アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caballera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABALLERAの語源

La palabra caballera procede del latín caballarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABALLERAの発音

ca · ba · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caballera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaballeraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の騎士の最初の定義は、彼が乗馬したり、乗馬をすることです。 馬の馬 ノワールの騎士。 辞書の騎士のもう一つの意味は、人のことです:頑固な、誰も考慮に抑えられていない。 Caballero ONの目的、コミットメント、持続性、意見で。 Caballeraはまた、資格のある貴族の貴族です。 La primera definición de caballera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cabalga o va a caballo. Caballera en un rocín. Caballero en una mula. Otro significado de caballera en el diccionario es dicho de una persona: Obstinada, que no se deja disuadir por ninguna consideración. Caballero EN propósito, EN empeño, EN porfía, EN opinión. Caballera es también hidalgo de calificada nobleza.

スペイン語辞典で«caballera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALLERAと韻を踏むスペイン語の単語


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

CABALLERAのように始まるスペイン語の単語

caballejo
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso

CABALLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるcaballeraの類義語と反意語

同義語

«caballera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaballeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caballera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caballera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caballera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gentleman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caballera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caballera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caballera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caballera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caballera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caballera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caballera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caballera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caballera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caballera 사용자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caballera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caballera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caballera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caballera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caballera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caballera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caballera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caballera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caballera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caballera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caballera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Caballera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Caballera
5百万人のスピーカー

caballeraの使用傾向

傾向

用語«CABALLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«caballera»の使用頻度を示しています。
caballeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caballera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caballera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caballeraに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaballeraの使いかたを見つけましょう。caballeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometría descriptiva.Tomo IV. Sistema de Perspectiva Caballera.
En este tomo se realiza el estudio teórico y práctico del Sistema de Perspectiva Caballera, caso particular de la perspectiva axonométrica estudiada en el tomo III. Contiene gran número de ejercicios resueltos y para resolver.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
2
Perspectiva: Fundamentos y Aplicaciones: Axonométrico, ...
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
Ricardo Bartolomé Ramírez, 2000
3
Tests psicotécnicos
... Redondo, Jorge Quintana. cientes de reducción correspondientes. Ambos conceptos fueron explicados en la pág.164 del Libro del Profesor 5. Entre una perspectiva Caballera y otra Militar se dan ciertas coincidencias y diferencias, ...
Andrés Mateos Blanco, Alejandro Redondo, Jorge Quintana, 2003
4
Dibujo técnico: 2 curso de Bachillerato : ejercicios y ...
La perspectiva caballera recibe también el nombre de "perspectiva rápida" pues tiene la ventaja de no deformarse las aristas paralelas a los eje X y Z. En este sistema los ejes X y Z forman 90* ya que el plano XOZ que forman es paralelo al  ...
Gonzalo Morís Menéndez, 2006
5
Cuentos populares españoles
Conque ya cuando iban más alto dijo otra vez la zorra : — Tú meringué y yo meringuela, harta de puches y bien caballera. Y la cigüeña le dijo entonces : — Mira, zorrita, no me marees, porque si me mareas te tiro al suelo. Y cuando ya iban ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Valcabade) Cabailla, La tr. Torremuña (Larriba), t. Cabalza MU. Haro, t. cat. Villalba, t. Caballera tr. Nájera, t, corral - top: Corral de La Caballera. cat. Larriba, t, m - top: Peña Caballera. Caballería cat. Logroño, calle - var: RRL. Caballerías.
Antonino González Blanco, 1987
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Ha de haber delante dos árboles de recortado, en que descanse á su tiempo el medio globo, que se ha de abrir en dos mitades ; y de la que quede fija, hade salir una mujer, caballera en un león corpóreo. El segundo carro ha de ser otro ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
8
Actividades de Tecnología
Se refuerzan las lineas que forman el cuerpo y se eliminan las restantes 7. Se acota la pieza utilizando las dimensiones de las vistas. TECNOLOGÍA. UNIDAD DIDÁCTICA 1 DIBUJO TÉCNICO. PERSPECTIVA. CABALLERA. FICHA.
José Luis Castañón Ruiz, 2004
9
Mapa geológico de Espanã
ambas entidades geológicas, a saber: las rocas de la Unidad de Soportújar del Manto del Mulhacén, que se superponen a las rocas de la Unidad de Peña Caballera, muestran los efectos de un metamorfismo de contacto, del que no existe ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1979
10
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
"Viu- »da non faga boda die de domingo : non vaya caballera al egle- »»sia.... nec exeat caballera ad coso ipso die et non cabalgue nin- »>guna mugier con ella." Los desórdenes y excesos de estas cabalgadas produxéron varias ...
Francisco Martínez Marina, 1808

用語«CABALLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouveau spectacle équestre signé la Luna Caballera
ARTS. La troupe de cirque équestre la Luna Caba llera signe un tout nouveau spectacle intitulé Les Filles de la forêt, présenté exclusivement cet été au site de ... «Courrier du Saguenay, 7月 16»
2
Perspectiva caballera
Los políticos saben mejor que nadie que prometer no empobrece. David Cameron, Primer Ministro de Inglaterra, tenía una cuenta pendiente y le llegó la hora ... «El Diario de Ciudad Victoria, 6月 16»
3
Juan Manuel de Prada: «El humor de Santa Teresa de Jesús la hizo ...
... a partir de figuras históricas, en especial en torno a la religiosa, cuyo sentido del humor, en palabras del articulista, «la hizo un poco 'caballera' andante». «El Norte de Castilla, 6月 16»
4
Boadella responde a las caballeras
No obstante, me permitirán respetables caballeras que por mi parte no estampe la firma a tan pintoresco propósito. De hacerlo, estaría incurriendo en una ... «El Mundo, 5月 16»
5
Sr. Chinarro: "Con un euro y medio al día, yo ya me apaño"
¿Cómo valora la aventura de autoeditarse 'Perspectiva caballera', su anterior disco? Estoy muy satisfecho porque no daba un duro por que fuese capaz de ... «El Periódico, 5月 16»
6
Hombres y mujeres caballeras
¡Hombres y mujeres caballeras, no desaparezcan! ¡Hombres caballeros y por qué no, mujeres caballeras; no se extingan! Hoy hablando con una amiga ... «El Quetzalteco, 4月 16»
7
Pomohla mi moje intuice, hlásil penaltový hrdina Caballero
Jeho manažer Manuel Pellegrini vsadil na brankáře Willyho Caballera a tento tah se mu vyplatil, argentinský gólman se stal hrdinou penaltového rozstřelu. «EuroFotbal.cz, 2月 16»
8
Abuelita bocatoreña ganó Esa Caballera Blanca 2015
Agustina Felipa Dixon, la representante de Bocas del Toro recibió la rosa premiada la cual le otorgó el título de Esa Caballera Blanca 2015. Diez abuelitas ... «El Siglo Panamá, 12月 15»
9
Isabel Suppé, «la caballera andante» que luchaba contra molinos ...
La alpinista de origen alemán sobrevivió, contra todo pronóstico, a una caída de 400 metros de altura con una fractura abierta en la pierna; venció el ... «ABC.es, 10月 15»
10
Concursantes de Darién y Bocas - Esa Caballera Blanca
Es una de las concursantes de Esa Caballera Blanca 2015. Foto/Cortesía Producción. Agustina Felipa Jesse Dixon de Muray representa a Bocas del Toro. «Telemetro, 10月 15»

CABALLERAの画像

caballera

参照
« EDUCALINGO. Caballera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caballera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z