アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caridelantera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARIDELANTERAの語源

La palabra caridelantera procede de cara y delantero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARIDELANTERAの発音

ca · ri · de · lan · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIDELANTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIDELANTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caridelantera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaridelanteraの定義

辞書のcaridelterteraの定義は恥知らずで侵入的です。 En el diccionario castellano caridelantera significa descarado y entremetido.

スペイン語辞典で«caridelantera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIDELANTERAと韻を踏むスペイン語の単語


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

CARIDELANTERAのように始まるスペイン語の単語

caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
carigordo

CARIDELANTERAのように終わるスペイン語の単語

aguardentera
aspaventera
calentera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

スペイン語の同義語辞典にあるcaridelanteraの類義語と反意語

同義語

«caridelantera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIDELANTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caridelanteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaridelanteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caridelantera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caridelantera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caridelantera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Car sticker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caridelantera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caridelantera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caridelantera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caridelantera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caridelantera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caridelantera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caridelantera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caridelantera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caridelantera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caridelantera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caridelantera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caridelantera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caridelantera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caridelantera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caridelantera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caridelantera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caridelantera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caridelantera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caridelantera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caridelantera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caridelantera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caridelantera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caridelantera
5百万人のスピーカー

caridelanteraの使用傾向

傾向

用語«CARIDELANTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«caridelantera»の使用頻度を示しています。
caridelanteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caridelantera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caridelanteraに関するニュースでの使用例

例え

«CARIDELANTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaridelanteraの使いかたを見つけましょう。caridelanteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones
—Madre, dijo con decision Rosa, este es Tomás; el hermano de Dolores; no hay más que mirarlo para conocerlo ; se parecen como se parece una rosa de su color á una rosa blanca. —Calla tú la boca , caridelantera, le dijo su Madre; y trae ...
Fernán Caballero, 1857
2
Élia, ó, La España treinta años ha
Sobre áscuas habia estado al ver que su querida y sencilla niña, ciertamente instigada por María, que era caridelantera, se habia metido en ese berenjenal. Pero apénas vió la aprobacion que le merecieron á la Asistenta , cuya opinion era ...
Fernán Caballero, 1862
3
Callar en vida y perdonar en muerte: relación
Pero lo mismo toleras á esa Rufina, que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada corno caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
Fernán Caballero, 1861
4
Mis pasatiempos: almacen de fruslerías agradables
choncha , muy lista , abispada y caridelantera : las alentaba y gobernaba todas á compás con sus continuas y bien arregladas palmadas. La gruta que servia de teatro á este regocijo y extravagante regodeo , era muy capáz, casi circular y ...
Cándido María Trigueros, 1804
5
Cuadros de costumbres populares andaluces
... se parecen como se parece una rosa de su color á una rosa blanca. —€alla tú la boca, caridelantera, le dijo su madre; y trae vinagre para que lo huela Dolores, y tú, añadió dirigiéndose al marinero, coge el pendengue que estás demas.
Fernán Caballero, 1853
6
Colección de autores españoles
Pero lo mismo toleras á esa Rufina , que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada como caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
7
Clemencia
Caridelantera, raida. Descarada, atrevida. Circulo grande y apiñado de gentes. Robustez, fortaleza. Pito de alcacer. Cualquier cosa. Encogerse de miedo. Pedazo de pau tostado que se come con aceite y sal. Leño cortado para quemar.
Fernán Caballero, 1869
8
Un Servilón y un liberalito o Tres almas de Dios: novela
... quieres que me ponga yo tan caridelantera y tan sin modestia á llamar la atencion de tu marido, sin conocerle siquiera? — ¡Quita allá, eso es una cosa muy fea! ni sé... ni quiero. Narcisa. No le conoces ...
Fernán Caballero, 1863
9
La gaviota: novela de costumbres
Pero lo mismo toleras á esa Rufina , que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada como caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
Fernán Caballero, 1868
10
Clemencia, 2: novela de costumbres
Caridelantera. raida. Descarada. atrevida. Círculo grande y apiñado de gentes. Robustez. fortaleza. Pito de alcacer. Cualquier cosa. Encojersc de miedo. Pedazo de \a.n tostado que se come con aceite y sal. Leño cortado para quemar.
Fernán Caballero, 1862

参照
« EDUCALINGO. Caridelantera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caridelantera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z