アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caridoliente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARIDOLIENTEの語源

La palabra caridoliente procede de cara y doliente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARIDOLIENTEの発音

ca · ri · do · lien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIDOLIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIDOLIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caridoliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaridolienteの定義

辞書の中のカリドリエンテの定義は、顔の痛みです。 En el diccionario castellano caridoliente significa que manifiesta dolor en el semblante.

スペイン語辞典で«caridoliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIDOLIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CARIDOLIENTEのように始まるスペイン語の単語

caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad
caridelantera
caridelantero
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
carigordo
cariharta
cariharto

CARIDOLIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるcaridolienteの類義語と反意語

同義語

«caridoliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIDOLIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caridolienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaridolienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caridoliente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caridoliente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caridoliente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caridoliente
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caridoliente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caridoliente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caridoliente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caridoliente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caridoliente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caridoliente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caridoliente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caridoliente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caridoliente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caridoliente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caridoliente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caridoliente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caridoliente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caridoliente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caridoliente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caridoliente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caridoliente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caridoliente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caridoliente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caridoliente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caridoliente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caridoliente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caridoliente
5百万人のスピーカー

caridolienteの使用傾向

傾向

用語«CARIDOLIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«caridoliente»の使用頻度を示しています。
caridolienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caridoliente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIDOLIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caridoliente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caridoliente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caridolienteに関するニュースでの使用例

例え

«CARIDOLIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaridolienteの使いかたを見つけましょう。caridolienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Am mi prudent iam , aut fimulationem vultu de- monfirans, tis. Torr. Philof. lib.4. cap.4.Vién- dola fentida, caricuerda y aun lloróla, pregm> tóla, qué havía. CARIDAD. Veafe Charidad. CARIDOLIENTE, adj. de una term. La perfó- na que tiene la ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Tejad. Léon Prodig, part.i. Apolog. 53. Conocida la tyranía de Oropaites Mago , desorejado por Gambiscs. Quev. Muf.6. Rom.74. Tras los dos caridoliente, por ladrón desorejado, un gato de un pupìlâge se quejó de sus îrabdjos, DFSOSSAR .
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
... having an angry face. cariampollado, plump-cheeked. cariancho, broad-faced. caribobo, having a stupid sheepish look. caricuerdo, having a composed mien. caridelantero, brazen-faced. caridoliente, of a mournful countenance. cariescrito,  ...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
4
Obras
El Archigato mandó que enmudeciesen entrambos , por ahorrar de mentiras , y de testimonios falsos. Tras los dos , caridoliente , por ladrón desorejado , un Gato de un pupilage se quejó de sus trabajos. La hambre de cada dia me tiene tan ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
5
Paleobiografía (1779-1819) del "Pobrecito holgazán" ...
pellejo en zancas, caridoliente, moreno y amanerado (núm. 65). En cuanto al libelista de Vida, virtudes y milagros del Pobrecito Holgazán, lo describe así: «Se crió flacucho, descolorido y mal acondicionado. Su rostro entre nublado y de ...
Claude Morange, 2002
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Un caridoliente chafalote se paseaba con una larga caña forrada de tripa y un cuerno de toro en la punta, que apoyaba en los hombros de un rapaz. Pronto se pusieron a bailar en líneas enfrentadas, sin moverse de su sitio, y ya en el calor ...
Adolfo Colombres, 1988
7
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas: t. 2, t. 3, t. 4
Tras los dos , caridoliente por ladron desorejado, un gato de un pupilage se quejó de sus trabajos. La hambre de cada dia me tiene tan amolado , que soy punzon en el talle , y sierra en el espinazo. Soy penitente en comer, y diciplinante á ...
Francisco de Quevedo, Basilio Sebastián Castellanos, 1840
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
u M i.i, tf. charity, alms Carmenadura, tf. act of teas spot or stripe* applied to Caridelantero, a. impudent ing or scratching cloth horses Caridoliente, a. having a Carmenar, va. to prit k or Carey, tm. tortoise-shell mournful countenance excard  ...
Henry Neuman, 1827
9
Don Pápis de Bobadilla ...
Como ganó en fuerzas, se mostró ensimismado , caridoliente y melancólico ; y para decirlo de una vez , ya sano las pasioncillas alzaron la cabeza de nuevo, se arrepintió del arrepentimiento , volvió á andar de pie cojo , llevó el diablo los ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
El parnaso español y musas castellanas de don Francisco de ...
Tras los dos caridoliente. Por ladrón deferejado, Vn gato de un pupilage Se qusxo de fus «abajos. Xa hambre de cada día Me tiene tan amolado, Que foípuncpn en el tal le." 1 fierra en el efpínaco. Soi penitente en comer I díciplinantc a ratos; ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1668

用語«CARIDOLIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaridolienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camarada Miguel Hernández
Aparecía vuelto hacia adentro, enmudecido, triste, caridoliente. Según Vicente cualquier pregunta hubiese sido improcedente, ya que la respuesta era él entero ... «El Imparcial, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Caridoliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caridoliente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z