

CAPITÓNのように終わるスペイン語の単語

antón · bastón · botón · bretón · cantón · cartón · comilitón · latón · letón · listón · maratón · melocotón · montón · pelotón · pistón · plantón · platón · portón · ratón · teletón

スペイン語の同義語辞典にあるcapitónの類義語と反意語

同義語

«capitón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapitónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capitón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡皮托
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capitón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Captain
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Capito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كابيتو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Капитон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Capito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Capito
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Capito
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Capito
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Capito
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Capito
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캐피
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Capito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capito
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Capito
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Capito
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Capito
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Capito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Capito
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Капітон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Capito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Capito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Capito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Capito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Capito
5百万人のスピーカー

capitónの使用傾向

傾向

用語«CAPITÓN»の使用傾向

capitónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capitónに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapitónの使いかたを見つけましょう。capitónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas del Cabildo de Caracas
que su botto y parezer es que sean alcaldes ordinarios de esta ciudad este presentte año, el capitán Bernaoé Lorecto de Silva y el alférez Juan del Corro; y de la santa hermandad, el capitón Luis Domingo Hurtado y el alferes don Diego  ...
Caracas (Venezuela). Cabildo, 1654
2
Derecho romano clásico
Contemporáneo de Marco Antistio Labeón fue Cayo Ateyo Capitón (+22 d. C.), de origen plebeyo y partidario y adulador del nuevo régimen, fue Cónsul en el año 5 d. C. Sobre Marco Antistio Labeón y Cayo Ateyo Capitón, el juicio que hace ...
Fernando Betancourt, 2007
3
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
Attic. lib. 5. cap. 21.= Cita allí tam- ien á Plauto y á Catón en sus Orígenes. = Véase á Factiolati Asinio Capitón. Ni se necesita violentar los textos de los Iverb. de los antiguos Españoles, 2 $¡7 de guerra. Al mismo tiempo advierte el Historiador, ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1772
4
Pesca submarina
También se puede probar la pesca al agujero en lugares muy concretos: piedras bien abiertas que sirven de desovaderos en invierno, calas de varaderos, diques , etc. El capitón: ideal para principiantes Presente en la mayoría de los mares ...
Pascal Catry, Jean Attard, 2011
5
Para entender al niño
Lacan dice lo siguiente en el Seminario III: "Cuantos más 'puntos de capitón tiene un sujeto, más lejos está de la psicosis; si tuviésemos que usar una medida , si tuviésemos que usar una medida para determinar el grado de salud mental de ...
Alfredo Jerusalinsky, Clínica psicoanalítica con niños (2002 : Quito) Seminario Claves para entender a un niño, 2003
6
Gladiador
Cociné también para él cuando el gobernador era Capitón. No se podían ni ver... —susurró Lucilio. Y continuó en voz alta—: Al menos entonces preparábamos guisos sencillos, rancho de legionarios, trigo, garbanzos y cebollas... El trabajo ...
Gordon Russell, 2011
7
Diccionario de los santos
An Enciclopedia, Nueva York-Londres 1993, 359- 360'; STEIDL P. D., Knud den heilige, Dan- marks Vrnehelgen, Copenhague 1918. F. Ferrari CAPITÓN 5. I? - obipo, mártir - fiesta: 4 de marzo En una hornacina del cuerpo de la torre suroeste ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
8
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
un Español verosímilmente Cordobés , podia infundir sospecha de que también Capitón era su patricio y paisano. Con mas apariencia pues se podría atribuir esta naturaleza á Capitón que á otros , á quienes excluiremos enteramente del ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777
9
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
un Español verosímilmente Cordobés , podía infundir sospecha de que también Capitón era su patricio y paisano. Con mas apariencia pues se podría atribuir esta naturaleza á Capitón que á otros , á quienes excluiremos enteramente del ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1777
10
Juan Calvino: Su Vida y Obra a 500 Años de Su Nacimiento
La Reforma bernesa había sido formulada en el sínodo de enero de 1532 bajo la dirección teológica de Wolfgang Capitón, quien hábilmente logró imponer el espíritu unionista de que venían dando pruebas los reformadores de Estrasburgo, ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010

用語«CAPITÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una anti-Thatcher audaz
Y, como punto de capitón, recupera la agenda social que Cameron llevaba consigo pero nunca acometió, salvo en el capítulo de derechos civiles, como el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
2
Comedia arte y vida ofrece el teatro local
Otro de los eventos para los pequeños estará en el Teatro Popular de Medellín con la obra Capitón Piratín. Por medio del heroísmo y las risas, los niños ... «ElTiempo.com, 5月 16»
3
El Síntoma en la adolescencia: una carta en espera
... quedan otras latentes que al llegar a la pubertad adolecen hasta que el sujeto encuentra el punto de capitón con que sellar el fantasma que tramita el trauma ... «Página 12, 1月 16»
4
Discurso capitalista: ¿qué resiste?
Por su parte, el discurso capitalista se caracteriza por la falta de límite: falta el punto de capitón que opera donde lo hace el Nombre del Padre. Ya Michel ... «Página 12, 12月 15»
5
Andrea P. Lemelson
Por su parte, el discurso capitalista se caracteriza por la falta de límite: falta el punto de capitón que opera donde lo hace el Nombre del Padre. Ya Michel ... «Página 12, 12月 15»
6
Capitalismo sin padre
No aparece el lugar desde donde podría operar lo que Lacan denomina el Nombre del Padre y su efecto logrado: el que Lacan llama punto de capitón. (N. de ... «Página 12, 6月 15»
7
EXTRAÑAS PAREJAS
Lo mismo vale para la inolvidable escena que abre el libro: Odile y Robert Toscano (pareja que funciona como punto de capitón en torno del cual se desarrolla ... «Página 12, 1月 15»
8
Ni los peces pueden con la sequía
En el resto de España se le conoce también como lisa o capitón, depende de la zona. Al ser un pez de mar no está acostumbrado a las concentraciones ... «El País.com, 8月 14»
9
La sequía y el calor causan la muerte de peces en las salinas de ...
El mújol (también conocido como lisa o capitón, entre varios nombres, depende de la zona) que habita en los humedales de esta localidad alicantina no ha ... «El País.com, 8月 14»
10
El santiagueñazo con demora indolente
... a los empleados públicos muchas veces es pasada por alto, cuando en realidad fue un punto de capitón que, en perspectiva, está unido a la crisis de 2001. «Télam, 1月 14»

CAPITÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Capitón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capiton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA