アプリをダウンロードする
educalingo
cárcava

"cárcava"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÁRCAVAの語源

La palabra cárcava procede de cárcavo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÁRCAVAの発音

cár · ca · va


CÁRCAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁRCAVAはどんな意味ですか?

Cárcava

峡谷は雨水の道のために岩底の岩と傾斜した土地です。 これらは、いわゆる浸食remontanteを生成します。 通常、それらは渓流水によって形成された柔らかい覆いでできており、不十分な植生の覆いがあるとき、鋭いエッジで長い溝を掘ることによって斜面を攻撃する。

スペイン語辞典でのcárcavaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるcárcavaの最初の定義は、通常、水の道を作るホヤか大きな溝です。 辞書のcárcavaのもう一つの意味は溝や穴です。 Cárcavaはまた、死体を埋めるための地面の穴です。

CÁRCAVAと韻を踏むスペイン語の単語

bátava · bicóncava · cádava · cóncava

CÁRCAVAのように始まるスペイン語の単語

carcajear · carcajeo · carcamal · carcamán · carcamana · cárcamo · carcañal · carcaño · carcasa · carcavear · carcavera · carcavina · carcavinar · cárcavo · carcavón · carcavonera · carcavuezo · carcax · carcaza · cárcel

CÁRCAVAのように終わるスペイン語の単語

ava · brava · calatrava · cava · chava · clava · entrecava · escandinava · esclava · eslava · excava · flava · grava · java · lava · nava · octava · pava · socava · yugoslava

スペイン語の同義語辞典にあるcárcavaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÁRCAVA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cárcava»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barranco · foso · hoya · zanja

«cárcava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁRCAVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cárcavaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcárcavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cárcava»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cárcava
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cárcava
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jail
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cárcava
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cárcava
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cárcava
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carcava
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cárcava
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cárcava
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cárcava
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carcava
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cárcava
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cárcava
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cárcava
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cárcava
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cárcava
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cárcava
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cárcava
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cárcava
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cárcava
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cárcava
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cárcava
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cárcava
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cárcava
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cárcava
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cárcava
5百万人のスピーカー

cárcavaの使用傾向

傾向

用語«CÁRCAVA»の使用傾向

cárcavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cárcava»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cárcavaに関するニュースでの使用例

例え

«CÁRCAVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcárcavaの使いかたを見つけましょう。cárcavaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bosque
Se clasificó como cárcava al sector por el cual se canalizan las aguas. el que generalmente presenta el área inmediata fuertemente lavada. Es decir. en el cálculo de la superficie de cárcavas no se cuantificó ni el área de drenaje ni el cono ...
2
Manual para la evaluación de campo de la degradación de la ...
ninguna estimación de la cantidad de erosión laminar que se produce sobre la tierra adyacente a la cárcava. Para calcular la cantidad de suelo perdido, es necesario medir la profundidad, anchura en el borde superior y en la base y longitud ...
Michael Stocking, 2003
3
Catie Proyecto Regional de Manejo de Cuencas Conservacion de ...
Mientras tanto, como el área de captación se extiende lateralmente (debido al aumento de la profundidad de la cárcava) nuevas cabezas de cárcava pueden formarse en los puntos bajos en los bancos, y la cárcava comienza a ramificarse.
4
Seminario la Erosion, Manejo y Conservacion de Suelos de ...
Y en caso contrario, si después de haber tratado la ladera, todavía sigue corriendo agua por la cárcava, entonces se efectúan trabajos a nivel de la cárcava misma. Después de haber tratado la ladera y si todavía hay escurrimiento en la ...
5
Medición sobre el terreno de la erosión del suelo y de la ...
De las mediciones a lo largo de las líneas de la red desde la varilla más próxima al extremo de la cárcava, se puede representar el área en papel cuadriculado. Las líneas de la red sirven también como cortes de las secciones transversales a  ...
N. W. Hudson, 1997
6
Los suelos y su fertilidad
la formación de una cárcava en un lugar determinado sólo puede impedirse mediante el desvío de las aguas que acceden a ella. Es posible que una cima de colina llana acumule gran cantidad de agua sin causar daños, pero si ésta se ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
7
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Valseca (despoblado, t.m. Aveinte), 2v y 38-40. 1. Domingo, arcipreste; Domingo Caro, arcipreste; Jimena Gil; Yagüe, obispo. 2. Yagüe, tendero. 3. Carreras de Aveinte y Doñavita; Sendero de la Rad; Alvaraza; Cabezuela; Cárcava; Majuelos ; ...
Ángel Barrios García, 1981
8
prevencion y control de carcavas a nivel de finca por medio ...
caída rápida de altura hasta que se pueda establecer una cubierta protectora de vegetación. . En la Fig. 2. la cabeza de la cárcava se controla para que no se amplíe posteriormente por una estructura de madera para romper energía de ...
9
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Aislamiento de la cárcava El objetivo de esta fase es detener el proceso que provoca el aumento de la cárcava; es decir, evitar que la concentración de agua continúe erosionando el lecho y desestabilice los taludes del surco. Para cumplir  ...
Fao, 2000
10
Tecnologias productivas para sistemas agrosilvopecuarios: de ...
Son indeseables en los campos y deben controlarse, tanto porque dificultan la agricultura, porque no es posible cultivar el terreno donde está la cárcava, y porque la tendencia de una cárcava es a agrandarse. Para controlar una cárcava se ...
‎1994

用語«CÁRCAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcárcavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se usará cárcava de El Carrasco que estaba cerrada.
El Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB) y la Emab confirmaron que se va a reutilizar una cárcava de El Carrasco que ya había sido clausurada, ante el ... «Vanguardia Liberal, 7月 16»
2
Tres meses durará la reparación de cárcava en bulevar Tutunichapa
El Ministerio de Obras Públicas dio a conocer esta mañana las obras que se realizarán para solucionar el problema del hundimiento en el bulevar Tutunichapa. «El Diario de Hoy, 7月 16»
3
Solo dos agentes dan vía en el sector de la cárcava de Sertracen
Congestionamiento en las cercanías a la cárcava en el bulevar Tutunichapa. | Foto por ... cercano a la Cárcava, se mantiene pesado a esta hora de la mañana. «El Diario de Hoy, 7月 16»
4
90% de avance registra reparación de cárcava en vía Colombia
La directora de Programación y Control de Obras de la Alcaldía Socialista Bolivariana de Caroní (Alsobocaroní), Yumelis Viloria, indicó que trabajos de ... «El Diario de Guayana, 7月 16»
5
Momento en que dos carros caen en cárcava Tutunichapa
Momento en que dos carros caen en cárcava Tutunichapa. 11.jul.2016 | 15:34. Las cámaras de seguridad de Sertracen captaron el incidente, ocurrido la noche ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
Negocios cercanos a la cárcava del bulevar Tutunichapa afectados ...
Taxistas independientes, propietarios de casas tramitados y pequeñas ventas de comida cercanos a Sertracen explicaron que desde que el paso está cerrado ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
7
La cárcava sería resultado de los cambios del Sitramss
Se diga lo que se diga, entre los capitalinos prevalece la idea de que la enorme cárcava del bulevar Tutunichapa es una consecuencia del Sitramss. «El Diario de Hoy, 7月 16»
8
Héroe rescata a menores atrapados en cárcava Tutunichapa
Kevin Zuria arriesgó su vida al rescatar a dos menores que se encontraban atrapados en uno de los vehículos que se hundió anoche en una cárcava del ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
9
Cárcava en San Jacinto y acto policial generan caos vial
Lamentablemente los capitalinos no se escapan de lo constantes congestionamientos viales. Hoy la razón fue una cárcava en San Jacinto y el acto oficial que ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
10
90% de avance en obras de protección de cárcava en San Martín
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, verificó hoy los trabajos de protección de la cárcava de la comunidad Santa María, municipio de San Martín. «La Prensa Gráfica, 6月 16»

CÁRCAVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cárcava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carcava>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA