アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCASEROの発音

ca · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«casero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaseroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の家の最初の定義は、それが自宅で作られた、またはそれに属しているということです。 パン、自家製のウサギ。 辞書の家の別の意味は、それは基本的な手段で行われるということです。 手作りの爆弾 家庭でも、信頼できる人々の間でも、装置やコンプライアンスなしで家で行われます。 ホーム機能 La primera definición de casero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se hace o cría en casa o pertenece a ella. Pan, conejo casero. Otro significado de casero en el diccionario es que se hace con medios rudimentarios. Una bomba de fabricación casera. Casero es también que se hace en las casas, entre personas de confianza, sin aparato ni cumplimiento. Función casera.

スペイン語辞典で«casero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASEROと韻を踏むスペイン語の単語


balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
escasero
es·ca·se·ro
gasero
ga·se·ro
grasero
gra·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pasero
pa·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
tamagasero
ta·ma·ga·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

CASEROのように始まるスペイン語の単語

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
caseto
casetón

CASEROのように終わるスペイン語の単語

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pesero
presero
quesero
remesero
resero
sisero
tarsero
travesero

スペイン語の同義語辞典にあるcaseroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«casero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caseroのスペイン語での同義語

«casero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caseroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

casero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

casa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjem
5百万人のスピーカー

caseroの使用傾向

傾向

用語«CASERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«casero»の使用頻度を示しています。
caseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caseroに関するニュースでの使用例

例え

«CASERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al viajero, jamón, vino y pan casero.
Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.
El mes de febrero lo inventó un casero.
Enero, enero, el dinero para el casero.
Febrero lo invento un casero, los de más de treinta los que pagan renta.
Harta el pan casero, y no el del panadero.
Más alimenta el pan casero que el que vende el panadero.
Pan casero harta cedo.
Pan casero satisface; pan de panadero a la hora hambre.
Pan casero, de ese quiero.

«CASERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaseroの使いかたを見つけましょう。caseroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RELATOS APÓCRIFOS - LA OTRA HISTORIA NO CONTADA
¿Es la historia realmente como se ha escrito o nos han contado?
Carlos Enrique Casero Garcia, 2012
2
La biodiversidad y la Sostenibilidad del Sistema Biologico ...
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un ecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe de ...
3
el huerto casero en san juan de oriente
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
4
La Petra y la Juana, o el Casero Prudente, Capricho ...
10. SASTRE. ¿Dónde van ahora los ciegos? cuco. A la plaza á chupar unos _ cuartos á los majadcros. < CASERO. Y llevan para embobarlos alguna cosa de nuevo? CIEGO. Una satirilla Propia de esta noche. ~1 CASERO. l ...
5
El Huerto Casero en Moroceli Y Silisgualagua
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por vahas razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
6
Como Hacer Vino Patero
Elaboración. de. vino. casero. VINO CASERO 1. UVA Estado sanitario: muy bueno. De uvas enfermas, se obtienen vinos enfermos. Elaborar siempre uvas sanas. Grado Be: mínimo 13° B. Recolección: -Canasto plástico. -Canasto de mimbre.
Jose M. Alessandro, 2005
7
La obesidad infantil
Es un problema muy serio del que aún no estamos concienciados, y hay que empezar por asumir que la mayoría de los niños con sobrepeso acabarán siendo obesos de mayores.La tasa de obesidad infantil en España es una de las más altas de ...
Julián Lirio Casero, 2006
8
La pesadilla de un casero: disparate cómico en un acto
disparate cómico en un acto José María García. EL TEATRO. COLECCION DE ÜBIUS DRAMÁTICAS Y LIRICAS. LA PESADILLA DE UN CASERO. DISPARATE CÓMICO EN VS ACTO. Imprenta de José Rodríguez, calle del Factor, núm. t.
José María García, 1854
9
La Petra y la Juana o El casero prudente o La casa de ...
Ramón de la Cruz. cuántos hombres de provecho has perdido y han perdido sus gustos y sus aumentos sólo por la friolera de que no tienen dinero!... Adelante. ( Pensando.) SASTRA (A media voz.) ...
Ramón de la Cruz
10
La pasión de Balboa
Pero Vasco no desea traicionar a su señor hasta que en 1501, Portocarrero está enfermo y le anima a embarcar hacia las Indias, en la expedición de Rodrigo de Bastidas.La pasión de Balboa narra su llegada a tierras panameñas, ...
Rosa López Casero, 2013

用語«CASERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero
Si bien no fue tajante a la hora de negar que algo sucedió entre ellos, Lali Espósito sí se puso firme en desmentir un noviazgo con el actor Nazareno Casero . «LA NACION, 6月 16»
2
Nazareno Casero, ¿enamorado de Lali Espósito?
La palabra de Nazareno Casero no se hizo esperar. Apenas llegó a la Argentina después de pasar unos días en Estados Unidos donde compartió una noche ... «LA NACION, 6月 16»
3
Lali Espósito y Nazareno Casero tuvieron dos citas románticas ...
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás luego de que un argentino los habría visto a los besos en un bar de ... «Primicias Ya, 6月 16»
4
Nazareno Casero blanqueó lo que siente por Lali Espósito
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás en "El diario de Mariana" (El Trece), donde comentaron que un ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Lali Espósito y Nazareno Casero, ¿a los besos?
Nada más y nada menos que Nazareno Casero , el hijo de Alfredo que se lució con su papel en ... Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero ... «LA NACION, 6月 16»
6
Alfredo Casero se quejó porque lo bajaron de "La peluquería de ...
Alfredo Casero había sido elegido para protagonizar este programa creado por Gerardo Sofovich que se convirtió en un clásico de la televisión. «Infobae.com, 4月 16»
7
Alfredo Casero: Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar ...
En Animales Sueltos, con Alejandro Fantino, Alfredo Casero repasó todos los temas calientes de la actualidad de la Argentina. Con su peculiar humor, el actor ... «LA NACION, 3月 16»
8
Ascienden a 35 los muertos por la ingesta de alcohol casero en ...
Ya son 35 muertos a causa de la ingestión de alcohol casero en mal estado, según el balance facilitado por la policía. Los hechos ocurrieron en la localidad ... «Lainformacion.com, 3月 16»
9
¡Durísimo! El enojo de Alfredo Casero con Catalina Dlugi
Dlugi, segura de que Casero iba a responderle con humor, no se vino venir la contrapartida. "La verdad es que no esperaba que me preguntaras eso, es como ... «LA NACION, 2月 16»
10
El bizarro cruce entre Felipe Solá y Alfredo Casero
El diputado nacional Felipe Solá y el actor y humorista Alfredo Casero mantuvieron un picante cruce en la red social Twitter luego de que el funcionario criticara ... «LA NACION, 2月 16»

CASEROの画像

casero

参照
« EDUCALINGO. Casero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z