アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casse-noisette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASSE-NOISETTEの発音

casse-noisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSE-NOISETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSE-NOISETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«casse-noisette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

くるみ割り人形

Casse-noisette

Щелкунчикくるみ割り人形は、2幕、3つのテーブルと15のシーンで、ピョートル・イリッチチャイコフスキーのバレエ、派手であるリクカード・ドリーゴの指示の下でサンクトペテルブルグにマリインスキー劇場で1892年12月18日に初めて提示され、振付 レヴ・イワノフ ヌスクナッカーウントMausekönig:マリウス・プティパとイワンVsevolojskiによって台本はエルンスト・テオドール・アマデウス・ホフマンのアレクサンドル・ドゥーマス物語のバージョンに影響を与えました。 1892年3月に構成され、チャイコフスキー1891年2月に与えられた音楽は、確かに最も人気のバレエ音楽のひとつ、今日とチャイコフスキーの最も人気の一つです。 「私は自分がこのバレエの成功を信じていない」と、彼はパフォーマンスの最後に言いました。 1892年12月の創業以来、ナッツクラッカーは真の音楽的シンボルとなっています。 クリスマスイブで、クララは彼女の叔父からナツカヤを受け取る。 夜の間に、素敵な魔法が始まる:リビングルームで、おもちゃが生きてくるとくるみ割り人形は王子に変身します... ... Щелкунчик Casse-noisette est un ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski, en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov. Le livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann : Nußknacker und Mäusekönig. La musique, confiée à Tchaïkovski et composée de février 1891 à mars 1892, est certainement une des musiques de ballet les plus populaires aujourd'hui et une des œuvres de Tchaïkovski les plus appréciées. « Je ne croyais pas moi-même au succès de ce ballet », dit-il à la fin de la représentation. Casse-noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-noisette se transforme en prince…...

フランス語辞典でのcasse-noisetteの定義

辞書のナツククラッカーの定義は、ナットやナットを壊すために使用されるレバーを形成する2つの枝からなる器具である。

La définition de casse-noisette dans le dictionnaire est instrument composé de deux branches formant levier qui sert à casser des noisettes ou des noix.

フランス語辞典で«casse-noisette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASSE-NOISETTEと韻を踏むフランス語の単語


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

CASSE-NOISETTEのように始まるフランス語の単語

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

CASSE-NOISETTEのように終わるフランス語の単語

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

フランス語の同義語辞典にあるcasse-noisetteの類義語と反意語

同義語

«casse-noisette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASSE-NOISETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casse-noisetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasse-noisetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casse-noisette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胡桃夹子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cascanueces
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Nutcracker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरौता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسارة الجوز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щелкунчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-nozes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

casse-noisette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alat pemecah buah keras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nussknacker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くるみ割り人形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잣 까마귀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutcracker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp để kẹp trái dẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நட்கிராக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nutcracker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fındıkkıran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiaccianoci
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orzechówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щелкунчик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător de nuci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρυοθραύστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Neutkraker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nötknäckare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nøtteknekkeren
5百万人のスピーカー

casse-noisetteの使用傾向

傾向

用語«CASSE-NOISETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«casse-noisette»の使用頻度を示しています。
casse-noisetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casse-noisette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASSE-NOISETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casse-noisette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casse-noisette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、casse-noisetteに関するニュースでの使用例

例え

«CASSE-NOISETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasse-noisetteの使いかたを見つけましょう。casse-noisetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casse-Noisette et le roi des rats
Le petit Casse-Noisette n’est pas un jouet comme les autres.
Jacques Cassabois, Eric Puybaret, 2008
2
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
–Pardonnez-moi, chère demoiselle Silberhaus, dit alors Casse-Noisette en tendant la main à Marie, pardonnez-moi de vous avoir offert un si chétif ballet ; mais ces marauds-là ne savent que répéter éternellement le même pas qu'ils ont déjà ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Le Casse-Noisette
Cefut unsecours pourl'armée de CasseNoisette qui, une fois les premiers pas en arrière faits, fut bientôt en pleine retraite, et perdait du mondede plus en plus,de sorte que Casse Noisette arriva devant l'armoire avec un petit nombrede soldats  ...
Hoffman, Ernst
4
Casse-Noisette et le roi des souris
Et lorsque son parrain Drosselmeier lui raconte l'histoire de ce personnage magique, l'enchantement ne fait que croître : Casse - Noisette, en effet, ne serait autre qu'un prince ensorcelé qui, la nuit, mène un combat acharné contre le ...
‎2003
5
Le Casse-Noisette
L'aventure de Clara commence la veille de Noël avec un magnifique présent : une poupée magique. Bientôt, la fillette se retrouve sur un traîneau volant, en route vers le pays des sucreries...
Emma Helbrough, France Gladu, 2009
6
Histoire D'un Casse-Noisette
Cette uvre ( dition reli ) fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Alexandre Dumas père, 2012
7
Casse-Noisette: Une histoire féerique en 3 dimensions
Ouvre toi-même les cadeaux des enfants, assiste au combat final entre le roi des Souris et Casse-Noisette, et accompagne Clara dans son voyage au pays des Bonbons. Pour Clara et Casse-Noisette, ce sera un réveillon de Noël inoubliable !
Nick Denchfield, 2003
8
Le Casse-Noisette: D'Aprčs la Production du Ballet National ...
La ballerine professionnelle, Karen Kain, présente cette nouvelle version du célèbre ballet Casse-noisette, l'histoire de Michel et Marie qui errent dans le monde magique des princes et des fées. À chaque page, une peinture de Rajka ...
Karen Kain, Brigitte Fréger, Rajka Kupesic, 2006
9
Histoire D Un Casse Noisette Ed 1860
Histoire d'un casse-noisette; L'egoiste; Nicolas le philosophe / par Alexandre DumasDate de l'edition originale: 1860Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a ...
Dumas a., 2012
10
Casse-Noisette
Pour Noël, Clara reçoit un casse-noisette peu séduisant malgré son bel uniforme.
Sabine Minssieux, 2011

用語«CASSE-NOISETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasse-noisetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Briey | Chaud show pour Casse-Noisette !
Chaud show pour Casse-Noisette ! Un sapin de Noël et une cheminée allumée en pleine canicule… L'EGP se serait-il trompé de saison ? Non ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Innovation à Metz : le Wi-Fi haute densité sera testé au Moselle Open
... connus, mais peut-être que les spectateurs pourront envoyer des messages du genre Waouh, je suis en ce moment avec Casse-noisette ! «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Tchaïkovski, Stravinsky
Il s'agit d'un opéra en un acte, donné dans une même soirée en complément d'un ballet en deux actes — qui sera Casse-Noisette. Le musicien choisit la pièce ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Natalie Dessay : «L'art n'est pas réservé à une élite»
... que je fais la voix off de documentaires ou encore la conteuse des livres-disques, comme pour Casse-noisette, qui sortira avant Noël. «Le Figaro, 7月 15»
5
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
La technique du "casse-noisette", personne n'en a jamais entendu parler et pourtant elle est connu de tous. Pour mettre un homme à terre, ... «Gentside sport, 7月 15»
6
Corrèze : Le Festival de la Vézère à l'honneur dans votre journal …
Au programme ce jeudi après-midi au théâtre municipal de Brive, le spectacle "Casse-Noisette" avec le duo Jatekok ainsi qu'une animation sur ... «Francetv info, 7月 15»
7
À Aix, « Iolanta » et « Perséphone » unis en un même spectacle
L'œuvre formait alors un diptyque avec le ballet Casse-noisette, ouvrage demeuré bien plus célèbre aujourd'hui. Opéra en un acte, Iolanta met ... «La Croix, 7月 15»
8
Du classique de haut vol dans les vignes
... vous transportera dans des transcriptions écrites avec prélude de Debussy, «Petrouchka», de Stravinsky ; «Casse-Noisette» et «Cendrillon», ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Bilan positif pour DansEncore et retour de Casse-Noisette
Par ailleurs, Danse Encore a annoncé le retour de la production Casse-Noisette qui sera présentée à la salle J.-Anthonio Thompson les 19 et ... «98,5 fm, 7月 15»
10
Le cinéma va retransmettre en direct des opéras
Il est prévu un ballet mis en scène par Benjamin Millepied, la Damnation de Faust, des ballets russes, deux opéras de Verdi, et Casse-Noisette. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casse-Noisette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casse-noisette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z