アプリをダウンロードする
educalingo
caries

"caries"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARIESの語源

La palabra caries procede del latín carĭes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARIESの発音

ca · ries


CARIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIESはどんな意味ですか?

カリエス

齲蝕による歯垢細菌により生成される酸によって引き起こされる歯の脱灰に組織破壊によって特徴づけられる多因子疾患です。 細菌は、曝露されたままになっている食事の食品の残りから酸を作ります。 歯科用化学物質の破壊は、飲料および食品に含まれる糖および酸の摂取に関連する。 虫歯はまた、衛生技術や不十分な歯磨き、歯磨きの不足でエラーに関連した、またはよく使用するマウスウォッシュの動き、フロスが無い、などとの遺伝的病因を知られていません。 虫歯に対する唾液のpHの影響も検証されている。 エナメル質および象牙質の攻撃の破壊後には、その炎症、歯髄炎、およびその後の壊死を製造するパルプに達します。 歯が扱われていない場合、それはその後、根尖性歯周炎を生成する頂点を囲む領域の炎症を引き起こすことができ、潜在的に歯の膿瘍、蜂巣炎や狭心症ルートヴィヒを引き起こす可能性があります。

スペイン語辞典でのcariesの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のう蝕の最初の定義は、硬組織の局所的な破壊です。 辞書の虫歯の別の意味は虫歯です。 カリエスも疫病です。

CARIESと韻を踏むスペイン語の単語

aries · biofacies · congeries · facies · quinquies · sanies · vera effigies

CARIESのように始まるスペイン語の単語

cariciosa · cariciosamente · caricioso · caridad · caridelantera · caridelantero · caridoliente · cariduro · cariedón · carientismo · carifruncida · carifruncido · carigorda · carigordo · cariharta · cariharto · carilampiña · carilampiño · carilarga · carilargo

CARIESのように終わるスペイン語の単語

alpes · antes · bies · blues · buenos aires · des · entonces · es · goles · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · mies · misiones · pues · tres · viernes

スペイン語の同義語辞典にあるcariesの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARIES»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caries»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caries»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcariesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caries»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

龋齿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caries
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

decay
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نخر الأسنان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кариес
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cárie
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির ক্ষয়রোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

karies
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karies
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カリエス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카리에스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caries
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng xương mục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दात किंवा हाडे यांची झीज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diş çürümesi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carie
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

próchnica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карієс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τερηδόνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cariës
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

karies
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karies
5百万人のスピーカー

cariesの使用傾向

傾向

用語«CARIES»の使用傾向

cariesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caries»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cariesに関するニュースでの使用例

例え

«CARIES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcariesの使いかたを見つけましょう。cariesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
La dieta. Metabolismo de la sacarosa. Los microorganismos. Otros estreptococos . Lactobacillus. Especies de Actinomyces. Factores de virulencia de los microorganismos relacionados con caries dental. El factor tiempo. El tiempo y el sustrato ...
Marta Negroni, 2009
2
Introducción a la microbiología
La caries dental constituve en la actualidad un problema sanitario a nivel mundial. Más del 6 por ciento del gasto actual sanitario en los Estados Unidos — calculado en 1990 en cerca de 42 000 millones de dólares — se dedica al arreglo o ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
3
Operatoria dental: integración clínica
Caries dental: etiología, patología y prevención. México DF, El manual moderno SA de CV, cap. 6, 1985. 49. Brown P. Caries; capítulo 3: Caries de esmalte. Ediciones de la Universidad de Viña del Mar, 1991. 50. Thylstrup A et al. Clinical and ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
4
Otorrinolaringología Pediátrica
La caries es una enfermedad infecciosa, de etiología multifac- torial, que causa la destrucción localizada de los tejidos dentales duros por los ácidos producidos por las bacterias, presentes en la placa dental bacteriana, capaces de ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
5
Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología
Soledad Isabel Gómez Ramírez Nelly Stella Roa Molina Adriana Rodríguez Ciodaro La caries dental es una enfermedad transmisible e infecciosa de origen multifac- torial, localizado, pos-eruptivo, que termina en la destrucción de los tejidos ...
Adriana Acosta Gómez, Carlos Mario Agudelo, Silvia Barrientos Sánchez, Margarita Chávez Clavijo, Adriana Cuellar Ávila, Camilo Durán Correa, Fredy Omar Gamboa Jaimes, Luis Fernando Gamboa Martínez, Olga Lucia Gómez, Mariluz Gómez Ramírez, Soledad Isabel G
6
Enfermedades infecciosas 6. Ed
Caries factores no son independientes unos de otros y difícilmente se puede predecir cómo interactuan unos con otros. Los factores de riesgo sociales que influyen en el desarrollo de la caries dental son el nivel educativo de la persona y de ...
Angela Restrepo M., 2003
7
Tratado de pediatría social
Aplicación de selladores de fosas y fisuras dentales en prevención de caries. • Revisiones dentales periódicas. Desde que se han puesto en marcha estos programas, en los países industrializados, incluida España, hemos asistido a una ...
Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000
8
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
Caries dental Rosa M. Ortega Anta, M.a Carmen MenaValverde La salud bucodental es una parte integrante de la salud general del individuo, resultante y condicionante de su situación nutricional De hecho, el padecimiento de caries...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000
9
Higiene Dental Personal Diaria
Dificultan la limpieza con los cepillos dentales y con la seda dental, incrementan las posibilidades de padecer caries dental, enfermedad periodontal y halitosis dental. La ducha dental familiar (agua a presión) limpia con eficacia los aparatos  ...
Vicente Laserna Santos, 2008
10
El control de las enfermedades transmisibles
[O. Lincetto] CARIES DENTAL DE LA PRIMERA INFANCIA POR ESTREPTOCOCOS CIE-9 521.0; CIE-10 K02 (Caries por biberón, caries por leche maternizada) Si bien la caries dental en los niños de corta edad se debe a múltiples factores, ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005

用語«CARIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mucho dulce y poco cepillo de dientes: tiene caries uno de cada 3 ...
La revisión odontológica determinó que el 35,8% de los menores poseen una o más caries en dientes permanentes o temporarios. Dentro de ese universo, en ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Alrededor del 90% de los mexicanos padece caries
Aproximadamente 90 por ciento de los mexicanos padecen caries o enfermedades periodontales, y en muchos casos derivan en otras enfermedades, sobre ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
3
Caries, gingivitis y abscesos, principales problemas bucales
El Sector Salud estatal confirmó que el 90 por ciento padecen algún problema dental como caries, gingivitis y abscesos, por lo que subrayó la importancia de ... «Informador.com.mx, 4月 16»
4
Crean un dulce remedio para la caries
“Inicié este proyecto porque la mayoría de las personas que llegan al consultorio dental es por caries. Hay casos que desde muy pequeños les tenemos que ... «Sipse.com, 4月 16»
5
España tiene 371 millones de dientes con caries
La caries es la enfermedad bucodental más común en España, con 371 millones de dientes afectados, según asegura el Consejo General de Dentistas ... «www.infosalus.com, 3月 16»
6
La composición de la flora microbiana de la boca condiciona el ...
«los niños de nuestro estudio con caries severa de la primera infancia tenían una concentración significativamente mayor de microorganismos cariogénicos ... «ABC.es, 3月 16»
7
Caries en niños se incrementa por besos en la boca
De esa manera, anotó, se incrementa la desfavorable posibilidad de enfrentar la caries dental desde la edad temprana edad, que en este caso es conocida ... «El Universal, 2月 16»
8
Respirar por la boca al dormir aumenta el riesgo de tener caries ...
Las personas que respiran por la boca cuando duermen y las que sufren de apnea del sueño corren más riesgo de tener caries que las que lo hacen por la ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Mascar chicle en exceso: desde caries hasta cáncer
En primera instancia, aseveró, está el daño bucal, ya que el consumo de azúcar causa caries dental. Dijo que incluso los chicles que no la contienen llevan ... «El Universal, 12月 15»
10
La mayoría de niños padece caries: IMSS
El 94% de la población menor de 12 años de edad padece algún grado de caries dental, por lo cual el IMSS en Querétaro brindará más de 98 mil aplicaciones ... «Informador.com.mx, 11月 15»

CARIESの画像

参照
« EDUCALINGO. Caries [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caries>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA