アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dúctil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DÚCTILの語源

La palabra dúctil procede del latín ductĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDÚCTILの発音

dúc · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÚCTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDÚCTILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dúctil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

延性

Ductilidad

延性は、力の作用下で破損することなく持続的に変形し、前記材料のワイヤまたは糸を得ることを可能にする、金属合金またはアスファルト材料のようないくつかの材料の特性である。 この特性を示す材料を延性といいます。 非延性材料は、脆く分類される。 延性材料は適切な応力下で破損することもあるが、この破損は大きな力でのみ生じる。 換言すれば、牽引力によって生じる長手方向の伸びと断面の減少との間の比が非常に高いとき、材料は延性である。 冶金学の分野では、延性金属は、破損する前に大きな変形を受けるものであり、反対のものは脆弱な金属であり、ほとんど変形することなく破断するものであることが理解される。 La ductilidad es una propiedad que presentan algunos materiales, como las aleaciones metálicas o materiales asfálticos, los cuales bajo la acción de una fuerza, pueden deformarse sosteniblemente sin romperse, permitiendo obtener alambres o hilos de dicho material. A los materiales que presentan esta propiedad se les denomina dúctiles. Los materiales no dúctiles se clasifican de frágiles. Aunque los materiales dúctiles también pueden llegar a romperse bajo el esfuerzo adecuado, esta rotura sólo sucede con una fuerza mayor. En otros términos, un material es dúctil cuando la relación entre el alargamiento longitudinal producido por una tracción y la disminución de la sección transversal es muy elevada. En el ámbito de la metalurgia se entiende por metal dúctil aquel que sufre grandes deformaciones antes de romperse, siendo el opuesto al metal frágil, que se rompe sin apenas deformación.

スペイン語辞典でのdúctilの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の延性の最初の定義は、金属と言われています。それは壊れずに寒さに大きな機械的変形を認めます。 辞書の中で延性の別の意味は、金属と言われています。それは機械的にワイヤーやスレッドに拡張することができます。 延性も変わる。 La primera definición de dúctil en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un metal: Que admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a romperse. Otro significado de dúctil en el diccionario es dicho de un metal: Que mecánicamente se puede extender en alambres o hilos. Dúctil es también maleable.
スペイン語辞典で«dúctil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÚCTILと韻を踏むスペイン語の単語


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
eréctil
réc·til
fértil
fér·til
fútil
·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
infértil
in·fér·til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
protráctil
pro·trác·til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
volátil
vo··til

DÚCTILのように始まるスペイン語の単語

ducas
ducentésima
ducentésimo
ducha
duchar
duchazo
duchero
ducho
ducientos
duco
ductilidad
ductiva
ductivo
ducto
ductor
ductriz
duda
dudable
dudanza
dudar

DÚCTILのように終わるスペイン語の単語

astil
cantil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
insectil
mercantil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sextil
sotil
sutil
textil
titil

スペイン語の同義語辞典にあるdúctilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DÚCTIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dúctil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dúctilのスペイン語での同義語

スペイン語で«DÚCTIL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dúctil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dúctilのスペイン語での反義語

«dúctil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÚCTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dúctilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdúctilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dúctil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

韧性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dúctil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ductile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नमनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للسحب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пластичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dúctil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ductile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mulur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dehnbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

延性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ductile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh dể bảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீளும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लवचीक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

duttile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plastyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пластичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ductil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύπλαστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rekbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duktilt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duktilt
5百万人のスピーカー

dúctilの使用傾向

傾向

用語«DÚCTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dúctil»の使用頻度を示しています。
dúctilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dúctil»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÚCTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dúctil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dúctil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dúctilに関するニュースでの使用例

例え

«DÚCTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdúctilの使いかたを見つけましょう。dúctilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho dúctil: ley, derechos, justicia
'El derecho dúctil' es una propuesta pacífica y democrática.
Gustavo Zagrebelsky, 1997
2
Fractura de Materiales
8. Fractura. frágil. y. dúctil. Como se expuso en el capítulo 1, los mecanismos de fractura suelen clasificarse en frágiles o dúctiles según la deformación plástica que acompaña a la rotura: una gran cantidad de deformación plástica suele estar ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
8.6.2 Transición dúctil-frágil Una de las funciones primarias de los ensayos de Charpy e Izod es determinar si el material experimenta una transición dúctil-frágil al disminuir la temperatura, y, si es así, en qué intervalo de temperaturas ocurre.
William D. Callister, 2002
4
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
Junta «Centriflex» 2.2. Tubos de fundición dúctil La fundición dúctil cuyo descubrimiento data de 1948, es un metal que posee propiedades mecánicas comparables a las del acero, sin detrimento de las ventajas reconocidas a la fundición.
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
1 .6a; (c) fractura dúctil en copa y cono en metales policristalinos; (d) fractura dúctil completa en metales policristalinos, con una reducción de 100% del área. de estudio compleja; esta sección se enfoca únicamente en aquellos aspectos de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Tecnología de materiales
5.3.1. Fractura dúctil transcristalina En cualquier modo la fractura dúctil se fundamenta en el flujo plástico, tratado anteriormente, y el término general recoge un ancho rango de modos de fallo. Bajo cargas unidireccionales la fractura dúctil se ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... conducto, ducto ductile dúctil, maleable, plástico ductile cast iron fundición dúctil, fundición nodular, fundición esferolítica, hierro fundido nodular (fundición de grafito esferoidal, más resistente y de mayor resistencia al impacto) ductile crack ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Estudio de los procesos de deformación por cizalla en la ...
ANTECEDENTES 2.1. -LAS ZONAS DE CIZALLA DÚCTIL Desde la descripción que hizo Lapworth (1 885) de la milonita del cabalgamiento de Moine en el NO de Escocia, han aparecido numerosos trabajos y estudios acerca de las cizallas  ...
Fidel Martín González, 2007
9
Diseño de elementos de máquinas
Las partes coladas con mayor resistencia, como los cigüeñales y engranes, se fabrican con hierro dúctil. El hierro dúctil austemplado o hierro dúctil con temple austenítico (ADI, de austempe- red ductile iron) es un hierro dúctil aleado y ...
Robert L. Mott, 2006
10
Innovación tecnológica y medio ambiente
El mercado americano pagaba al doble las válvulas de hierro dúctil procedentes de China, debido a que esta aleación produce un material más resistente, más duro, de mayor calidad y menos sujeto a la corrosión. Este hecho obligó a la ...
Ricardo M. Hernández, 2001

用語«DÚCTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdúctilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigilancia dúctil
En una competencia de agilidad mental la delincuencia va dos pasos adelante a las corporaciones policíacas, situación que da como resultado los robos en ... «El Heraldo, 8月 16»
2
"Más de 1.000 ciudades en el mundo disponen de canalizaciones ...
Saint Gobain PAM España, perteneciente al grupo Saint-Gobain, diseñan, fabrican, y comercializan sistemas completos de canalización en fundición dúctil ... «iAgua.es, 7月 16»
3
Saint-Gobain PAM España, presente en las obras de urbanización ...
Gracias a las últimas mejoras de la fundición dúctil, la gama BLUTOP puede sustituir los antiguos tramos de materiales plásticos, permitiendo así la ... «iAgua.es, 7月 16»
4
El abastecimiento del Plan Écija contará con una tubería gama PAM ...
Esta gama cuenta con todas las propiedades de la fundición dúctil además de una serie de peculiaridades que hacen de ella la opción idónea en terrenos ... «iAgua.es, 7月 16»
5
Técnico de Talleres sobre Óscar Vílchez: "Es dúctil, intenso y de ...
Es dúctil, intenso y de agresividad técnica”, nos confesó Kudelka. Vílchez, de 30 años, también ha sonado en Jaguares de México y Colón de Santa Fe e ... «Diario Depor, 7月 16»
6
Las ventajas de las tuberías de fundición dúctil para regadío ...
Miguel Ángel Pérez Navarro ha hablado sobre las propiedades de las tuberías de fundición dúctil para regadío agrícola. «iAgua.es, 6月 16»
7
Dúctil Alemania, sin goles ante Polonia
Ni la mismísima Pitonisa griega lo hubiera previsto: el campeón mundial Alemania, con un juego soso y aburrido, no pudo quebrar la «pared» polaca y la ... «Juventud Rebelde, 6月 16»
8
El pensamiento dúctil
Sí, es posible que el pactismo no sea otra cosa que un hacer de la necesidad virtud: una disponibilidad a entenderse surgida de la conciencia de las propias ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
Autoritarismo dúctil
La Real Academia Españoladefine el adjetivo dúctil como aquello que, en el caso de un metal, admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, 3月 16»
10
Saint-Gobain PAM España presenta en Smagua una tubería en ...
Saint-Gobain PAM España dará a conocer en Smagua 2016 un nuevo producto que ha desarrollado. Se trata de una nueva línea de tuberías de fundición dúctil ... «Interempresas, 3月 16»

DÚCTILの画像

dúctil

参照
« EDUCALINGO. Dúctil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ductil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z