アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caucionado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAUCIONADOの発音

cau · cio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUCIONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caucionado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaucionadoの定義

英語 - スペイン語 - 英語 - スペイン語 - 英語 - スペイン語 - 英語 - スペイン語 - 英語 - スペイン語 - 英語 - スペイン語 En el diccionario castellano caucionado significa dicho de un funcionario: Que inspira confianza o caución para desempeñar un cargo en el que hay responsabilidad económica.

スペイン語辞典で«caucionado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUCIONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CAUCIONADOのように始まるスペイン語の単語

caucásico
caucáu
cauce
caucel
caucense
caucha
cauchal
cauchar
caucháu
cauchera
cauchero
cauchicultor
cauchicultora
cauchil
caucho
cauchotina
caución
caucionar
caucionero
caucos

CAUCIONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるcaucionadoの類義語と反意語

同義語

«caucionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUCIONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caucionadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaucionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caucionado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我caucionado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caucionado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Secured
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं caucionado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I caucionado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я caucionado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I caucionado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি caucionado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je caucionado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya caucionado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich caucionado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcaucionado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 caucionado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku caucionado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi caucionado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் caucionado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी caucionado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben caucionado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I caucionado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I caucionado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я caucionado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I caucionado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα caucionado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek caucionado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag caucionado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg caucionado
5百万人のスピーカー

caucionadoの使用傾向

傾向

用語«CAUCIONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«caucionado»の使用頻度を示しています。
caucionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caucionado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUCIONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caucionado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caucionado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caucionadoに関するニュースでの使用例

例え

«CAUCIONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaucionadoの使いかたを見つけましょう。caucionadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentencias a su hijo: Sententiarum ad filium. Interpretatio. ...
1 Quien había caucionado que exhibiría a alguien en un juicio, habiendo muerto aquel por quien había caucionado, se libera del riesgo de (pagar) la caución. ib Si las partes consienten y si el juez lo permite, éste puede ordenar que en ese ...
Julius Paulus, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1995
2
Código civil paraguayo: comentado
Si el fiador ha caucionado sólo a uno de los deudores solidarios, se pregunta: Si el pago que él hiciese del total al acreedor, ¿le conferiría el derecho de repetir el total contra los otros codeudores a quienes no ha caucionado? Esta cuestión ...
Miguel Ángel Pangrazio, Paraguay, 1995
3
Vademecum legal de la Contraloría: disposiciones generales
La notificación al servidor caucionado, ce que habla el inciso anterior, no exime a los garantes de las obligaciones contraidas en virtud de la fianza, lias que cesarán sólo cuando se baya perfeccionado y registrado la constitución de la ...
Ecuador, 1978
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Crédito caucionado con prenda industrial; crédito de grado superior. a) El privilegio que establece el artículo 25 de la Ley N° 5.687 en favor del acreedor, cuyo crédito está caucionado con prenda industrial, se halla por sobre los de primera ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Vademécum legal
Desempeño del cargo caucionado. - Ninguna persona puede tomar posesión de un cargo sujeto a caución, y menos desempeñarlo, mientras no la rinda con arreglo a la ley y a este reglamento. Sólo dentro de los veinte días posteriores a  ...
Ecuador, 1984
6
Anotaciones sobre el endoso por procuración: (derecho ...
Tal afirmación deriva de la estructura y finalidad propias del endoso-caución, y de ella resulta: a) El endosante-caucionero no es cambiariamente responsable frente al endosatario-caucionado: éste no puede considerar a aquél obligado en  ...
José Muci-Abraham, 1965
7
Presupuesto general del sector público
Prof. de Labores Femeninas 11 Personal Administrativo Secretario General Director de la Biblioteca (caucionado) . " Inspector Regente " Administrador Habilitado -(-caucionado) . . " Oficial Dirección y Secretaría " 0 acial de Biblioteca 11 ...
Bolivia. Ministerio de Finanzas, 1960
8
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
ser Advertido en el caso de que nombrase á un sujet* que ta! vez defraudaria ñ 1 ¡í hacienda cnutiiin i!e": , ms» considerables que las que ha caucionado el tesorero: que es, unes de necesidad que el gobierno tenga conocimiento, no judicial, ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1825
9
Doctina y Jurisprudencia Procesal Civil y Comercial
32 de la L.C. 2- Presentado el pedido de verificación a la sindicatura, podrán realizar la prenda de acuerdo a la naturaleza del títulos valor caucionado (art. 21 , inc. 2, L.C.). 3- Podrán ejecutar la prenda en la forma prevista en el art. 587 Cód .
Sergio José Barberio, Marcos L. Peyrano, Marcela García Solá, Hernán Gonzalo Carrillo
10
Documentos de la relación de México con los Estados Unidos
La emigración, para no atacar en su ejecución los intereses de las naciones, en unas se ha caucionado su libertad por leyes fundamentales como en Suiza a los habitantes de Neufchatel y Valangin, y en otras se ha estipulado por tratados, ...
Carlos Bosch García, 1983

用語«CAUCIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaucionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otto Alencar cita revitalização do São Francisco entre os debates no ...
... de que sua participação líquida mensal nos fundos previstos é superior ao montante caucionado. O senador argumentou que “não é razoável manter títulos ... «Portal AZ, 7月 16»
2
Balacera evidencia nexo con Claudios; invasión en la Condesa
Mientras Héctor Mauricio fue funcionario en Cuajimalpa y quedó detenido el año pasado en posesión de droga y armas, pero fue caucionado por el Ministerio ... «Excélsior, 7月 16»
3
Cuáles son los pasos que hacen falta para escriturar
El resto de las obras queda caucionado. Pasa a Catastro municipal, donde se aprueba el plano definitivo, y luego va a Catastro de la Provincia y al Registro de ... «La Voz del Interior, 6月 16»
4
União poderá trocar títulos de estados por parcelas de fundos ...
... estado sob a guarda da União, quando a participação desse mesmo ente federativo em fundos constitucionais, em um único mês, supera o valor caucionado ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 5月 16»
5
CAE analisa empréstimos de US$ 125 milhões a Porto Alegre e ...
... desse mesmo ente federativo em fundos constitucionais, em um único mês, supera o valor caucionado e garante efetivamente os valores devidos. Agência ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 5月 16»
6
"Era un engaño decir que le vendían aceite light cuando no lo era"
La ley prevé la posibilidad de un convenio de pago con la Superintendencia, debidamente caucionado con garantías hipotecarias o bancarias. También se ... «El Telégrafo, 5月 16»
7
Se hunde el dólar, futuros complicados
Algo similar a lo que ocurre con un mercado de acciones caucionado . - Correcto. El dólar baja, esto hace que las posiciones futuras arbitren a la baja, se ... «Infocampo, 4月 16»
8
TSJ niega que gallero multihomicida este bajo libertad
... amparo en contra del auto de formal prisión pero ante las afirmaciones que se están haciendo de que ya está gozando de su libertad por haber caucionado, ... «Diario Cambio, 3月 16»
9
En medio de la polémica por Uber, el municipio defiende el sistema ...
Que se haya caucionado sólo el 10 por ciento de la flota refleja un grado muy importante de cumplimiento de las normas", destacó la secretaria de la Movilidad, ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
10
PCP condena postura do Governo PS em Bruxelas
"Sendo coerente, o Governo português não poderia ter caucionado posições profundamente desumanas, cruéis, que intensificam aspetos muito negativos ... «Diário Digital, 3月 16»

CAUCIONADOの画像

caucionado

参照
« EDUCALINGO. Caucionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caucionado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z