アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pitillera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPITILLERAの発音

pi · ti · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITILLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPITILLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pitillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pitillera

ピティレラ

Pitillera

シガレットケースは、たばこを運ぶために使用されるケースです。 シガレットケースは、注文されたシガレットをすぐに使用できるようにした平らな容器である。 それは、通常、ヒンジに開いた2ピースの金属箱から構成され、タバコは、ばねまたは金属バーによって固定された各カバー上の列に整列される。 バンドルされたたばこが販売された時、たばこケースが発生した。 以前、タバコが一方の側で刻み込まれ、タバコの紙が他方の側で切断されたとき、タバコは皮の袋で運ばれた。 続いて、嗅ぎタバコを同じ目的で使用し、最後にフラスコを使用した。 タバコは一部の消費者に引き続き手で覆われたので、タバコケースはこれまでのものほど成功しなかった。 現在、紙巻きタバコがパックで販売されている場合、紙巻きタバコケースは証言用になっています。 所有者の購買力に応じて、紙巻きタバコケースは、金、銀、真珠のような貴重な材料、または木材、革、布などのより謙虚な材料で作られていました。 Una pitillera o cigarrera es un estuche utilizado para llevar cigarrillos. La pitillera es un envase plano en el que se conservan los cigarrillos ordenados dispuestos para su uso. Suele consistir en una caja metálica de dos piezas que se abren en bisagra quedando los cigarrilos alineados en una fila en cada una de las tapas sujetos por un muelle o barra metálica. La pitillera surgió cuando se comenzó a comercializar el tabaco liado. Anteriormente, cuando se vendía el tabaco picado por un lado y el papel de fumar por el otro, el tabaco se transportaba en bolsas de cuero. Posteriormente, se usó la tabaquera para el mismo fin y finalmente, la petaca. Como el tabaco siguió liándose a mano por algunos consumidores, la pitillera no logró cosechar un éxito tan amplio como las anteriores. Actualmente, al comercializarse los pitillos en cajetillas, la pitillera ha pasado a tener un uso testimonial. Según el poder adquisitivo del dueño, las pitilleras estaban confeccionadas con materiales nobles como oro, plata o nácar o más humildes como madera, piel o tela.

スペイン語辞典でのpitilleraの定義

辞書のたばこケースの定義は、たばこを作ることを扱う葉巻メーカーです。 辞書のタバコケースの別の意味は、たばこを保管するためのフラスコでもある。 La definición de pitillera en el diccionario castellano es cigarrera que se ocupa en hacer pitillos. Otro significado de pitillera en el diccionario es también petaca para guardar pitillos.
スペイン語辞典で«pitillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PITILLERAと韻を踏むスペイン語の単語


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PITILLERAのように始まるスペイン語の単語

piti
pitia
pítica
piticiega
piticiego
piticlín
pítico
pitido
pitihué
pitilla
pitillo
pítima
pitiminí
pitio
pitipié
pitiriasis
pitirre
pitiyanqui
pito
pitoche

PITILLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
tonadillera
tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるpitilleraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PITILLERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pitillera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pitilleraのスペイン語での同義語

«pitillera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PITILLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitilleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpitilleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pitillera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烟盒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pitillera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cigarette case
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिगरेटकेस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة السجائر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

портсигар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charuteira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিগারেট রাখার বাক্স
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porte-cigarettes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kes rokok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zigarettenetui
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タバコ入れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

궐련갑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cilik rokok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hộp đựng thuốc lá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிகரெட் வழக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिगारेट केस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sigara tabakası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portasigarette
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

papierośnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

портсигар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caz de țigară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπακιέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaret geval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cigarett fall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sigarett tilfelle
5百万人のスピーカー

pitilleraの使用傾向

傾向

用語«PITILLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pitillera»の使用頻度を示しています。
pitilleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitillera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PITILLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pitillera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pitillera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pitilleraに関するニュースでの使用例

例え

«PITILLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpitilleraの使いかたを見つけましょう。pitilleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La importancia de llamarse Ernesto, El Abanico de Lady ...
ALGERNON Tráigame la pitillera que míster Worthing se dejó en el salón de fumar la última vez que cenó aquí. LANE Sí, señor. (Lane se va.) JACK ¿Quieres decir que has tenido mi pitillera todo este tiempo? Me gustaría que hubieras tenido ...
Oscar Wilde, 1993
2
La Importancia de Llamarse Ernesto
Oscar Wilde. No conozco a nadie que se llame Cecily. (Entra LANE.) ALGERNON Tráeme la pitillera que el señor Worthing se dejó en el salón de fumar la última vez que cenó aquí. LANE Si, señor. (LANE se va.) JOHN ...
Oscar Wilde, 1999
3
Rumias, graznidos y gorjeos
De hecho (la pitillera lo denunciaba) él había tomado partido previo por las fumadoras, lo reconociese o no. No lo reconocería nunca. «Yo fumaré — decía — , lo tengo dicho, así que yo mismo le daré oficio a mi pitillera". Pero no era cierto ...
José Viñals, 2001
4
Sammlung
Quiero decir cuando vino aquí con la pitillera... Esa que rescató en un descuido mío... HARRIS.- Debe perdonarme, míster Hilton... Sé que he cometido una falta grave, pero después de ocurrir el asesinato de la señora Barrington tenía miedo  ...
Ignacio García May, 2007
5
Procesión de Herejes
—Esta pitillera no es del obispo, señor Santos, y deje de empeorar las cosas acusándome de robo. —Espero que la próxima vez que nos veamos no me dispare a la cara, inspector. —Descuide, que si le vuelvo a disparar será con ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
6
Devolví a Sicilia
Era una pequeña y ligera pitillera de plata. La Señora Lope reparó en que era un objeto de cierto valor. Junto con la pitillera habían caído al suelo unas fotos antiguas en blanco y negro. Miró las fotos con atención. Eran de fiestas campestres ...
Nuria Vila Arcarons, 2012
7
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... funciones, la presentadora, basada en su valor de numeral, y la clasificadora, la fundamental y originaria en el valor total de un. Por eso, se puede repetir un con el nombre de un objeto ya presentado, como en — Alcánzame esa pitillera.
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
8
Obras de Oscar Wilde (Spanish Edition)
... decir eso de Cecilia, Algy? No conozco a nadie que se llame Cecilia. (Entra LANE.) ALGERNON.- Traiga la pitillera que se dejó míster Worthing en el salón de fumar la última vez que cenó aquí. LANE.- Bien, señor. (Sale LANE.) JACK.
Oscar Wilde, 2010
9
Cuentos de intriga
Coja con cuidado esta pitillera y llévela al laboratorio. Quiero que analicen las huellas. Una hora más tarde apareció en el despacho policial. Parecía nervioso. Se sentó ante la máquina de escribir y estuvo redactando un informe. Estaba aún ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
10
Mi querida Sunday
unos. cócteles. Reuthers sacó del bolsillo la pitillera que ocultaba un micrófono diminuto y ultrasensible y la dejó abierta sobre la mesa, apuntando hacía los Britland. Como si se rascara la cabeza, se metió un pequeño audífono en el oído y ...
Mary Higgins Clark, 2012

用語«PITILLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitilleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los submarinistas hallan huesos de otras dos personas en aguas ...
... de baño de color negro, así como un candado con una combinación numérica, una imagen de Cristo crucificado, un pastillero dorado y una pitillera metálica. «Las Provincias, 9月 16»
2
Detenido cuando intentaba comerciar con siete gramos de hachís y ...
Tras darse cuenta de la presencia policial, el joven esconde la pitillera entre sus manos. Una vez que los Agentes proceden a identificar a dicha persona, ... «Huelva24, 9月 16»
3
Barco Eros: así disfrutaron los Reyes de España de su luna de miel
Entre tanta pitillera de plata y recargado candelabro llegados de medio mundo, es fácil imaginar que los entonces Príncipes de España recibieran gustosos el ... «Expansión.com, 8月 16»
4
El mal también bebe cerveza (20)
Cuando bajó del autobús verde de Alsa, se detuvo en la acera para fumarse un pitillo de los que se lió en casa y guardó en una pitillera metálica donde se veía ... «PontevedraViva, 8月 16»
5
Christina, la leyenda de Onassis sigue navegando
Pero ahora ya no hay que apellidarse Onassis ni Kennedy para disfrutar de uno de los yates con más historias que contar y cierto aroma a pitillera de plata y ... «Expansión.com, 8月 16»
6
José Tomás (¿republicano?) no le brindó su toro al Rey
No solo pitilleras de plata sino hasta 600 puros habanos a cada uno de los toreros. ... Cuando el torero lo hizo, Alfonso XIII le entregó una pitillera de plata con ... «Republica.com, 5月 16»
7
La lluvia en la mazmorra, de Juan Ramón Biedma
jrb3 Cuatro días antes de la dimisión del general Primo de Rivera, Ana Ermitaño debe hacer entrega al rey Alfonso XIII de una pitillera que contiene en su ... «Culturamas, 4月 16»
8
Tutorial: cómo vestir para aparentar ser más alto y más delgado
Normalmente, cuantos más objetos, como botones o bolsillos, se aprecien, la persona aparentará ser más baja. Por ello, se prescindirá del bolsillo pitillera y se ... «Expansión.com, 2月 16»
9
De 'afterwork' con Solaris y Yo Dona
... del 'vapeo', ningún problema, las azafatas de Solaris se encargaban de explicarte el funcionamiento del 'ecigar' e incluso podías personalizar la 'pitillera', ... «El Mundo, 11月 15»
10
El príncipe de la decadencia
... fotos familiares, una pitillera, mapas antiguos, cuadros de casa, el manuscrito de El Gatopardo abierto por su frase más célebre (y adulterada): «Si queremos ... «El Mundo, 10月 15»

PITILLERAの画像

pitillera

参照
« EDUCALINGO. Pitillera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pitillera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z