スペイン語でCAUCIONARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«caucionar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのcaucionarの定義
スペイン語辞書のcaucionarの定義は注意を払うことです。 辞書の注意のもう一つの意味は、損傷やけがを防ぐことです。 La definición de caucionar en el diccionario castellano es dar caución. Otro significado de caucionar en el diccionario es también precaver cualquier daño o perjuicio.
スペイン語辞典で«caucionar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞CAUCIONARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cauciono
tú caucionas / caucionás
él cauciona
nos. caucionamos
vos. caucionáis / caucionan
ellos caucionan
Pretérito imperfecto
yo caucionaba
tú caucionabas
él caucionaba
nos. caucionábamos
vos. caucionabais / caucionaban
ellos caucionaban
Pret. perfecto simple
yo caucioné
tú caucionaste
él caucionó
nos. caucionamos
vos. caucionasteis / caucionaron
ellos caucionaron
Futuro simple
yo caucionaré
tú caucionarás
él caucionará
nos. caucionaremos
vos. caucionaréis / caucionarán
ellos caucionarán
Condicional simple
yo caucionaría
tú caucionarías
él caucionaría
nos. caucionaríamos
vos. caucionaríais / caucionarían
ellos caucionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caucionado
tú has caucionado
él ha caucionado
nos. hemos caucionado
vos. habéis caucionado
ellos han caucionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caucionado
tú habías caucionado
él había caucionado
nos. habíamos caucionado
vos. habíais caucionado
ellos habían caucionado
Pretérito Anterior
yo hube caucionado
tú hubiste caucionado
él hubo caucionado
nos. hubimos caucionado
vos. hubisteis caucionado
ellos hubieron caucionado
Futuro perfecto
yo habré caucionado
tú habrás caucionado
él habrá caucionado
nos. habremos caucionado
vos. habréis caucionado
ellos habrán caucionado
Condicional Perfecto
yo habría caucionado
tú habrías caucionado
él habría caucionado
nos. habríamos caucionado
vos. habríais caucionado
ellos habrían caucionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caucione
tú cauciones
él caucione
nos. caucionemos
vos. caucionéis / caucionen
ellos caucionen
Pretérito imperfecto
yo caucionara o caucionase
tú caucionaras o caucionases
él caucionara o caucionase
nos. caucionáramos o caucionásemos
vos. caucionarais o caucionaseis / caucionaran o caucionasen
ellos caucionaran o caucionasen
Futuro simple
yo caucionare
tú caucionares
él caucionare
nos. caucionáremos
vos. caucionareis / caucionaren
ellos caucionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caucionado
tú hubiste caucionado
él hubo caucionado
nos. hubimos caucionado
vos. hubisteis caucionado
ellos hubieron caucionado
Futuro Perfecto
yo habré caucionado
tú habrás caucionado
él habrá caucionado
nos. habremos caucionado
vos. habréis caucionado
ellos habrán caucionado
Condicional perfecto
yo habría caucionado
tú habrías caucionado
él habría caucionado
nos. habríamos caucionado
vos. habríais caucionado
ellos habrían caucionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cauciona (tú) / caucioná (vos)
caucionad (vosotros) / caucionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CAUCIONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
caucionarの使いかたを見つけましょう。
caucionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
l. i. h. t. Esta obligacion de caucionar se cstiende tambien á los sucesores del
heredero y á aquellos á quienes ha sido restituida la herencia en virtud del
senado consulto Trebelliano, como asimismo á los que adquirieron una herencia
por ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
2
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
Esta observación me ha venido precisamente de otra vez que se tuvo en la
Cámara otra discusión semejante, y que recuerdo que acabó por establecerse
algo mas amplio que la palabra caucionar. Sr. Ministro de Hacienda — Qué
palabra ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1875
3
Sociedades anónimas y valores: compendio de la legislación y ...
B. MATERIA DE JUNTA EXTRAORDINARIA EN OBJETO SOCIAL En relación
con la reforma de estatutos de una sociedad anónima que incluyó dentro del
objeto social el de otorgar garantías reales o personales para caucionar
obligaciones ...
Hernán Castro Ossandón, Carlos Urzúa Ramírez, 1991
4
Tratado teórico-practico del arte de notaría
No está empero obligado á caucionar, ni á tomar inventario (42). 2? Si fuese
constituido el curador generalmente, asi para las causas como para los negocios
, debe prometer, jurar y caucionar, é igualmente formar inventario y dar cuentas
de ...
5
Arte de Testa y modo de suceder: vol 1 de El Escribano Perfecto
Los dados para todas las causas y negocios generalmente , deben prometer,
jurar, y caucionar con fiadores , portarse bien y fielmente en su oficio , tomar
inventario despues , y dar á su tiempo las debidas cuentas. — Los dados á los
bienes ...
Manuel de ALIAGA BAYOT, 1806
h. t. Esta obligacion de caucionar se estiende tambien á los sucesores del
heredero y á aquellos á quienes ha sido restituida la herencia en virtud del
senado consulto Trebol liano, como asimismo á los que adquirieron una
herencia por ...
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Garantía general hipotecaria. a) La llamada garantía general hipotecaria, por la
cual se constituye hipoteca por un monto indeterminado a fin de caucionar todas
las obligaciones que en favor del acreedor (generalmente un Banco) tuviere el ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
8
Propiedad industrial, prenda industrial, prenda agraria, ...
Chile, Antonio Vodanovic H., Chile. La prenda constituida sobre ciertos
automóviles destinados por el comprador a venderlos y para caucionar, por tanto
, obligaciones de carácter comercial, no se rige por la Ley sobre Prenda
Industrial, sino ...
Chile, Antonio Vodanovic H., Chile
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAUCIONAR — CAUTELOSAMENTE que afianza y da caución, obligándose por
otro. CAUCIONAR v. a. Caucionar, afianzar, garantizar el cumplimiento de una
obligación. CAUCIOSO,SA adj. Capcioso, artificioso, engañoso. CAUDA s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Manual 110 De las obligaciones
... en caso de incumplimiento" (Tratado de las Cauciones, N° 17, págs. 19-20).
365. La cláusula penal puede garantizar una obligación civil o natural. El artículo
1472 reconoce en forma expresa que pueda caucionar una obligación natural.
用語«CAUCIONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
caucionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sanción a un taxista por acoso
... Unidad de Delitos en Flagrancia, Germán Mazzoni, la Municipalidad, a través de la Secretaria de Transporte, determinó "caucionar la chapa del taxi RA 4.047 ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
Suspenden a un taxista que se masturbó delante de una pasajera
Frente al hecho, la Municipalidad de Rosario decidió caucionar la chapa de taxi RA 4047 del vehículo Toyota Ethios y suspender provisoriamente la licencia ... «ViaRosario, 7月 16»
Bancos le responden al Central: "Los niveles actuales de ...
... de capital suficiente para enfrentar un escenario de riesgo severo, "que es precisamente lo que pretenden caucionar las exigencias normativas de capital". «Economía y Negocios online, 6月 16»
Se trenzan síndica y tesorero por fianzas
... la forma en que el tesorero y demás servidores públicos que manejen caudales públicos municipales, deben caucionar suficientemente su manejo". Lechuga ... «El Siglo de Torreón, 4月 16»
Contraloría cuestiona a general de Carabineros por desfalco de ...
... monto de $19.320.000, cuya fecha de vencimiento era el 24 de febrero de 2014, presentada por CGM Limitada con el fin de caucionar la correcta ejecución ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 3月 16»
Costa força Assis a cancelar almoço de sábado
... ao líder socialista para negociar com as forças partidárias à sua esquerda e que deverá agora caucionar o resultado, seja ele qual for, dessas negociações. «Expresso, 11月 15»
Presos políticos iniciam greve de fome em Angola
Num discurso público, o Presidente da República, José Eduardo dos Santos veio caucionar a acusação, associando-a ao que se passara com os trágicos ... «Esquerda, 9月 15»
A rapaziada do grupo “Magistrados Unidos VIP”
Os magistrados competentes e briosos — que são a esmagadora maioria — não devem conformar-se com este tipo de conduta, recusando-se a caucionar com ... «Público.pt, 5月 15»
Sobre la suspensión de la huelga de futbolistas
... que ésta había propuesto, sin que la defensa de AFE objetara el quantum ofrecido ni precisara la previsión de daños que la fianza pretendiera caucionar. «nuevatribuna.es, 5月 15»
Dirigente do PS acusa segurista de "caucionar mentiras"
Substituição de Silva Peneda gera polémica entre socialistas. Presidente do CES sugeriu solução à Assembleia da República. O PS volta a dar sinais de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
