アプリをダウンロードする
educalingo
cascabelada

"cascabelada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCASCABELADAの発音

cas · ca · be · la · da


CASCABELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASCABELADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcascabeladaの定義

スペイン語の辞書のcascabeladaの定義は、鐘の予言で作られた騒々しい地元の党です。 辞書のジングルのもう一つの意味は、あまりにも低い判断を意味すると言われています。


CASCABELADAと韻を踏むスペイン語の単語

abroquelada · apelada · aterciopelada · candelada · canelada · celada · cuartelada · desmantelada · desvelada · flagelada · helada · jaquelada · melada · mermelada · pelada · pincelada · prelada · terciopelada · tonelada · velada

CASCABELADAのように始まるスペイン語の単語

casca · cascabel · cascabela · cascabelear · cascabeleo · cascabelera · cascabelero · cascabelillo · cascabillo · cascabullo · cascaciruelas · cascada · cascado · cascadura · cascajal · cascajar · cascajera · cascajo · cascajosa · cascajoso

CASCABELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada · aburelada · acanelada · aclavelada · adovelada · aguamelada · amartelada · angrelada · anovelada · avitelada · bujelada · contracuartelada · cordelada · encelada · enjoyelada · entrepelada · fuselada · ocelada · repelada · sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるcascabeladaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASCABELADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cascabelada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CASCABELADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cascabelada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cascabelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASCABELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascabeladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcascabeladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cascabelada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cascabelada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cascabelada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bellied
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cascabelada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cascabelada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cascabelada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cascabelada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cascabelada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cascabelada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cascabelada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cascabelada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cascabelada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cascabelada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cascabelada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cascabelada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cascabelada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cascabelada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cascabelada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cascabelada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cascabelada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cascabelada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cascabelada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cascabelada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cascabelada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cascabelada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cascabelada
5百万人のスピーカー

cascabeladaの使用傾向

傾向

用語«CASCABELADA»の使用傾向

cascabeladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascabelada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cascabeladaに関するニュースでの使用例

例え

«CASCABELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcascabeladaの使いかたを見つけましょう。cascabeladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Optimum confiliumi quis verotdfaéío exequetur'i CASCABELADA, f. f. La fiefta que fe hace con los pretales de cafcabéles , metiendo mucho ruido. Traheefta vozCovarr.en lapas- labra Cafcabél. Lat. Scabillorum fonus. ., Cascabelada.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Levity , a juvenile word , or ailion. cascabelada. ( Aiil. ) A noify CASCABELADO , DA. p. p. Rattle headed. CASCABELEAR, v. a. Alborotar í uno con esperanzas lisonjeras para que execute alguna co: sa. To turn a perfon s head,feed- ing one  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Optimum :onsillumç qui: vero' id facto exequttur? CASCABELADA. s. f. La fiesta que se hace con los pretáles de cascabéles , metiendo mucho ruido. Trahe esta voz Covarr. en la pa— labra Cascabél. Lat. Smbi/Iorumsimm. CASCABELADA.
‎1729
4
Berta y María, o, Las lobas de Machecul: novela histórica
El señor prefecto, dijo el conde de Vouillé, tenia la bondad de referirnos algunos pormenores oficiales de la cascabelada de Marsella. —Cascabelada! dijo la duquesa. — Es el nombre que le ha dado. — Y el que en realidad merece, observó ...
Alexandre Dumas, 1861
5
Santuarios marianos de La Rioja
Con esta ocasión también se ha restaurado las ancestrales danzas de Sorzano, de gran variedad y belleza: pasadillas, culebrillas, cascabelada, el revés y el canario son algunos de los motivos de estas danzas en honor de la Virgen de la  ...
Jaime Cobreros Aguirre, 1990
6
Diario de la isla de Santa - Helena, 4: contiene todo lo ...
Luego habló detenidamente de nuestra poca aptitud nacional para terminar una revolucion y establecer una estabilidad ; citando en prueba la célebre cascabelada de Ma- llet, que decia chistosamente haber sido su regreso de la isla de ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases, 1835
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
... Cascabeladillo, Cascabelada, Cascabelada, Churumbelado (5), Címbala (6), Cimbalete, Cimbalilla, Címbalo, Cimbolado, Claros, Colgada, Colgantes, Compás, Composición, Compuestas/os, Comunicaciónes, Conductación, Conductores, ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
Diccionario trilingüe castellano:
Cascabelada, coscabillada, cascabelada. Lat. Scabillorum sonus. Cascabelillo, cascabelckoa, cascabilchoa, eoscarabilchoa. Lat. Parvnm ecabillum. CAS Cascada, de agua, uramildea. Lat. Pmceps , exalto aquae lapsus. Cascajal, grabadla ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
La música en la obra de Cervantes
... y brazos ceñidos multitud de cascabeles; y ya tengo a lo que creo, veinte y cuatro así aprestados," Y más adelante el alcalde justifica: "No quise traer doncellas, por ser danza tan usada, sino una cascabelada de mozos parientes de ellas; [.
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
El Órgano barroco español: Registros
"CASCABELADA" en la Cadereta (CASARES 1983, 189). Función en el Lleno Los contratos, que siempre enumeran los registros por orden armónico o de tesituras, asignan a los CASCABELES una colocación constante en dos lugares  ...
Jesús Ángel de la Lama, 1995

用語«CASCABELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascabeladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallado el original de un documento que reafirma la galleguidad de ...
Y luego, narra costumbres inequívocamente gallegas, como la farrapada y la danza de las espadas en Pedro Urdemales, la cascabelada, la bica, la Santa ... «La Opinión A Coruña, 4月 11»
2
"Cervantes nació en Sanabria"
Y luego, narra costumbres inequívocamente gallegas, como la farrapada y la danza de las espadas en "Pedro Urdemales", la cascabelada, la bica, la Santa ... «Faro de Vigo, 2月 11»

CASCABELADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cascabelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cascabelada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA