アプリをダウンロードする
educalingo
carirraída

"carirraída"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARIRRAÍDAの語源

La palabra carirraída procede de cara y raído.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARIRRAÍDAの発音

ca · ri · rra · í · da


CARIRRAÍDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARIRRAÍDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarirraídaの定義

辞書中のカリラジアの定義は、恥ずかしがりや恥知らずです。


CARIRRAÍDAと韻を踏むスペイン語の単語

alicaída · baída · cabezcaída · cabizcaída · caída · decaída · desvaída · distraída · entrerraída · raída · recaída · retraída · traída · vaída

CARIRRAÍDAのように始まるスペイン語の単語

cariofilina · cariola · cariópside · carioquinesis · cariosa · carioso · cariotipo · caripareja · cariparejo · caripelado · carirraído · carirredonda · carirredondo · carisea · cariseto · carisias · carisma · carismática · carismáticamente · carismático

CARIRRAÍDAのように終わるスペイン語の単語

anda · ayuda · búsqueda · cada · descreída · desposeída · engreída · entrada · leída · nada · oída · poseída · recreída · roída · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるcarirraídaの類義語と反意語

同義語

«carirraída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIRRAÍDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carirraídaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarirraídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carirraída»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carirraída
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carirraída
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carirraída
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carirraída
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carirraída
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carirraída
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carirraída
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carirraída
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carirraída
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carirraída
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carirraída
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carirraída
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carirraída
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carirraída
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carirraída
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carirraída
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carirraída
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carirraída
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carirraída
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carirraída
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carirraída
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carirraída
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carirraída
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carirraída
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carirraída
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carirraída
5百万人のスピーカー

carirraídaの使用傾向

傾向

用語«CARIRRAÍDA»の使用傾向

carirraídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carirraída»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carirraídaに関するニュースでの使用例

例え

«CARIRRAÍDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarirraídaの使いかたを見つけましょう。carirraídaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 [i.e. Diez] cuentos, yo y Abandonado
... que jamás ha ido de visita a una ciudad, y entonces, esa manera de proceder no era otra cosa que el desdén que exteriorizaban, hacia una hija que no supo cumplir con su deber. Sin embargo, la carirraída de Walala, sin acoquinarse del  ...
Rubén Ochoa, 1976
2
España y América
... a la pobre niña, persiguiéndola por entre el ambiente lóbrego de la casona, esta sostenido con maravillosa fuerza de realidad, lo mismo que la carirraída Narcisa, hecha toda de carne de arpía, hambrienta de crueldades y de venganzas.
3
Ensayos, narraciones y polémica
Como esa carirraída tuviese conocimiento de la murmuración general, reunió un día en un banquete a las más habladoras y mordaces. A media comida, el joven hebreo, ricamente ataviado, comparece en medio de muchos caballeros que ...
Juan Montalvo, Oscar Efrén Reyes, 1946
4
Siete tratados
Como esa carirraída tu- tuviese conocimiento de la murmuración general, reunió un día en un banquete a las más habladoras y mordaces. A media comida, el joven hebreo, ricamente ataviado, comparece en medio de muchos caballeros ...
Juan Montalvo, 1944
5
Playa Nudista: El último Adán
A unos pasos de ella, una sirvienta vieja, cegata y carirraída, la aguardaba tejiendo con agujas invisibles una tela invisible. Al señalarle él que tejía en vano, contestó: "No importa, no importa; es lo mismo, es lo mismo." En el cuarto contiguo ...
Homero Aridjis, 1982
6
De paso por las bellas letras (críticas y critiquillas)
... a la pobre niña, persiguiéndola por entre el ambiente lóbrego de la casona, está sostenido con maravillosa fuerza de realidad, lo mismo que la carirraída Narcisa, hecha toda de carne de arpía, hambrienta de crueldades y de venganzas.
Graciano Martínez, 1921
7
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983
参照
« EDUCALINGO. Carirraída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carirraida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA