アプリをダウンロードする
educalingo
alboroto

"alboroto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALBOROTOの語源

La palabra alboroto procede de alborotar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALBOROTOの発音

al · bo · ro · to


ALBOROTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBOROTOはどんな意味ですか?

反乱

時々反乱に対するターゲットが少数民族または社会的な原因かもしれないが反乱は、自発的な社会運動、暴力及びパワーの任意の形式に対向しています。 社会的闘争の形態として、それは紛争のいくつかの種類の表現です。 群衆、あるいは人々の少なくとも大規模なグループは、通常、不正やけがの感覚に対する反応として、または反対意見の行為として、暴力行為を犯すために集まるときに発生します。 最も将来的には、時間や投影に延長し、より組織的な反乱アクション、およびより広範な目標や社会変革の変更や他の目的の鮮明な画像を指定する用語を使用することも非常に一般的です。 多くの用語が暴動、反乱、暴動、反乱や暴動など、ほとんど同義的に使用されます。 そして他の人が暴動を扇動して反乱と同じ意味領域若干異なる意味合いを持っています。 あるいは革命や暴動など、著しく異なります。

スペイン語辞典でのalborotoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の大騒ぎの最初の定義は、1人以上の人々によって引き起こされた叫び声またはクラッシュです。 辞書の混乱のもう一つの意味は、乱れ、騒乱です。 暴動も暴動、暴動です。

ALBOROTOと韻を踏むスペイン語の単語

arroto · baroto · boquirroto · broto · caroto · ceroto · coroto · croto · escroto · manirroto · poroto · proto · roto · torloroto

ALBOROTOのように始まるスペイン語の単語

alborotada · alborotadamente · alborotadiza · alborotadizo · alborotado · alborotador · alborotadora · alborotapueblos · alborotar · alborote · alborotera · alborotero · alborotista · alborotosa · alborotoso · alborozadamente · alborozado · alborozador · alborozadora · alborozamiento

ALBOROTOのように終わるスペイン語の単語

antídoto · belloto · boto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · joto · loto · maremoto · moto · noto · oto · piloto · poto · remoto · soto · terremoto · voto

スペイン語の同義語辞典にあるalborotoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBOROTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alboroto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALBOROTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alboroto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alboroto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBOROTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alborotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalborotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alboroto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alboroto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rampage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شغب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бунт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

motim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

émeute
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rerusuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலவர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंगा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бунт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

alborotoの使用傾向

傾向

用語«ALBOROTO»の使用傾向

alborotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alboroto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alborotoに関するニュースでの使用例

例え

«ALBOROTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.

«ALBOROTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalborotoの使いかたを見つけましょう。alborotoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Qué es este alboroto?
Martín el erizo descubre la música.
Moritz Petz, 2006
2
Alboroto a la Hora Del Desayuno / Scrambled Breakfast
Well, I will not tell you any more, so that you can discover each moment of this adventurous story, laughing and having fun while learning many words in Spanish and English!
Celina Penovi, 2009
3
Alboroto En El Autobs
1 copy
Therese Shea, 2006
4
Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...
Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora
Daniel Orizaga Doguim, 2009
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Moiin, alboroto, tumulto de gente airada. || Pación , perturbación del ánimo. || Cólera, ira. || Soberbia, orgullo, arrogancia, altanería. || Quint. Hinchazón del estilo. Tümui. prrt. de Turneo. Tumülámen , ínis. n. Fabr. Sepulcro , sepultura. Tlmülatio ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Seis obras
ALBOROTO Y MOTIN DE LOS INDIOS DE MEXICO1 Copia de carta de don Carlos de Sigüenza y Góngora, cosmógrafo del Rey en la Nueva España, catedrático de matemáticas en la Real Universidad y capellán mayor del Hospital Real del ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana
ALBOROTADAMENTE, adv. m. Con alboroto ó desorden. Turbulente. ALBOROTAD1TO, TA. adj. d. de alborotado. ALBOROTADIZO, ZA. adj. El que por ligero motivo se alborota tí inquieta. Turbulentas. ALBOROTADO, DA. p. p. de alborotar.
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ALBOROTAR, ALBOROTO ALCANZAR 15.11, aunque traducido «incitaron». Véase INCITARON.¶ 2. tarasso (taravssw, 5015), relacionado con tarace o taraque (véase B, N° 2), se usa en el sentido de «alborotar» en Hch 17.8, 13; la mayor ...
W.E. Vine, 1998
9
La verdad desnuda o sea el pro y el contra de lo actuado ...
prueba hay para afirmaile? Todo lo contrario. Los testigos mas calificados que obran en el proceso, las corporaciones mas respetables de esta Isla, las Autoridades mismas, todo el. pueblo clama que el 30 de Abril no hubo alboroto de esta ...
‎1813
10
Historia Pontifical y Católica
I r Alboroto en Teruel, febre hazcr gentcpara AloxaHcnricoiV .quinientos paflbs del cxcr ayudáraZaragoca,52.. f cirodelaliga.36. Alboroto de los villasios de Vngria , fo|io ^oxai^sHo çpie escogen los Italianos enel 227. " <^rnpO'Ìir.periaì.2i( î.
Gonzalo de ILLESCAS, 1652

用語«ALBOROTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalborotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prevista reorganización de la Policía causa alboroto en la …
El jefe del Departamento de la Lucha contra el Crimen Organizado, Robert Šlachta, se ha mostrado muy indignado por la prevista reorganización de la Policía, ... «Radio Praga, 6月 16»
2
Alboroto en una cola por venta de pasta regulada
Dos días continuos de venta de pasta a precio regulado de Bs. 15 ha causado alboroto en la urbanización Los Nuevos Teques por la aglomeración de ... «Informe21.com, 6月 16»
3
'Hubo tensión, alboroto y disparos a diestra y siniestra'
Saltillo, Coah.- Un video que circula en redes sociales con la firma de 24 Horas, muestra el testimonio de dos personas que presenciaron el violento asalto a un ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
4
Andrea Legarreta se desnuda y causa alboroto en las redes (FOTOS)
Andrea Legarreta encendió las redes sociales, al publicar una imagen donde supuestamente aparece como “Dios la trajo al mundo”. Legarreta hizo que sus ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
5
Desvían un vuelo Glasgow-Palma por el alboroto de un grupo de …
Un vuelo de la aerolínea de bajo coste EasyJet que viajaba desde Glasgow (Escocia) a Mallorca tuvo que ser desviado a Toulouse (Francia) a causa del ... «El Mundo, 5月 16»
6
Llega el alboroto anual de las primas a terceros
No hay final de Liga que se precie sin alboroto huracanado y comentarios sagaces mirando al infinito sobre las primas a terceros y los maletines. En plena ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO. También animó fiesta en la cárcel que dirige en Cali, Colombia. «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Fotos de "embarazado" en Faceboook provocan alboroto entre …
Un hombre que se va a convertir en padre por primera vez llevó su alegría a niveles que muchos serían incapaces de imaginar. Es común que una ... «El Diario NY, 4月 16»
9
Milett Figueroa causó alboroto durante su votación en Magdalena …
Milett Figueroa causó alboroto durante las elecciones 2016. Y es que la sexy modelo llegó hasta un colegio de Magdalena para sufragar, en medio de halagos ... «LaRepública.pe, 4月 16»
10
Se registró alboroto en Sigo por venta de alimentos
Barcelona.- Este sábado se armó un despelote en el supermercado Sigo que está ubicado en Barcelona. Compradores que se encontraban haciendo cola ... «El Tiempo, 4月 16»

ALBOROTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alboroto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alboroto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA