アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carenero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARENEROの発音

ca · re · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARENEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARENEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carenero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carenero

カステロ

Carenero

海上工学では、ケアネロは風や海から守られた場所で、ボートを修理して埋めることを目的とした、港や沿岸の井戸にあります。 船舶および付属品への付属品は、一連の杭打ちまたは工場からなり、海岸に垂直で、相互に等距離にあり、幅の広い門堤を有し、 したがって、別の新しいボートを取ることができます。 En ingeniería naval, un carenero es el paraje, en un lugar resguardado del viento y del mar, bien situado dentro del puerto o en la costa, destinado para reparar y carenar en él las embarcaciones. Anexos a los buques y deponentes se construyen careneros especiales consistentes en una serie de espigones de pilotaje o de fábrica, normales a la orilla, equidistantes entre sí lo que tiene de anchura las pontonas del dique, y sobre cuyas soleras depone el buque que suspende, quedando así en condiciones de tomar otra nueva embarcación.

スペイン語辞典でのcareneroの定義

辞書の中のcareneroの定義は、船が排水される場所です。 En el diccionario castellano carenero significa sitio en que se carenan buques.
スペイン語辞典で«carenero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARENEROと韻を踏むスペイン語の単語


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

CARENEROのように始まるスペイン語の単語

carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta

CARENEROのように終わるスペイン語の単語

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

スペイン語の同義語辞典にあるcareneroの類義語と反意語

同義語

«carenero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARENEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語careneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcareneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carenero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carenero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carenero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carenero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Carenero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carenero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carenero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carenero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Carenero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carenero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Carenero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carenero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カレネロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carenero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carenero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carenero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carenero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carenero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carenero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carenero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carenero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carenero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Carenero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Carenero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carenero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carenero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carenero
5百万人のスピーカー

careneroの使用傾向

傾向

用語«CARENERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«carenero»の使用頻度を示しています。
careneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carenero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARENERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carenero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carenero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、careneroに関するニュースでの使用例

例え

«CARENERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcareneroの使いかたを見つけましょう。careneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Así nos vieron: cultura, ciencia y tecnología en Venezuela ...
El ferrocarril Carenero-El Guapo. Otra ruta mencionada por Dalton era la del ferrocarril que iba del puerto de Carenero a El Guapo, y que daba salida a la producción agrícola de la zona de Barlovento, el cual también sufrió las innumerables ...
‎2001
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
primer fondeadero que hay en la costa de la península de Samaná , y casi á la entrada de la bahía, se llama del Carenero chico; para entrar en la bahía y fondear en él es menester atracar como á media milla la punta de Balandras* que es ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Historia de Cádiz
Por todo ello, no debe extrañarnos que la primera iniciativa industrial respecto al sector naval, consista en la construcción por una empresa particular de " comerciantes de Cádiz" de un "carenero de rampa por el vapor" en el caño del ...
‎2005
4
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Y por el Norte, el Real de Carenero, distancia tres leguas, que pasa por la Vega de la Virgen y por la izquierda sale otro al pueblo de Aricagua. Distancia de éste, seis leguas: y sigue a corta distancia la Serranía de Chirimeña, que por ...
Francisco de Solano, 1991
5
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Fue en 1715 cuando los proyectos del ingeniero Diego Luis Arias comenzaron a convertirlo en una realidad.28 El ministro centró su atención en varios centros: Puntales, Real Carenero del Puente Suazo y El Trocadero, y al medio físico de la  ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
6
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
El primer fondeadero esta en la costa de la península de Samaná, y casi á la entrada de la bahía: se llama del Carenero chico: para entrar en la bahía y fondear en él es menester atracar como á media milla la punta de Ba— landras, que es ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... del Carenero, y la de sotavento del Placer : algo al sur de la punta del Carenero hay una isla llamado cayo Largo, cuya punta occidental, llamada de Difuntos, sale mas al O. que la del Carenero, y por tanto puede descubrirse desde la mar.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
8
Análisis histórico de la organización del espacio en Venezuela
Asimismo existían cortos tramos que vinculaban centros de producción con puertos de embarque (El Guapo-Carenero y Aroa-Tucacas)81. La función principal de todos estos ferrocarriles era el transporte de productos a los puertos de ...
Josefina Ríos de Hernández, Gastón Carvallo, 1990
9
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Según este contrato se garantizó al concesionario el 7 pg sobre seiscientas setenta y cinco mil libras esterlinas, cuyo precio correspondería en parte á la compra que hicieron Barris ó sus cesionarios del ferrocarril de Carenero á San José, ...
Venezuela, 1905
10
Apuntes Sobre la Económia de Barlovento y Los Valles Del ...
505-507. de los ferrocarriles de Carenero y Central de Venzuela, lo. DISTANCIAS ITiNERAI IAS CONEIlONrS CENTROS POBLADOS tm. FEPROCARRILES FLUVIAL PUERTOS Caucagua-a B,oca de Slqul- rt. 18 Central de Vene - zuela.
José Marcial Ramos Guédez, 1992

用語«CARENERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcareneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigan supuesto desvío de un buque petrolero de Falcón para ...
Capitanía de puertos confima que un buque fletado que viajaba de Amuay para Carenero tardó un día más de lo necesario en llegar a Miranda. Dijo que había ... «El Universal, 6月 16»
2
Incendio deja diez damnificados en Isla Carenero, Bocas del Toro
En cuestión de minutos el fuego hizo de las suyas aun cuando la población puso todo su esfuerzo por ayudar con tanques, baldes, latas y todo lo que ... «Panamá América, 4月 16»
3
Alertan presencia de cocodrilos en playas de Higuerote, Carenero y ...
Autoridades informaron que el fenómeno presumiblemente se debe a las alteraciones en los niveles y temperaturas del agua de la Laguna de Tacarigua, así ... «RunRun, 3月 16»
4
Caimán aparece en costas de Higuerote y Río Chico
... bahías de Higuerote, Carenero y Río Chico, en busca de un espacio donde puedan estar provistos de agua y temperaturas que le permitan su sobrevivencia. «El Universal, 3月 16»
5
Exmilitar gringo se declaró culpable
... y posteriormente desmembrar su cuerpo y deshacerse de él en una área selvática de difícil acceso de la isla Carenero, en el archipiélago de Bocas del Toro, ... «El Siglo Panamá, 2月 16»
6
La conservación, explotación y vigilancia del Real Carenero e ...
Redacción | San Fernando.- La Demarcación de Carreteras del Estado entregó al Ayuntamiento de Puerto Real las obras finalizadas del Real Carenero y ... «Costa Cádiz Comunicación, 2月 16»
7
Descartan aplicar pena de muerte a asesino de Bocas del Toro
En agosto de 2013 las autoridades panameñas indicaron que se habían hallado restos óseos dispersos por un sendero de la isla Colón, contigua a Carenero. «Crítica, 11月 15»
8
San Fernando y Puerto Real buscan la forma de sacar adelante el ...
Tal y como ha recordado la regidora isleña, el espacio del Real Carenero (perteneciente al municipio de Puerto Real) fue rehabilitado tras una inversión de ... «La Voz Digital, 9月 15»
9
Mejorarán alcantarillado en Isla Colón y Carenero en Bocas del Toro
Reunión de homologación entre empresas interesadas en licitación, para el mejoramiento del alcantarillado en Isla Colón y Carenero en Bocas del Toro. «TVN Panamá, 7月 15»
10
Chocolate El Rey recibió siete medallas de oro en premio ...
Dos chocolates de El Rey, Carenero Superior Caoba con leche y 41% de cacao y el chocolate blanco Carenero Superior Icoa, brillaron en la Ronda de las ... «El Universal, 6月 15»

CARENEROの画像

carenero

参照
« EDUCALINGO. Carenero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carenero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z