アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carenado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARENADOの語源

La palabra carenado procede del participio de carenar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARENADOの発音

ca · re · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARENADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carenado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carenado

フェアリング

Carenado

ガラス繊維、炭素繊維、シャーシに主に空力目的に適合させ、プラスチックまたは他の材料で作られたコーティングにオートバイやレーシングカーのいくつかのタイプと呼ばれるフェアリング、ではなく、美しさとメンテナンスのために、すなわち、 エンジンを気象現象から保護し、より深刻な劣化から守ります。 鉄道でも使用されています。 航空学では、使用される用語はフェアリングです。 ▪ドーム::通常のオートバイのカウリングは、4つのセクションに分かれていることは、ヘッドライトをカバーし、透明フロントガラスを組み込んで、自転車のトップを占めています。 ▪クイラ:車輪の間及び漏洩の下に、下部にあります。 ▪側壁は通常、完全なカウリングに連続性を与えるために、ドームと竜骨の間の要素です。 ▪Colin:フェアリングの他の部分とは独立しています。 それはオートバイの後部を占有し、助手席とバックライトを収容する。 En motocicletas y algunos tipos de automóviles de competición, se denomina carenado al revestimiento realizado con fibra de vidrio, fibra de carbono, plástico u otro material que se adapta al chasis con fines principalmente aerodinámicos, aunque también estéticos y por mantenimiento, es decir, para mantener el motor protegido de los fenómenos meteorológicos y así conservarlo de una degradación más severa. Es también utilizado en los ferrocarriles; y en la aeronáutica, aunque el término empleado es carenaje. Habitualmente el carenado de una motocicleta se divide en 4 secciones: ▪ Cúpula: Ocupa la parte superior de la moto, cubriendo los faros e incorporando un parabrisas transparente. ▪ Quilla: Se localiza en la parte inferior, entre las ruedas y por debajo de los escapes. ▪ Laterales: Habitualmente son los elementos de unión entre cúpula y quilla, para dar continuidad a un carenado completo. ▪ Colín: Es independiente del resto de partes del carenado. Ocupa la parte trasera de la motocicleta y alberga el asiento del pasajero y la iluminación trasera.

スペイン語辞典でのcarenadoの定義

スペイン語辞書のフェアリングの定義はフェアリングです。 辞書のフェアリングのもう一つの意味は、装飾的および空力的目的のためにオートバイおよびいくつかのレーシングカーに適応するガラス繊維、プラスチックまたは他の材料である。 La definición de carenado en el diccionario castellano es carenadura. Otro significado de carenado en el diccionario es también revestimiento de fibra de vidrio, plástico u otro material que se adapta a las motocicletas y a algunos bólidos con fines ornamentales y aerodinámicos.
スペイン語辞典で«carenado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARENADOと韻を踏むスペイン語の単語


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CARENADOのように始まるスペイン語の単語

carea
careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero

CARENADOのように終わるスペイン語の単語

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

スペイン語の同義語辞典にあるcarenadoの類義語と反意語

同義語

«carenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARENADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carenadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carenado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

整流罩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carenado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fairing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cowling
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذائف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обтекатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাউলিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capotage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cowling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Motorhaube
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カウリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발동기 커버
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cowling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nắp động cơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோவ்லிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cowling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaput
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuffia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обтічник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cowling
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cowling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cowling
5百万人のスピーカー

carenadoの使用傾向

傾向

用語«CARENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«carenado»の使用頻度を示しています。
carenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carenado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARENADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carenado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carenado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carenadoに関するニュースでの使用例

例え

«CARENADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarenadoの使いかたを見つけましょう。carenadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
de cambios, por lo que las RPM. que alcanzaba el motor y por lo tanto la potencia que producía eran diferentes durante las pruebas de velocidad máxima , dependiendo de si el carenado estaba o no puesto. La potencia que producía el ...
Tony Foale, 2003
2
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Fragmentos de una urna «chardón» a torno, fragmentos del borde y paredes de un cuenco carenado a mano bruñido, aguja de bronce de sección cua- drangular y un cuchillo de hierro de hoja curva (ibidem: 33 fig. 20). • Tumba 15. Cuenco ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
3
BMW bicilíndricas: manual de mantenimiento y reparación
En este manual encontrará instrucciones sencillas y detalladas paso a paso, apoyadas con cientos de fotografía e ilustraciones cque le serán de gran ayuda.
Jeremy Churchill, 2005
4
La primera vuelta al mundo
El carenado de las naves Cuando subía la marea llevaban unos cuantos barcos hasta la playa, procurando que quedaran de costado, y luego colocaban unas rampas de madera hasta la arena y procedían a descargarlos. Lo llevaban todo a ...
Walter Browlee, 1991
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Carenado de junta, carenado de unión. Fin ~. Carenado de unión de deriva. Wing ~. Carenado de unión ala/fuselaje. film. Capa, película. Cine, película; filmar. ~ing. Filmación. ~ on board. Cine a bordo. Air-to-air ~ing. Filmación aire- aire.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
270-27I: ff galbos cer. pintada = goterón negro 272: f galbo cer con goterones de vedrío blanco 273: f galbo vidriado = ámbar arenoso / ámbar cuarteado 274-276: ff galbo cer. negra y gris de superficie estriada 277: f galbo carenado islámico ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
7
Persistencia de Los Cacicazgos Prehispánicos en El Río ...
U\ ~ 4± D RB: labio biselado, carenado, rojo en ext. RB: hombro con cresta, ext. franjas pintura roja RB: ext. borde grueso angulado, pared vertical RB: borde adelgazado, forma A de reborde de pared RB: carenado forma A, pintura blanca  ...
David M. Stemper, 1993
8
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
En principio aparecen claros elementos diferenciadores, en lo re- ferente a la forma, el primero es un vaso carenado, mientras que el se- gundo es un ovoideo cerrado sin cuello. También son distintos sus acabados, el vaso carenado ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
9
Andalucía y Extremadura
La parte superior del cuello y el borde de la urna aparecieron aplastados y caídos dentro de ésta junto con los fragmentos de un gran cuenco carenado (n.° 2) que evidentemente le había servido de tapadera. Fuera de la fosa y sobre el suelo ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
10
Manual Motocicleta Permisos A+A1+A2
Carenado. Es el revestimiento que se adapta a la motocicleta con fines protectores, aerodinámicos o Incluso ornamentales. Puede ser de diversos materiales, actualmente suele ser de plástico. El carenado aparece en un primer momento ...
Etrasa, 2009

用語«CARENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NAVANTIA FINALIZA EL NUEVO CARENADO DEL SUBMARINO ...
El submarino S-74 TRAMONTANA, de la Armada Española, se prepara para su incorporación a la flota. Navantia ha realizado recientemente la flotadura del ... «NAUCHERglobal, 7月 16»
2
Review: Carenado Piper PA34 Seneca II
Carenado offers a multitude of aircraft for a variety of sims. Precious few are offered for FS2004. One that is, is Piper Aircraft's PA34 Seneca II, a six place light ... «FlightSim.com, 5月 16»
3
Marc Márquez: "El nuevo carenado no ha dado los resultados que ...
Marc Márquez ha incorporado un nuevo carenado a su RC213V durante la segunda jornada del Gran Premio de Italia 2016, y tras ser cuarto en la Q2 ha ... «Todocircuito.com, 5月 16»
4
Carenado - TBM 850 HD Series for X-Plane
Carenado G1000 (PFD and MFD) with GCU 475 Control Unit. AFCS GMC 710 autopilot; Only for X-Plane 10.40 or higher. X-Plane 64 bits required. All-new ... «FlightSim.com, 5月 16»
5
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto. Repara los arañazos del carenado de tu moto, tanto los producidos por su uso diario como los más profundos ... «Motociclismo, 4月 16»
6
SR22 GTSX HD Series for X-Plane Released by Carenado
Carenado have long been a reliable and effective part of the history of flight simulation mods and products, and they never stop with the new releases and ... «Fly Away Simulation, 4月 16»
7
Carenado Beechcraft King Air C90GTx for FSX/P3D Released
This unique recreation of the model by the ever popular Carenado will ensure that users of this set can finally gain access to an exciting, unique and challenging ... «Fly Away Simulation, 1月 16»
8
McLaren presenta su monoplaza carenado para el futuro: el MP4-X
A falta de un competidor decente en la Fórmula 1, McLaren ha presentado su monoplaza del futuro, con habitáculo cerrado y cubierta en las ruedas que ... «LaF1.es, 12月 15»
9
Aquellos carenados llamados Aero…
Dotada de un chasis multitubular y de un motor Ducati 750, lo que más destacaba de la DB1 era su carenado totalmente cerrado pintado con los colores de la ... «solomoto, 10月 15»
10
Alestis entrega la primera ´belly fairing´ del A350-1000
La empresa andaluza Alestis ha entregado el pasado 18 de septiembre la primera estructura de la 'belly fairing' —recubrimiento carenado bajo el fuselaje entre ... «20minutos.es, 9月 15»

CARENADOの画像

carenado

参照
« EDUCALINGO. Carenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carenado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z