アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRETILの発音

pre · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRETILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pretil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pretil

プレチル

Pretil

パラペットは、建築要素として、転倒を防止するために橋や他の構造物上に建てられた安全壁であり、トランジットゾーンを区切ります。 異なる飛行機の間に不均一性を提示する他の場所でも見つけることができます。 ディクショナリーでは、それは、パラペットの建築図に関連付けられており、それらのパラペットに沿って走る歩道または高架投影のパラペットと呼ばれています。 同じような考え方の辞書では、それは敷居、欄干、およびbrocalと同義語として記載されています。 El pretil, como elemento arquitectónico, es un murete de seguridad que se construye en puentes y otras estructuras para evitar caídas o delimitar una zona de tránsito; también puede encontrarse en cualquier otro lugar que presente desniveles entre diferentes planos. En el diccionario se asocia a la figura arquitectónica del antepecho, llamándose pretiles a las aceras o resaltes elevados que discurren a lo largo de dichos antepechos. En el Diccionario de ideas afines queda anotado como sinónimo de antepecho, balaustrada y brocal.

スペイン語辞典でのpretilの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパラペットの最初の定義は、橋や他の場所に置かれている石やその他の材料で作られた壁や塀です。 辞書のパラペットの別の意味は、パラペットに沿った平坦な場所、歩道または歩道である。 Pretilもpoyoです。 La primera definición de pretil en el diccionario de la real academia de la lengua española es murete o vallado de piedra u otra materia que se pone en los puentes y en otros lugares para preservar de caídas. Otro significado de pretil en el diccionario es sitio llano, calzada o paseo a lo largo de un pretil. Pretil es también poyo.
スペイン語辞典で«pretil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETILと韻を踏むスペイン語の単語


astil
as·til
cantil
can·til
carretil
ca·rre·til
cetil
ce·til
cuartil
cuar·til
estafetil
es·ta·fe·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
textil
tex·til

PRETILのように始まるスペイン語の単語

pretérita
pretérito
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto
pretina
pretinazo
pretinero
pretinilla
pretónica
pretónico
pretor
pretoría
pretorial
pretoriana

PRETILのように終わるスペイン語の単語

bursátil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
titil
útil
versátil
volátil

スペイン語の同義語辞典にあるpretilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRETIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pretil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pretilのスペイン語での同義語

«pretil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpretilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pretil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pretil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

parapet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेलिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парапет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parapeito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parapet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parapet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brüstung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parapet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடிச்சுவரில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parapetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parapet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парапет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parapet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στηθαίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leuning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balustrad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brystn
5百万人のスピーカー

pretilの使用傾向

傾向

用語«PRETIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pretil»の使用頻度を示しています。
pretilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretil»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pretilに関するニュースでの使用例

例え

«PRETIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpretilの使いかたを見つけましょう。pretilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costo y tiempo en edificación
9.30 pz/m2 7.1-B Cimbra en pretil bajo ventana por m3 de concreto 2.90 m2/ml. 7.1 -C Cimbra en pretil de azotea por m£ de concreto 1.95 m2/ml. 7.1-D Cimbra en pretil bajo ventana corte 2-2 x m3 de concreto 3.08 m2/ml.. 7.1-E Cimbra en ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
2
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
Se constriña un pretil o parapeto con trechos en las casas antiguas para permitir escurrir el agua de lluvia, y para evitar la caída de alguna persona. El no construir dicho pretil en los tiempos modernos ha causado accidentes con alguna ...
Fred H. Wight, 1981
3
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
2a) La cueva de Zaratustra, en la calle Pretil de los Consejos. Zamora Vicente identifica a Zaratustra con el librero Pueyo, pero la librería de éste "estaba en una de las callejas derruidas para la edificación de la Gran Vía, no en el Pretil de los ...
Enrique Torner, 1996
4
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
Su pretil y almenas midieron siete varas de largo y dos de altura. Eran 7 tapias baladíes de obra angosta que fueron valoradas en 595 mrs., a dos reales y medio cada una • midieron después desde el rincón anterior a otro que daba vuelta al ...
Alfonso Franco Silva, 2009
5
El Puente Viejo de Murcia
reedificacion, ni composicion mayor altura por layado; y haviendo encontrado en algunas partes diferentes portillos, como en la distancia de la obra de canteria, hasta el primer angulo, que se alla la mayor parte del dicho pretil, por unas ...
Concepción de la Peña Velasco, 2001
6
Obra escogida
... por ambos lados, por un pretil alto; un pretil bordado, parejitas las piedras, sin barro, ni cal, ni nada, pura piedra todo el pretil desde la punta de la calle real, en subida, hasta bien atrás, en la quebrada que pasa por detrás de las dos casas, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
7
La parcela
¿Entonces el río de agua que va corriendo por abajo? — Es porque está despostillado el pretil por el lado de allá. Este y yo llegamos hasta el mero bordo, y lo jallamos todo güeno. Lo vimos con los relámpagos. Para ver mejor, nos trepamos ...
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
8
Castillos y fortalezas del antiguo reino de Granada
Tiene otro lienzo de 70 pies con buen muro, galerías y, pretil. Tiene otro lienzo de otros 70 píes y demás. Este heneo- a menester pretil y almenas y adobarse todo el Heneo que está para caher. Tiene otro liengo que bate la fortaleca.
Mariano Alcocer Martínez, 2005
9
Felipe Delgado
Pues en efecto, aquella mosca en que se había convertido Felipe Delgado seguía allí, inmóvil y solitaria en el pretil, y para mayor espanto de su parte, Corsino Ordóñez había dado por terminado el juego y, en estos momentos, restregaba ...
Jaime Sáenz, 2007
10
Cosas de la vieja Burgos
su altor, porque asiente sobre firme, é que sea la barrera de ocho palmos en ancho, é que aya de alto sobre tierra ocho palmos, é dende arriba pretil é almenas, é que llegue fasta en derecho de la esquina de la torre de la dicha puerta de S.
Anselmo Salvá, 2003

用語«PRETIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emotiva Inauguración de Fiestas Patrias en Parque El Pretil
Emotiva Inauguración de Fiestas Patrias en Parque El Pretil ... de Copiapó realizó el paseo por todo el Parque El Pretil, compartiendo unos pies de cueca en las ... «El Quehaydecierto, 9月 16»
2
Todo listo y dispuesto en las tradicionales fondas de Parque El ...
Una completa fiscalización a los recintos de recreación y expendio de alimentos y bebidas alcohólicas ubicados en el Parque El Pretil, realizaron distintas ... «El Quehaydecierto, 9月 16»
3
Cuando los festeiros cortaban el tráfico
Algunas aceras, como la de la calle de Pedra Sartaña se quedaban pequeñas y en el pretil que da a la ría no había un solo hueco por ocupar. Eran unas ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Pretil de la UCR fue escenario de vigilia contra impunidad y el ...
El pretil de la Universidad de Costa Rica (UCR) fue el escenario de una vigilia contra la impunidad y el actuar del rector Jenning Jensen. Vea: Nombramiento y ... «Teletica, 8月 16»
5
El desorden y el descuido afean el pretil histórico del río
h. g. | valencia El Consell Valencia de Cultura (CVC) ha vuelto a dar la voz de alerta sobre el deterioro del pretil histórico del río Turia, una obra tan singular ... «levante.emv.com, 3月 16»
6
El pretil de la discordia
pasaia - Los residentes del Casco Histórico de Pasai Donibane llevan años pidiendo que se restablezca el pretil de la plaza Santiago. Según aseguran, desde ... «Noticias de Gipuzkoa, 2月 16»
7
Los daños del temporal en bienes públicos costarán 500.000 euros
Además, las olas arrancaron 30 metros del pretil del Paseo Nuevo y más de 100 metros de barandilla de distintos lugares del litoral. También levantaron el ... «Noticias de Gipuzkoa, 2月 16»
8
Otra caída mortal en el pretil de Betis aún sin baranda
R., vecino del barrio sevillano de Triana, de 52 años, trabajador social, estaba pasando una temporada en el infierno, según le contaba a familiares y amigos ... «El Mundo, 9月 15»
9
La ayuda de Fomento permitirá restaurar dos pilas, el pretil y el ...
Vecinos pasean por el puente de piedra de Toro para observar una de las últimas crecidas del río Duero. Foto M. J. C.. Fotos de la noticia. MARÍA JESÚS ... «La Opinión de Zamora, 8月 15»
10
Un pretil protege ya el Paseo de Levante de Almerimar
La Concejalía de Obras Públicas, Mantenimiento y Servicios del Ayuntamiento de El Ejido está ejecutando los trabajos de colocación de un pretil en el Paseo ... «La Voz de Almería, 4月 15»

PRETILの画像

pretil

参照
« EDUCALINGO. Pretil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pretil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z