アプリをダウンロードする
educalingo
carpetovetónico

"carpetovetónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARPETOVETÓNICOの発音

car · pe · to · ve ·  · ni · co


CARPETOVETÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARPETOVETÓNICOはどんな意味ですか?

カーペタニア

カーペタニアでは、世紀6世紀頃の民族形成以来、古いカーペタノスが住んでいた地理的空間と理解されています。 私たちの時代の幕開け時にローマ・ヒスパニアの統合/解体が終わるまで。 それは、半島のケルト地帯の一部であり、カーペタノ集団の集団の統合や、人口移動、文化的変容の過程を経て隣接する種族への包含に応じて、時間とともに変化しなければならなかった。 戦争の変遷。

スペイン語辞典でのcarpetovetónicoの定義

スペイン語辞書のカーペトベトニコの定義は、カーペタノスとヴェネトに属するか、それに関係します。 辞書の中のカーペトベトニコの別の意味は、人、習慣、アイデアなどについても言われています:彼らはどんなスペイン語であっても、すべての外国の影響に対して旗を掲げると考えられています。

CARPETOVETÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

CARPETOVETÓNICOのように始まるスペイン語の単語

carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeña · carpeño · carpeta · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetera · carpetero · carpiana · carpiano · carpidor · carpín · carpincho · carpintear · carpintera

CARPETOVETÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるcarpetovetónicoの類義語と反意語

同義語

«carpetovetónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARPETOVETÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpetovetónicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarpetovetónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carpetovetónico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carpetovetónico
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carpetovetónico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carpetovetónico
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carpetovetónico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carpetovetónico
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carpetovetónico
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carpetovetónico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carpetovetónico
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carpetovetónico
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carpetovetónico
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carpetovetónico
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carpetovetónico
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carpetovetónico
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carpetovetónico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carpetovetónico
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carpetovetónico
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carpetovetónico
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carpetovetónico
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carpetovetónico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carpetovetónico
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carpetovetónico
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carpetovetónico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carpetovetónico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carpetovetónico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carpetovetónico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carpetovetónico
5百万人のスピーカー

carpetovetónicoの使用傾向

傾向

用語«CARPETOVETÓNICO»の使用傾向

carpetovetónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpetovetónico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carpetovetónicoに関するニュースでの使用例

例え

«CARPETOVETÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarpetovetónicoの使いかたを見つけましょう。carpetovetónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Camilo José Cela: coloquio internacional de la ...
Vayamos ahora a la definición que, generosamente, nos ofreció el propio Cela al frente de la selección de El gallego y su cuadrilla (Cela 1997, 8)1: El apunte carpetovetónico pudiera ser algo así como un agridulce bosquejo, entre caricatura ...
Christoph Rodiek, 2004
2
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
DEFINICIÓN El término «apunte carpetovetónico», que Cela define, en 1955, con mucha erudición y meticulosidad seudocientífica (cfr. OC, III, 787-794), ha confundido a lectores y críticos. Pero empecemos por el principio. En la primera  ...
Christoph Rodiek, 2008
3
Tierra de Carpetanos
El diccionario de la RAE suministra dos acepciones sobre el bonito “palabro” carpetovetónico: “1.- Perteneciente o relativo a los carpetanos y vetones. 2.- Dícese de las personas, ideas, etc., que se tienen por españolas a ultranza, y sirven de ...
Diego Salvador Conejo
4
La Palabra en libertad: homenaje a Camilo José Cela
Es la ironía plástica del apunte «carpetovetónico», palabra que, igual que « vagabundaje», honestamente reconoce deberle a Ortega (7). La técnica del apunte carpetovetónico es diseñada por el propio Cela en el breve pero enjundioso ...
‎1991
5
Novela y sociedad en la España de la posguerra
Aunque al decir de su autor, el apunte carpetovetónico no constituye, en cuanto a su espíritu, novedad alguna en la historia de nuestras letras, preciso es confesar que su creación como género literario autónomo, con rasgos genuinos y ...
Antonio Vilanova, 1995
6
Primera antología sonora de autores españoles contemporáneos
Lo primero que necesité era hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo; al apunte carpeto- vetónico le viene ancha,25 por innecesaria, toda posible articulación?* el apunte carpetovetónico puede ser rígido como ...
Hipólito Escolar, José García Mazás, 1965
7
Mis páginas preferidas
Lo primero que necesité fué hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo; al apunte carpetovetónico le viene ancha, por innecesaria, toda posible articulación; el apunte carpetovetónico puede ser rígido como un ...
Camilo José Cela, 1956
8
J. Solana:
... obras, puede considerársele un "existencia- lista carpetovetónico" (no admite más realidad que la existencia), aplicándole lo de carpetovetónico por híspido e intuitivo, y por haber sabido extraer de la España del momento, universalizando,  ...
Ricardo López Serrano, 2004
9
Torerías: El Gallego y Su Cuadrilla, Madrid, Toreo de Salón ...
Lo primero que necesité fue hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo; al apunte carpetovetó nico le viene ancha, por innecesaria, toda posible articulación; el apunte carpetovetónico puede ser rígido como un ...
Camilo José Cela, 1991
10
La literatura del casticismo
Al tratar de definir este género, lo hace en forma negativa, declarando: «... Lo primero que necesité fue hacerme a la idea de que un apunte carpetovetónico no es un artículo...; no nace ni muere, sino que, simplemente, brota y desaparece ...; ...
Ángeles Prado, 1973

用語«CARPETOVETÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpetovetónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carla Bruni entra en campaña
Carla Bruni oscila entre la comedieta siciliana y el esperpento carpetovetónico: «Si me enterase que mi marido me engaña, lo tomaría mal, muy mal, pero que ... «ABC.es, 7月 16»
2
Nacimiento, auge, caída y muerte de Podemos
... fascinante y casi hipnótica entre una ciudadanía acostumbrada al tostón carpetovetónico de los partidos tradicionales, resulta hoy estomagante y ridícula. «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
La culpa es del pueblo
Como dijo alguien, en una frase que no me parece una “boutade” a la francesa sino puro realismo carpetovetónico, “la democracia es una cosa demasiado ... «MurciaEconomía.com, 6月 16»
4
Vigo, capital del Miño Bajo
Con un tinte rancio y carpetovetónico. Y ser capital de provincia ya es definitivamente provinciano. Así que lo importante son los servicios para los ciudadanos, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Radiografía del nacionalismo español
Siempre ha estado ahí, pero ahora, con el resurgir de los nacionalismos en todo el mundo, el carpetovetónico no iba a quedarse atrás. El CIS nos da cuatro ... «El Confidencial, 5月 16»
6
"Cuando llueve, recuerdo a Camilo, que saludaba al agua de mayo"
Habla de la vocación de hierro de Camilo, al que describe como "Mazinger carpetovetónico". Jesús Úbeda, en un brillante reportaje, desmiente que el Nobel se ... «El Mundo, 5月 16»
7
Infancia vigilada
El peligro era máximo cuando la aventura era entre naranjos o Don Julián, un profesor carpetovetónico y fascista te decía aquello de dígale usted a su padre ... «Bez, 5月 16»
8
Oscuro e incierto panorama el nuestro
Que cuatro meses han sido lamentablemente desperdiciados es una verdad incuestionable. El curtido votante carpetovetónico, dotado de una especial ... «El Español, 5月 16»
9
Pagar por esclavizar
Y da esperanza de que en este, carpetovetónico, atrasado, nacionalcatólico, donde no se hizo la revolución, pero sí se libró una heroica guerra contra el ... «Público, 4月 16»
10
El corrupto vintage
La sordidez tristona de la segunda es pura civilización. En la España de 2016, la modernidad es un tricornio y lo carpetovetónico, el banquero churrigueresco. «El Español, 4月 16»

CARPETOVETÓNICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Carpetovetónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carpetovetonico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA