アプリをダウンロードする
educalingo
castillería

"castillería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASTILLERÍAの語源

La palabra castillería procede de castillero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASTILLERÍAの発音

cas · ti · lle ·  · a


CASTILLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTILLERÍAはどんな意味ですか?

カステリャ

カステラージュは、カスティーリャ王国の中世に設立された古い間接税であり、王または王が所有する川の漁業利用に課税することができます。 キャステラージュは、山岳地帯やハーバゼゴとともに共同物資の使用を実現するための支払いの一部を形成する可能性がある。 中世の間に、それはまた、都市の壁の維持と修復を助けるために課税された税に対して、castellajeまたはcastilleríaとして指定されました。 場合によっては、隣人の個人的な仕事にこれらの壁の建設や修繕に参加する義務がありました。 この税金は、再分配を促進するための手段としてであろうと、ある種の負債の支払い手段としてであろうと、フランチャイズ特権を付与することによって、時には藩主や王によって排除される可能性がある。

スペイン語辞典でのcastilleríaの定義

スペイン語辞書の砲弾の定義は、城の領土を通過するときに支払われた権利です。 辞書の砲弾の別の意味は、城のalcaidíaです。

CASTILLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

CASTILLERÍAのように始まるスペイン語の単語

castigadamente · castigadera · castigador · castigadora · castigar · castigo · castilla · castillada · castillado · castillaje · castillejo · castillero · castillete · castillo · castimonia · castina · cásting · castiza · castizamente · castizo

CASTILLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるcastilleríaの類義語と反意語

同義語

«castillería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTILLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castilleríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastilleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castillería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

castillería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

castillería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Castles
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

castillería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

castillería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

castillería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Castilleria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

castillería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Castillería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

castillería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Castillería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

castillería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

castillería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castillería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

castillería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

castillería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

castillería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Castilleria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Castillería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

castillería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

castillería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castillería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

castillería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

castillería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Castilleria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Castilleria
5百万人のスピーカー

castilleríaの使用傾向

傾向

用語«CASTILLERÍA»の使用傾向

castilleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castillería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、castilleríaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTILLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastilleríaの使いかたを見つけましょう。castilleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXV. ...
Tello, pero que tuvieron a Alfonso XI por valedor para su tránsito al solariego del linaje Vega y el favorito Garcilaso, fueron San Felices de Castillería (L . y P . 50), Celada de Roblecedo (L . y P . 52, en el texto Celada cerca de Sant Felices) y ...
Vv.aa
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
da, y á la subida otra con su cria , por razon de castillería , perteneciente al comendador de dicha villa. En Consuegra el alcaide del castillo de la misma villa , propio de la religion de San Juan, exige ocho maravedís de cadis muía ó caballería ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Los señoríos de Behetría
LOS EJEMPLOS DE CASTILLERÍA, ABIAY ASTURIAS DE SANTILLANA Hemos mostrado la existencia de unos territorios realengos y una extensión más amplia de elementos de la fiscalidad regia que a su vez nos permiten deducir el ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
4
Carbonífero y Pérmico de España
La Formación Ojosa del Sinclinal de Casavegas está representada por sólo 90 m de caliza en los sinclinales de Castillería y Barruelo (Caliza de Castillería de GINKEL, 1972), debido a la existencia de la falla sinsedimentaria de Los Llazos,  ...
Carlos Martínez Díaz, Instituto Geológico y Minero de España, 1983
5
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
La razón de que se use de la palabra castillería en los mismos documentos en que se usa de la de portazgo, compréndese sin dificultad, considerando que el derecho de cobrar un tributo por las mercaderías puestas a la venta en un lugar o ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Tal acontece, en efecto, en las behetrías adscritas a Amaya, como Zarzosa de Río Pisuerga, donde se ha visto pagarse la castillería en plazos calendados distintos, e independientemente de la martiniega del rey, o en Olmos de Pisuerga, con ...
Vv.aa
7
Hidalguías de Jaén
Al Rey pertenecían las penas de Cámara, los gastos de justicia, los diezmos de granos y aceite, de cuyo tributo estaban exentas la encomienda de la Castillería de Lopera, la del priorato de San Benito de la Coronada de Porcuna, el priorato  ...
Mariano Sáez Gámez, 1979
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
La fonsadera regia, como abadengo, la satisfacía Estalaya, y en San Felices de Castillería, la fiscalidad regia mínima no la percibía la realeza, pues «los maravedis que monta los lieban los señores del lugar», los Muñoz, Escalada y Duque, ...
Ramón Carande Thovar, 1958
9
Los tributos de la tierra
Según la información, fueron los Reyes Católicos los que hicieron merced a los duques de Maqueda y a los alcaides del castillo de Chinchilla del derecho de castillería, que era igual al derecho percibido por los Reyes llamado gineta y al ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
Diccionario de la Real Academia Española
1 1 A la castellana, mod. adv. Al uso de Castilla. CASTELLAR, s. m. ant. El campo donde hay ó hubo castillo. CASTELLERÍA. s. f. ant. Castillería por el derecho de los castillos. CASTELLERO. s. m. ant. V. Castellano por alcaide. CASTIDAD ...
‎1826

用語«CASTILLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastilleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un plan perfecto (Cádiz)
“Un Plan Perfecto” se desplaza tierra adentro para conocer uno de los mejores asadores de España, 'La Castillería', ubicado en Vejer de la Frontera. «CanalSurWeb, 7月 16»
2
Juan Valdés García. El misterio de la carne
Sólo lleva en rojo su nombre y el escudo de La Castillería, que parece representar el fuego, su magia, el poder que emplea para enternecer lomos bajos y ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
3
Veinticinco pueblos aspiran a ser el 'Más bonito de la Montaña ...
... Cardaño de Arriba, Cervera de Pisuerga, Dehesa de Montejo, Herreruela de Castillería, Los Llazos, Otero de Guardo, Piedrasluengas, Pisón de Castrejón, ... «Diario Palentino, 5月 16»
4
Los castillos de Salamanca
Se hizo con los derechos de castillería, los impuestos del montazgo, el del paso de ganado por cruzar el río y el del fosario de los judíos. El Concejo sacó ... «La Crónica de Salamanca, 5月 16»
5
El milagro de la carne y el agua
La Castillería, en la pedanía de Santa Lucía, en Vejer, es uno de ellos –por constante y legítima defensa del título– en la provincia. Y no había ido. «La Voz Digital, 3月 16»
6
Josep Roca nuevo Premio Andalucía de Gastronomía
... La Castillería (Vejer de la Frontera), Venta la Duquesa (Medina-Sidonia), Casa Bigote (Sanlúcar de Barrameda), Restaurante Antonio (Zahara de los Atunes), ... «El Mundo, 3月 16»
7
Retinto no sólo rima con tinto
Los criadores de Retinto, González Byass y los restaurantes La Duquesa y La Castillería demuestran en unas jornadas las "buenas relaciones" entre los ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
8
Tío Pepe marida sus mejores vinos con la ternera retinta
El restaurante La Castillería, también participó con un asado de lomo maridado con Leonor. La jornada finalizó con el sabor dulce de Néctar, elaborado con ... «La Voz Digital, 3月 16»
9
¿Cómo sería el restaurante perfecto de Cádiz?
Un buen chuletón de La Castillería (Vejer), que han sido bendecidos incluso por amigas argentinas que nos han acompañado. No hay más que añadir». «La Voz Digital, 1月 16»
10
Cervera de Pisuerga
... Barcenilla de Pisuerga, Celada de Roblecedo, Cubillo de Ojeda, Estalaya, Gramedo, Herreruela de Castillería, Ligüerzana, Perazancas, Quintanaluengos, ... «Diario Palentino, 1月 16»

CASTILLERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Castillería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castilleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA