アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despeño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPEÑOの発音

des · pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespeñoの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるデスペニオの最初の定義は、降順または降順のアクションと効果です。 辞書の下降のもう一つの意味は、急な落下である。 Despeñoはまた、破滅と滅亡です。 La primera definición de despeño en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de despeñar o despeñarse. Otro significado de despeño en el diccionario es caída precipitada. Despeño es también ruina y perdición.

スペイン語辞典で«despeño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


arequipeño
a·re·qui·pe·ño
campeño
cam·pe·ño
carpeño
car·pe·ño
carraspeño
ca·rras·pe·ño
comarapeño
co·ma·ra·pe·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
empeño
em·pe·ño
estopeño
es·to·pe·ño
guadalupeño
gua·da·lu·pe·ño
jalapeño
ja·la·pe·ño
kaakupeño
ka·a·ku·pe·ño
kaasapeño
ka·a·sa·pe·ño
lampeño
lam·pe·ño
napeño
na·pe·ño
olimpeño
o·lim·pe·ño
peño
pe·ño
pipeño
pi·pe·ño
pucallpeño
pu·call·pe·ño
sanfelipeño
san·fe·li·pe·ño

DESPEÑOのように始まるスペイン語の単語

despensera
despensería
despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo
despeñamiento
despeñar
despeo
despepitado
despepitador
despepitadora
despepitar
desperación
desperada
desperado
desperar
despercudido

DESPEÑOのように終わるスペイン語の単語

brasileño
caribeño
deseño
diseño
dueño
enseño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

スペイン語の同義語辞典にあるdespeñoの類義語と反意語

同義語

«despeño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despeñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespeñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despeño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴跌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despeño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कूद पड़े
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погрузилась
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিমগ্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plongée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjunam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gestürzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

急落
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

급락
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plunged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிந்தன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आली आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

daldı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immerso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogrążyła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

занурилася
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plonjat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βύθισε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedompel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plunged
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stupte
5百万人のスピーカー

despeñoの使用傾向

傾向

用語«DESPEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«despeño»の使用頻度を示しています。
despeñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despeño»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despeño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despeño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despeñoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespeñoの使いかたを見つけましょう。despeñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
Entre otras obras, La venganza en el despeño hizo uso de «los dos montes, despeño y ramas» (P, 21 .ix. 1714); El negro más prodigioso, «de los montes y despeño» y de hiedra (P, 1 3. i. 1 7 1 5), y el auto sacramental de Los alimentos del ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
2
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Y luego: _ No os admire de que pase de un despeño a otro despeño tan aprisa: Amores Dios y en Dios nunca se da tiempo (235). El teatro clásico pasa «de un despeño a otro despeño» con una gran facilidad. Lope de Vega ha centrado, ...
Luciano García Lorenzo, 1983
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESPEÑAMIENTO, s. m. Lo mismo que despeño. Despeñamiento, met. Lo mismo que despeño por riesgo ó peligro. DESPEÑAR, v. a. Precipitar y arrojar alguna cosa de algún lugar alto y peñascoso. Suele decirse también por arrojar de ...
Real academia española, 1817
4
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Del despeño y de la diarrea , ó curso de vientre en los niños. 164. Articulo I. Causas del despeño ó diarrea , ó curso de vientre en los niños. 165 Articulo II. Tratamiento general del despeño, diarrea ó curso de vientre. 166 Tratamiento de las ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
161 Tratamiento del vómito causado por las obstrucciones en el vientre inferior. . . i6z Tratamiento del vómito ocasionado por una hernia, ' - . 1 frio, tos ferina, &c. 16 j Tratamiento del vómito obstinado. . . ibid. §. VIII. Del despeño y de la diarrea  ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
6
Diccionario de la lengua castellana
DESPEÑAMIENTO, s. m. despeño. despeñamiento, met. Despeño por riesgo ó peligro. DESPEÑAR, v. a. Precipitar' y arrojar alguna cosa de algún lugar alto y peñascoso. Suele decirse también por arrojar de alguna eminencia, pendiente ...
7
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
... donde principia un cordon de gruesas piedras que forma salto, el cual á' poca distancia se abre en dos, dejando de uno á otro el espacio de 15 á 20 toesas, donde las aguas del primer despeño descansan para caer por el segundo, siendo ...
Carlos Calvo, 1866
8
Coleccion completa de los tratados
... y llegamos ála costa del sur, donde principia un cordon de gruesas piedras que forma salto, el cual á poca distancia se abre en dos, dejando de uno á otro el espacio de 15 á 20 toesas, donde las aguas del primer despeño descansan para ...
Carlos Calov, 1866
9
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
... el cual á poca distancia, se abre en dos,, dejando de uno á otro el espacio de 1 5 á 20 toesas , donde las aguas del primer despeño descansan para caçr por el segundo , siendo de tres á cuatro piés de altura cada uno ; así continúan hasta  ...
Carlos Calvo, 1866
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... está formado este notable Salto, la segunda no fué menos, pues cualesquiera de sus circunstancias son suficientes para llamar la atencion : la furia de tan grande porcion de agua precipitada en un horroroso despeño mas parece que deja ...
Carlos Calvo, 1866

用語«DESPEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespeñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Bailongo' en montacargas casi termina en tragedia (video)
... jaula perdió el equilibrio por la forma en que bailaban (…) Y se fue hacia el vacío se despeño y cayó junto con las personas que estaban ahí dentro", afirmó. «Sipse.com, 7月 16»
2
Alemania lidera el índice de desempeño logístico 2016
... de 160 países a partir de su despeño en materia de logística comercial. Por tercera vez, Alemania es el país mejor posicionado. Siria ocupa el último puesto. «ONU. Centro de Información México, 6月 16»
3
senador de Carrió avanzará contra el sistema de jury en la Provincia
... Enjuiciamiento de Magistrados y Funcionarios de cuenta sobre cómo son los procesos para juzgar a jueces y fiscales por el mal despeño en sus funciones. «Letra P, 6月 16»
4
Zaguero Zapata y cañonero Martínez se recuperan molestias
Carlos Sánchez, jugador del Aston Villa de Inglaterra, fue el de mejor despeño en el experimento de Pékerman frente a los ticos, y es candidato para jugar al ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
5
«Ha sido una desgracia, terrible, una fatalidad», asegura la ...
Fue en ese descenso, que según algunos de los corredores «se realizaba por una zona muy complicada», cuando perdió el equilibrio y se despeño. «leonoticias.com, 5月 16»
6
Cristiano Ronaldo, el 'Terminator' que irá a Turquía [VIDEO]
... día de descanso, lo use para viajar hasta Turquía y tener tanto ajetreo publicitario, ya que esto le traería problemas en su despeño físico, a puertas del clásico ... «Diario Trome, 3月 16»
7
3 súper alimentos que te ayudan a tener mejor sexo
Existen ciertos alimentos que contribuyen a despertar el deseo sexual y mejoran el despeño sexual. A continuación te damos 5 súper alimentos que te ayudan ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 1月 16»
8
Bailarina rusa se rompe la nariz durante un concurso
... frente a un jurado de tres personas que califican el despeño de los participantes y determinan si tienen la oportunidad o no de pasar a las siguientes rondas. «López Dóriga Digital, 10月 15»
9
Las Noches Mágicas de Cornatel recrearán el asalto al castillo y el ...
Las Noches Mágicas de Cornatel recrearán el asalto al castillo y el despeño del Conde de Lemos como homenaje a Gil y Carrasco. Este año la cita rendirá ... «Infobierzo.com, 8月 15»
10
Mueren 5 personas en dos accidentes en carreteras
En otro accidente, cuatro personas fueron rescatadas sin vida el lunes, después que una vagoneta, con placa 420 TLY, se despeño a 150 metros en la ruta ... «La Prensa, 8月 15»

DESPEÑOの画像

despeño

参照
« EDUCALINGO. Despeño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z