アプリをダウンロードする
educalingo
capitularmente

"capitularmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCAPITULARMENTEの発音

ca · pi · tu · lar · men · te


CAPITULARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPITULARMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcapitularmenteの定義

スペイン語の辞書では、首都の形をとっています。


CAPITULARMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CAPITULARMENTEのように始まるスペイン語の単語

capitidisminuido · capitidisminuir · capítol · capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulada · capitulado · capitulante · capitular · capitulario · capitulear

CAPITULARMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcapitularmenteの類義語と反意語

同義語

«capitularmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITULARMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitularmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapitularmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capitularmente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

capitularmente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capitularmente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Capitularmente
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capitularmente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capitularmente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capitularmente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capitularmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capitularmente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

capitularmente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

capitularmente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capitularmente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

capitularmente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capitularmente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capitularmente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capitularmente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

capitularmente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capitularmente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capitularmente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capitularmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capitularmente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capitularmente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capitularmente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capitularmente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capitularmente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capitularmente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capitularmente
5百万人のスピーカー

capitularmenteの使用傾向

傾向

用語«CAPITULARMENTE»の使用傾向

capitularmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitularmente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capitularmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITULARMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapitularmenteの使いかたを見つけましょう。capitularmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
De tal forma, concretando en lo referido en las actas capitulares sobre dicha reunión del día 15 de junio, jueves: ―tratose si se yria capitularmente o no a la casa que la iglesia tiene en la plaça a las fiestas que se hacen por el Recibimiento ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
2
Anales toledanos
E luego los dichos señores Deán y Cabildo capitularmente ayuntados, como dicho es, dijeron que por razón que ellos hasta aquí habían tenido y poseido las sus villas de Torrijos y Alcabón, las cuales fasta agora non les rentaban ni habían ...
3
Bulario de la Sagrada Religion de Hospitalidad de N.P.S. ...
En quanto a lo primero , la Comunidad para el tratado ha de fer capitularmente congregada , y tocado el punto por el Prelado , han de conferir fobre el con reflexión , y madurez los Capitulares , dando a entender la razqa de nccelsidad,  ...
Alonso Parra y Cote ((O.H.)), 1756
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAPITULARMENTE. adv En forma de Comunidad. Viene del nombre Capítulo. Lat. luxta concilii rjtionrm.VM AF.Vid.de bor Margan de la Cruz , lib. 3. cap. 9. Se juntó la Comunidad capitularmente,y con nniverfal apláu- fo , votaron y recibieron ...
5
Política Regular y Religiosa Republica
Para cuya decission aduierto,quc por lo menos en nuestraReligones cierto(y crço lo mismo en todas las que reciben capitularmente al No- uicioVuc fi a este lecxpeliò el Capitu!c,que nécessita de nueua rcccpcion , pero íìíblo lc dispidió cl  ...
Gerónimo GARCIA, 1648
6
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
en nuestro Capitulo capitularmente congregados en dia de Cabillo ordinario , é aquel representando , siendo llamados por Hernando de Carriedo , Portero de la dicha nuestra Eglesia del dia antes , para tratar é conferir sobre lo que iuso se ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Proseguíanse por tanto las fiestas con gran solemnidad por el desposorio del Príncipe Luis Gonzága , capitulado y establecido antes. CAPITULARMENTE.adv. En forma de Comunidad. Viene del nombre Capítulo. Lat. luxta concilii rationem.
8
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
... capitularmente , y cftan fujetos a efla obligación , y a la pena, tit. 4. cap. 6. pag. izó. . , ; . 1 Todos los Religiofos Sacerdotes , excepto los que fueren Dignida- Re¡ ^i0yvs des , afsi en las Comuniones de Orden, como en otras fieftas , y adiós, ...
‎1748
9
El Cabildo, y Hermandad de Racioneros de la Santa Iglesia de ...
... y Cabildo de ella, que empezó en veinte y íeis de Septiembre de mil setecientos y veinte y íèis,y acabo en veinte y Íeis de Febrero de mil setecientos y veinte y nueve , consta, que estando los dichos Señores juntos Capitularmente en el dia ...
Toledo (Diócesis). Cabildo, José Luque, Gabriel Colchero Flores, 1730
10
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
E todos acordaron capitularmente que les parescía que se devía fazer el dicho troque e cambio e permutación. E luego, el dicho sennor maestre dixo que a mayor abondamiento les mandava e mandó, que otra vez quisiesen entender e ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003

用語«CAPITULARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitularmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autobiografía y cosmopolitismo en Guadalupe Nettel
... dos vertientes: una novela segmentada capitularmente en sus registros; asimismo se advierte como la tendencia de Nettel a sumergir a sus personajes a una ... «Siempre, 3月 16»

CAPITULARMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Capitularmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capitularmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA