アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARÓNの発音

ca · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カロン

Carón

チャロンまたはアンチサーマルフレックスは、15世紀にヤン・フスによってチェコの文章を単純化するために作成された発音記号です。 例えば、C、S、およびZなどの特定の文字の上に置かれ、特に通常子音palatalizaciónのいくつかのフォームを表すアルファベットを、latinoslavo。 その形状は逆回りアクセントのものです。 この記号はスロベニア語のšumniki:⟨č⟩、⟨š⟩、⟨žfoundにあります。 チェコとスロバキアでは、それは一般的に上向きのストロークを持って配置することについての発音区別文字のアポストロフィに置き換えられます。 結果として得られる文字は単一の文字であり、t、d、lの順ではなく、続けて文字のアポストロフィである。 チェコ語でも先行子音のpalatalizationまたは口蓋semiconsonanteの照合を表す後者の場合、言語fricativoの鼻声の特性を表す、文字rに使用され、ボーカルとされています。 その類似性にもかかわらず、短いアクセントが丸いと、指摘されHACEKを、混同しないでください。 El carón o anticircunflejo es un signo diacrítico creado en el siglo XV por Jan Hus para simplificar la escritura checa. Se coloca encima de ciertas letras, como la c, la s y la z, especialmente en el alfabeto latinoslavo, en los que suele representar alguna forma de palatalización consonántica. Su forma es la de un acento circunflejo invertido. Este signo lo encontramos en los šumniki del esloveno: ⟨č⟩, ⟨š⟩, ⟨ž⟩. En checo y en eslovaco se reemplaza generalmente por un apóstrofo diacrítico cuando la letra sobre la que ha de colocarse posee una barra ascendente; la letra que resulta es un único carácter y no la secuencia de una t, d o l seguida de un apóstrofo tipográfico. En checo se emplea además sobre la letra r, representando un sonido vibrante fricativo muy característico de dicha lengua, y sobre la vocal e, en este último caso representando la palatalización de la consonante precedente o la intercalación de una semiconsonante palatal. A pesar de su semejanza, no hay que confundir el háček, el cual es puntiagudo, con el acento breve que es redondo.

スペイン語辞典でのcarónの定義

スペイン語辞書の中のカロンの定義は、人のものです。彼は大きな顔をしています。 辞書の中のカロンのもう一つの意味はやや酔っている。 La definición de carón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene la cara grande. Otro significado de carón en el diccionario es también ligeramente ebrio.
スペイン語辞典で«carón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
casarón
ca·sa·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

CARÓNのように始まるスペイン語の単語

carola
carolina
carolinensa
carolinense
carolingia
carolingio
carolino
carolo
cárolus
caromomia
carona
caronchar
caroncharse
caroncho
caronchosa
caronchoso
caronjo
caroñosa
caroñoso
caroquera

CARÓNのように終わるスペイン語の単語

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

スペイン語の同義語辞典にあるcarónの類義語と反意語

同義語

«carón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡隆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Charlotte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Caron
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Caron
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারোন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Caron
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caron
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャロン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

CARON
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Caron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Caron
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅरॉन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caron
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caron
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Caron
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Caron
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Caron
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caron
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Caron
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Caron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Caron
5百万人のスピーカー

carónの使用傾向

傾向

用語«CARÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«carón»の使用頻度を示しています。
carónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carónに関するニュースでの使用例

例え

«CARÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarónの使いかたを見つけましょう。carónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogo de Mercurio y Carón
Influido por Luciano en la forma, y por las danzas de la muerte en el tema y en el tratamiento, Valdes divide su dialogo en dos libros.
Alfonso de Valdés, Rosa Navarro Durán, 1999
2
Un pueblo que camina 2
En este texto Alfonso de Valdés (1490-1532) expresa sus ideas reformistas sobre la Iglesia de entonces, representada en ese obispo que acaba de morir y que dialoga con el barquero Carón que le conducirá a la otra vida. Explica cómo  ...
Margarita Díez Cuesta, 2004
3
La constitución Hondureña analizada
An in-depth, analytical study of the constitution of Honduras, including historical development and detailed sections on the content, meaning and reforms of each section of the current constitution drafted in 1982.
León Rojas Carón, 2006
4
Dos diálogos escritos
¿Vaya el pasaje; que te pague doblado , ó que no te pague nada ? CARÓN . — Soi contento . ÁNIMA. — El cabron tiene barbas , i nunca se las peina : tú , tienes barbas , i nunca te las peinas : luego , tú eres cabron. CARÓN. — Por cierto, tú ...
Alfonso de Valdés, Juan de Valdés, Luis Usoz y Río, 1850
5
Biblioteca de autores españoles
Que contra aqueste escuadrón Venga algún buen compañero. MUNDO. ¡ Sus ! vaya luego Lulero * A gran priesa por Carón. Darle hemos cuenta en no punto De lo hecho ; tomaremos Acuerdo con él, y junto Avisalle tenga á punto El batel en ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
6
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
El motivo es el mismo, pero le falta la desmitificación lucianesca de los dioses, el que Carón se haya tenido que empeñar. Precisamente, le ofrece como albricias al dios que le ha dado la noticia lo que quiera, y él le pide "que a todos los ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
7
Europa y sus mitos:
Mercurio despierta a Carón para, dice, pedirle albricias y se ofende Carón «así te burlas de los mal vestidos». Carón habla como un pobre de la época, que señalara la convergencia chocante de la pobreza con la importancia creciente de ...
José Monleón, 2004
8
Historia de la restauracion
Carón estaba vestido de paisano; un pelotón de sargentos le rodeó inmediatamente y se puso con él á la cabeza del escuadrón, el cual continuó marchando con dirección á Béforl. A dos leguas de Colmar y á poca distancia de Haslatt, ...
Alphonse de Lamartine, Librería Española (Madrid), 1834
9
Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad
Ioanu. ne 3 fu cargo este passage, fe llama Carón , del qua! dixo Bocae, lib. Hesiodo que era hijo delHctebo, y de la noche. Otros geneal* Dear* diaen que fuesu madre Cérea, otros la Tierra. Y como Natal Com. todo es ficción, qual quit ra ...
Baltasar de Vitoria, 1646
10
Articulos
CARÓN: UN. ESTUDIO. DE. VALORES. HUMANOS. ¿9:23 / n el Dialogo de Mercurio y Caro'n se presentan tres temas de carácter distinto que el autor entrelaza constantemente desde el principio hasta el fin de la obra. Los temas son: 1) El ...
Mireya Robles, 2011

用語«CARÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beiras: «As mareas que construímos terannos sempre ao seu carón»
En ese camino, el veterano político se mostró contundente: «As mareas que fomos construíndo entre todos e todas terannos sempre ao seu carón». «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
FAB condena muerte de la joven Sgto Maribel Carón y garantiza ...
“El comando general de la FAB condena estos hechos criminales que cegaron la vida de una exitosa profesional de la institución, de la manera más soez y ... «eju.tv, 4月 16»
3
Lugo presenta el programa de 'Músicas ao teu carón', basado en ...
La concejala de Cultura, Turismo, Xuventude e Promoción da Lingua del Concello de Lugo, Carmen Basadre, ha anunciado este el programa Músicas ao teu ... «El Progreso, 8月 15»
4
La empresa ´Idades´ toma el relevo de ´A Carón´ en el Servizo de ...
La firma pontevedresa ha logrado la mayor puntuación en el concurso convocado por el Concello frente a sus tres competidoras: "A Carón", que realiza el ... «Faro de Vigo, 4月 14»
5
Nestlé Honduras celebraron 75 años de presencia en el mercado ...
El gerente país Nestlé Honduras, Daniel Carón, agradeció a los presentes su asistencia y destacó el entusiasmo de festejar 75 años en el país suministrando ... «La Prensa de Honduras, 11月 13»

CARÓNの画像

carón

参照
« EDUCALINGO. Carón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z