アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sotil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOTILの語源

La palabra sotil procede del latín subtīlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOTILの発音

so · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOTILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sotil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsotilの定義

辞書のsotilの定義は微妙です。 En el diccionario castellano sotil significa sutil.

スペイン語辞典で«sotil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTILと韻を踏むスペイン語の単語


astil
as·til
cantil
can·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
motil
mo·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quijotil
qui·jo·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sutil
su·til
textil
tex·til
titil
ti·til

SOTILのように始まるスペイン語の単語

sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce

SOTILのように終わるスペイン語の単語

bursátil
cetil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
útil
versátil
volátil

スペイン語の同義語辞典にあるsotilの類義語と反意語

同義語

«sotil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sotilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsotilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sotil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

索蒂尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sotil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sotil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sotil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sotil
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sotil
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sotil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sotil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sotil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sotil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sotil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sotil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sotil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sotil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sotil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sotil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sotil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sotil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sotil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sotil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sotil
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sotil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sotil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sotil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sotil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sotil
5百万人のスピーカー

sotilの使用傾向

傾向

用語«SOTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sotil»の使用頻度を示しています。
sotilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sotil»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sotil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sotil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sotilに関するニュースでの使用例

例え

«SOTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsotilの使いかたを見つけましょう。sotilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iconografía de la cultura Nasca
Este trabajo realiza la doble tarea de interpretar la iconografía, esto es, la simbología, que es doblemente complejo, pues por un lado nunca podrán los hombres de hoy pensar como lo hacían los Nasca; y por otro, se ha tenido que ...
Raúl Sotil Galindo, 2008
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S 1880-4 SOTERNIE S1468-3 SOTERRANA S1435SOTERRILAR S1539-1 SOTERREMOS S 1599-1 SOTIERRA S 20-4-1 SOTIL. 2-16-3 32-3-4 324-3 486-3 277 S 509-2 S 529,3 S 600-4 S 627.2 S 1648-2 S 746-1 S 1934-1 S1152,3 S1507-2 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
Corominas 65 La burla qué oyeres non la tengas en vil, la manera del libro entiéndela, sotil; ... segundo verso, al separar con una coma «entiéndela» de « sotil», con lo que da a entender que «sotil» es un calificativo del lector, no del arte del ...
Manuel Criado de Val, 2001
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCIV. ...
Precios de compra y de venta de hierro sotil en Bilbao (1632/33) 46 3 44 •J 42 1 40 8 38 36 U -v_^-' ( ' ( □ TrTTTTT ' ( ( ( ( M I ( O ti > §» % 5 < O z UJ < o o Compra Venta El cálculo del precio final del hierro se ha obtenido mediante el ...
Vv.aa.
5
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
En el desarrollo hay además un cambio de valoración. No era una cualidad personal, individualizada el ser sotil de pensamiento, sino que se extiende a los mogos y esa transformación refuerza el carácter "ejemplar de la acción", mediante ...
‎1974
6
Las Cabezas Ofrenda de la Cultura Nasca
Nuevas investigaciones han determinado que las llamadas "cabezas trofeo" de la cultura nasca, no son sino "cabezas ofrenda".
Raúl Sotil Galindo, 2009
7
Origen Milenario Del Pallar: [el Pallar Es Iqueño]
Obra que sustenta la denominación de origen del cultivo andino conocido como Pallar.
Raúl Sotil Galindo, 2008
8
Omagua: canto al reino de las aguas y los árboles
El autor explica de una manera didáctica y simple la dinámica de la naturaleza y los ciclos anuales de la región Omagua o selva baja peruana.
Gabel Sotil García, 2007
9
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
... discreto bien fino Pregunta oscura e sotil que fiso e ordeno EL DICHO FERRAND PERES DE GUSMAN COMO EN MANERA DE RREQUESTA CONTRA IOS TROBADORES LA QUAL FISO POR QUANTO EL RREY DON ENRRIQUE AUIA ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
10
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
XXVI. partes de gémini et sobre el centro'de la lámina. et farás una linna muy sotil "entrel cerco dc los signos et el centro de la lámina. et partirla as por .XXXI. partes. Dessí abrirás el compás sobre .XXX. partes della. et fincarás' ell un pie déll ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011

用語«SOTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsotilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johan Sotil mostró cómo quedó su pómulo tras patada de 'Cachito ...
El jugador de Comerciantes Unidos, Johan Sotil, publicó a través de su cuenta de Twitter cómo le quedó el pómulo tras la jugada con Luis 'Chachito' Ramírez ... «América Televisión, 8月 16»
2
Javier Sotil incide en su despedida en la creación de empleo ...
donostia - El actual presidente del Consejo General de Mondragon, Javier Sotil, tuvo ayer su última intervención en un congreso como máximo responsable del ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
3
Javier Sotil: 'Algunos parece que tienen ganas de hundirnos'
El presidente de Grupo Mondragón, Javier Sotil, ha asegurado que "tras el ahogo" sufrido por Eroski, que le obligó a "una reestructuración financiera", en 2016 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
4
Hugo Sotil y un emotivo mensaje al Perú previo al debut en Copa ...
Hugo Sotil, más conocido como el 'Cholo', fue uno de los protagonistas de la selección peruana en el título de la Copa América 1975, conseguido tras derrotar ... «América Televisión, 6月 16»
5
Hugo Sotil: Lo mejor del 'Cholo' por sus 67 años [VIDEO]
Pícaro, genial remate, hábil como él solo, dominó ambos perfiles, Hugo Sotil cumple hoy 67 años. El ex futbolista peruano deleito a todo el mundo tras su paso ... «El Bocón, 5月 16»
6
Sotil anuncia que 2015 ha sido "excelente" en ventas y resultados ...
El presidente del grupo Mondragón, Javier Sotil, ha adelantado hoy que 2015 ha sido un año "excelente tanto en ventas como en resultados" para este grupo ... «El Mundo, 5月 16»
7
Johan Neeskens: "Lamento que Sotil no siguiera en el Barcelona ...
El ex crack del Ájax de Holanda y del portentoso Barcelona de España, además, recuerda su paso por el cuadro catalán donde conoció al peruano Hugo Sotil. «El Comercio, 4月 16»
8
Iñigo Ucín sustituye a Javier Sotil al frente del Grupo Mondragón
Iñigo Ucín será el nuevo presidente del Grupo Mondragón en sustitución de Javier Sotil según ha decidido este viernes la Comisión Permanente del Congreso ... «El Mundo, 4月 16»
9
Hugo Sotil dice que Roberto Chale debe reemplazar a Ricardo ...
Desde la ciudad de Paterson (Nueva Jersey), el exmundialista Hugo Sotil habla de la blanquirroja de cara a la próxima Copa América Centenario, a jugarse en ... «Diario Ojo, 4月 16»
10
Del Bosque sobre Cruyff: "Junto a Sotil marcó historia en Barcelona"
Él junto a Hugo Sotil llega a Barcelona y marcó una etapa en la historia del club”, añadió Vicente Del Bosque a Sefútbol. Lionel Messi. “Como jugador fue ... «Diario Depor, 3月 16»

SOTILの画像

sotil

参照
« EDUCALINGO. Sotil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sotil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z