アプリをダウンロードする
educalingo
escándalo

"escándalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCÁNDALOの語源

La palabra escándalo procede del latín scandălum, la cual a su vez procede del griego σκάνδαλον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCÁNDALOの発音

es · cán · da · lo


ESCÁNDALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCÁNDALOはどんな意味ですか?

スキャンダル

スキャンダルは、不正行為、堕落、または不道徳の告発を含む広範に公表された事件である。 スキャンダルは、実際の行為、告発の産物、またはその両方の混合物に基づいている可能性があります。 アクションは、スキャンダルを隠蔽し、公衆が通常カバーアップスキャンダル場合は、障害を発生させ、効果的に公開して大きなスキャンダルを実現行われてからそれを防ぐために取ら。 スキャンダルは、同じ方法または他の方法に関与する人物の告白のために、研究者、ジャーナリストまたはその他の調査フィルタリング作業のために公開することができます。 注目すべき例は、ウォーターゲートのスキャンダルを誘発した情報提供者である「ディープ・スロート」の自白です。 嘘に基づくスキャンダルは、通常、関係者の名誉毀損を目的としています。 その人は、名誉毀損メーカーのために訴えることができますが、メディアの信用の効果は、人が時間の間隔の間に信用されることを意図している場合は特に、とにかく場所を取ることができます。

スペイン語辞典でのescándaloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスキャンダルの最初の定義は、誰かがひどく行動したり、別の人に悪いと思う行動や言葉です。 辞書のスキャンダルの別の意味は、暴動、騒乱、騒音である。 スキャンダルは、放蕩、恥知らずの悪い例です。

ESCÁNDALOと韻を踏むスペイン語の単語

anómalo · búfalo · cándalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · ítalo · jándalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · tíndalo · vándalo · zócalo

ESCÁNDALOのように始まるスペイン語の単語

escandalar · escandalera · escandalizador · escandalizadora · escandalizar · escandalizativa · escandalizativo · escandallar · escandallo · escandalosa · escandalosamente · escandaloso · escandelar · escandia · escandinava · escandinavo · escandio · escandir · escanear · escáner

ESCÁNDALOのように終わるスペイン語の単語

balo · bicéfalo · calo · chavalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

スペイン語の同義語辞典にあるescándaloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCÁNDALO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escándalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESCÁNDALO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«escándalo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escándalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCÁNDALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escándaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescándaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escándalo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

丑闻
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escándalo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scandal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोटाले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فضيحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скандал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escândalo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

scandale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

skandal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Skandal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スキャンダル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추문
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

skandal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vụ bê bối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लफडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

skandal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scandalo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skandal
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скандал
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scandal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκάνδαλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skandaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skandal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skandale
5百万人のスピーカー

escándaloの使用傾向

傾向

用語«ESCÁNDALO»の使用傾向

escándaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escándalo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escándaloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCÁNDALO»の引用

escándaloという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.
2
Simone de Beauvoir
Lo más escandaloso que tiene el escándalo es que uno se acostumbra.
3
Heinrich Heine
Todo delito que no se convierte en escándalo no existe para la sociedad.

«ESCÁNDALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescándaloの使いかたを見つけましょう。escándaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escándalo
Nunca ha protagonizado un escándalo y sus modales son impecables... hasta que comete el error de enamorarse de Lucy, una simple costurera, totalmente inapropiada para un noble como él.
Lola Rey Gómez, 2012
2
Un amor de escándalo
Nada más verla, el empresario Steven Devonshire supo que tenía que ser suya.
Katherine Garbera, 2011
3
Vidas de escándalo
Merryn Fenner había esperado durante diez años para satisfacer su sed de venganza contra el misterioso y atractivo Garrick Northesk, duque de Farne.
Nicola Cornick, 2011
4
Aventura de escándalo
La joven viuda Samantha Hardcastle estaba intentando encontrar a un hijo de su difunto marido para presentarlo a la familia.
Jennifer Lewis, 2010
5
Hija del escándalo
Tercero de la serie.
Susan Crosby, 2011
6
Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas ...
' Pérez Montfort covers press coverage of crime; Piccato, the connections between alcoholism and illegality; and Castillo, the use of forbidden drugs including the popular 'mariguana.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pablo Piccato, 1997
7
El escándalo de la Cenicienta/La isla del olvido
Primero de la saga.
Barbara Mccauley, Maureen Child, 2010
8
La sombra del escándalo
Hasta que un momento de pasión, y la sombra del escándalo, vuelvea unirles... esta vez en un matrimonio para el que ninguno de ellos está preparado.
Melody Thomas, 2010
9
El escándalo Modigliani
Dee, una joven historiadora del arte, descubre la posible existencia de un raro cuadro de Modigliani que puede hallarse en un pueblo italiano, del que informa a su tío Charles, un galerista londinense.
Ken Follett, 2014
10
Un príncipe de escándalo
Raul, príncipe de Maritz, estaba furioso porque una ley arcaica lo obligaba a casarse.
Annie West, 2011

用語«ESCÁNDALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescándaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen llega a millonario acuerdo tras escándalo de emisión ...
Volkswagen se vio involucrado en un escándalo de fraude con sus vehículos de motor diesel. Su presidente renunció a causa de la polémica. (Crédito: Rob ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
2
Alemania investiga al exjefe de Volkswagen por el escándalo de los ...
A pesar de su intento por apartarse del eco mediático que generó el escándalo, la imagen de Winterkorn se ha visto muy dañada durante estos últimos meses. «El Periódico, 6月 16»
3
Después de un escándalo de gastos, renuncia el gobernador de Tokio
Debido a este escándalo, el político renunció a su cargo, según reportes de los medios japoneses. Se espera que pierda el voto de confianza en la asamblea ... «Sopitas.com, 6月 16»
4
'Brutal escándalo' si error hubiera favorecido al América: Peláez
Sé perfectamente qué es el América, si hubiera sido al revés hubiera sido un escándalo brutal y ahora como nos vemos perjudicados no pasará gran cosa”, ... «Excélsior, 5月 16»
5
Dimite el presidente de Mitsubishi por el escándalo de manipulación
El presidente de Mitsubishi Motors, Tetsuro Aikawa, anunció hoy su dimisión por el escándalo de falsificación de datos de consumo de varios modelos de ... «ABC.es, 5月 16»
6
Nissan compra un 34% de Mitsubishi en pleno escándalo de las ...
Desde que se hizo público el escándalo de las emisiones, el valor de mercado de Mitsubishi ha bajado en casi 3.000 millones de euros (un 45%) por el temor ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Nuevo escándalo en la industria automotriz, ahora es Mitsubishi
Apenas se determinaran las sanciones económicas de Volkswagen, cuando ya se tiene otro escándalo en la industria automotriz. La empresa Mitsubishi ... «lagranepoca, 4月 16»
8
Panamá reforzará control de firmas de abogados tras escándalo de ...
“Después de las publicaciones (de documentos que originaron el escándalo) lo que se instaura es una supervisión especial y ese trabajo se suma a lo que ya ... «Diario Gestión, 4月 16»
9
Sarkozy comparece ante la Justicia por un escándalo financiero de ...
Los medios franceses han mostrado imágenes de Sarkozy dentro de un coche antes de comparecer ante la justicia por el «caso Bygmalion», escándalo que ... «ABC.es, 2月 16»
10
Un nuevo escándalo de dopaje salpica al deporte ruso
Un nuevo escándalo de dopaje ha salpicado al deporte ruso con la descalificación de cuatro levantadores de peso, entre ellos, el campeón del mundo Alexéi ... «20minutos.es, 12月 15»

ESCÁNDALOの画像

参照
« EDUCALINGO. Escándalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escandalo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA