アプリをダウンロードする
educalingo
cautivar

"cautivar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAUTIVARの語源

La palabra cautivar procede del latín captivāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAUTIVARの発音

cau · ti · var


CAUTIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUTIVARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcautivarの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書に魅了する最初の定義は、戦争で敵を投獄して自由を奪うことです。 辞書に魅了する別の意味は、引き付けることです。 注目、意志を魅了する。 魅力的なものは、肉体的または道徳的な魅力によって精神に不可欠な影響を与えます。


スペイン語の動詞CAUTIVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautivo
cautivas / cautivás
él cautiva
nos. cautivamos
vos. cautiváis / cautivan
ellos cautivan
Pretérito imperfecto
yo cautivaba
cautivabas
él cautivaba
nos. cautivábamos
vos. cautivabais / cautivaban
ellos cautivaban
Pret. perfecto simple
yo cautivé
cautivaste
él cautivó
nos. cautivamos
vos. cautivasteis / cautivaron
ellos cautivaron
Futuro simple
yo cautivaré
cautivarás
él cautivará
nos. cautivaremos
vos. cautivaréis / cautivarán
ellos cautivarán
Condicional simple
yo cautivaría
cautivarías
él cautivaría
nos. cautivaríamos
vos. cautivaríais / cautivarían
ellos cautivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cautivado
has cautivado
él ha cautivado
nos. hemos cautivado
vos. habéis cautivado
ellos han cautivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cautivado
habías cautivado
él había cautivado
nos. habíamos cautivado
vos. habíais cautivado
ellos habían cautivado
Pretérito Anterior
yo hube cautivado
hubiste cautivado
él hubo cautivado
nos. hubimos cautivado
vos. hubisteis cautivado
ellos hubieron cautivado
Futuro perfecto
yo habré cautivado
habrás cautivado
él habrá cautivado
nos. habremos cautivado
vos. habréis cautivado
ellos habrán cautivado
Condicional Perfecto
yo habría cautivado
habrías cautivado
él habría cautivado
nos. habríamos cautivado
vos. habríais cautivado
ellos habrían cautivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cautive
cautives
él cautive
nos. cautivemos
vos. cautivéis / cautiven
ellos cautiven
Pretérito imperfecto
yo cautivara o cautivase
cautivaras o cautivases
él cautivara o cautivase
nos. cautiváramos o cautivásemos
vos. cautivarais o cautivaseis / cautivaran o cautivasen
ellos cautivaran o cautivasen
Futuro simple
yo cautivare
cautivares
él cautivare
nos. cautiváremos
vos. cautivareis / cautivaren
ellos cautivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cautivado
hubiste cautivado
él hubo cautivado
nos. hubimos cautivado
vos. hubisteis cautivado
ellos hubieron cautivado
Futuro Perfecto
yo habré cautivado
habrás cautivado
él habrá cautivado
nos. habremos cautivado
vos. habréis cautivado
ellos habrán cautivado
Condicional perfecto
yo habría cautivado
habrías cautivado
él habría cautivado
nos. habríamos cautivado
vos. habríais cautivado
ellos habrían cautivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cautiva (tú) / cautivá (vos)
cautivad (vosotros) / cautiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cautivar
Participio
cautivado
Gerundio
cautivando

CAUTIVARと韻を踏むスペイン語の単語

activar · adjetivar · altivar · archivar · captivar · cativar · cultivar · desactivar · desincentivar · desmotivar · efectivar · esquivar · incentivar · motivar · objetivar · olivar · positivar · reactivar · substantivar · sustantivar

CAUTIVARのように始まるスペイン語の単語

cautamente · cautela · cautelar · cautelarmente · cautelosa · cautelosamente · cauteloso · cauterio · cauterización · cauterizador · cauterizadora · cauterizar · cautín · cautiva · cautivador · cautivadora · cautiverio · cautividad · cautivo · cauto

CAUTIVARのように終わるスペイン語の単語

achivar · avivar · bolívar · chivar · conservar · dadivar · derivar · desalivar · desprivar · enchivar · ensalivar · escalivar · insalivar · llevar · observar · privar · reavivar · recidivar · salivar · vivar

スペイン語の同義語辞典にあるcautivarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAUTIVAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cautivar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CAUTIVAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cautivar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cautivar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUTIVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cautivarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcautivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cautivar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

使服从
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cautivar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

captivate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ुलाम बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увлекать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encantar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাসত্বে আবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensorceler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memukau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fesseln
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

うっとりさせます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노예로 만들다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enthrall
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyülemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affascinare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczarować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захоплювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înrobi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enthral
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enthrall
5百万人のスピーカー

cautivarの使用傾向

傾向

用語«CAUTIVAR»の使用傾向

cautivarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cautivar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cautivarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAUTIVAR»の引用

cautivarという言葉で有名な引用文や文章
1
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.

«CAUTIVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcautivarの使いかたを見つけましょう。cautivarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de cautivar: Cómo se cambian los corazones, las ...
Conseguir cautivar, tal como lo define Guy Kawasaki, el gurú de los negocios, no consiste en manipular a la gente.
Guy Kawasaki, 2011
2
COMO PRESENTAR PARA CONVENCER: Guía para cautivar e inspirar ...
Cómo presentar para convencer es la guía imprescindible para sacar el máximo partido a cada presentación, siendo eficaces y convincentes.
SONJA JENSEN, 2008
3
Seducir y Cautivar Con Pnl
En este libro Salvador A. Carrión nos ofrece unaguía práctica y efi caz para quien desee aprende atilizar su potencial y dominar la comunicacón de impacto, consiguiendo con ello que sus intrlocutoresueden fascinados, convencidos, ...
Salvador A. Carrión López, 2008
4
Cómo cautivar a una doncella
Después de que su amado muriera en la guerra, lady Lydia Daughtry pensó que no volvería a enamorarse, hasta que un guapísimo duque despertó una parte de su alma cuya existencia desconocía.
Kasey Michaels, 2011
5
Cautivar a un dragón
CAUTIVAR AUN DRAGÓN, N.o 16 septiembre 2013 Publicada originalmente por Harlequin Ibérica, S.A. Todos losderechosestánreservadosincluidoslos de reproducción, total o parcial. Todos los personajesde estelibro sonficticios.
Lis Haley, 2013
6
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Cómo. cautivar. a. un. hombre. en. la. cita. media. Ya se ha preparado para la cita, ha encontrado un lugar estupendo al que ir y ya lo tiene todo preparado. Va al encuentro de su presa, o él va a venir a recogerla. ¡Se miran, sus ojos se ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
7
El Arte de la Fascinacion: Siete Claves para Persuadir y ...
La fascinacin es la forma ms poderosa de influir sobre la toma de decisiones.
Sally Hogshead, 2010
8
Los leyes del carisma: cómo cautivar, inspirar, e ...
Es impresionante ver a alguien con carisma ingresar en cualquier recinto.
Kurt W. Mortensen, 2011
9
Diccionario francés-español y español-francés
Captivo, esclavo. CAPTIVE, E, adj. kap-ti-tl. Preso ; aprisionado, sujeto, cautivo. CAPTIVER, a. kap-li-né. Cautivar: liarcr cautivo, privar de libertad |l Cauii\ar, atraer. .. Cautivar, aprisionar. || Cautivar; captar. CAPTIVITÉ, m. kap-li-rt-ti, Cantivcrio.
Domingo Gildo, 1860
10
Legislación ultramarina: (743, V p.)
... ó guerra, aunque justa, y mandada hacer por Nos, ó por quien nuestro poder hubiere, sea osado de cautivar indios naturales de nuestras Indias, Islas, y Tierra -Firme del Mar Océano, descubiertas, ni por descubrir, ni tenerlos por esclavos, ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865

用語«CAUTIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcautivarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Güira vuelve a cautivar con su belleza
La Güira vuelve a cautivar con su belleza. En un monumento pequeño, pero llamativo, casi en el centro mismo del parque La Güira, una placa de mármol ... «Granma Internacional, 7月 16»
2
Esta marca de aceite quiere cautivar a los hipsters
Pues bien, normalmente, las campañas de este tipo de productos se han centrado siempre en cautivar a las amas de casa (que, hasta hace bien poco, eran las ... «Merca2.0, 7月 16»
3
Gobierno apuesta a la naturaleza para cautivar visitantes
El turismo rural y enológico busca posicionarse como una pieza clave para cautivar a los visitantes que llegan al país por períodos breves, como los cruceristas, ... «El Espectador Uruguay, 7月 16»
4
Grupo The Boss Army intenta cautivar al público con un sonido ...
La banda mexicana, The Boss Army, presentó las canciones de su álbum debut, “Desde el comienzo”, el cual incluye el sonido clásico del rock mezclado con ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
5
Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público
Los anunciantes reescriben el manual para cautivar al público. SEGUIR. Suzanne Vranica. The Wall Street Journal Americas. Viernes 24 de junio de 2016. «LA NACION, 6月 16»
6
MYST: El musical que llegó para cautivar tus sentidos
MYST es también una innovadora puesta en escena para cautivar tus sentidos, una producción espectacular y una inversión sin precedentes en su género. «Revista Marvin, 6月 16»
7
Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials"
Marcas de lujo buscan cautivar a los "Millennials". Seducir a los hiperconectados 'Millennials' es el desafío que enfrentan las marcas de lujo actualmente en un ... «Estrategia & Negocios, 6月 16»
8
Marcas de lujo buscan cautivar a los millennials
Los millennials son menos fieles que las generaciones anteriores y su compromiso con las tecnologías digitales los expone a más fuentes de información y a ... «Diario Gestión, 6月 16»
9
Karen Schwarz vuelve a cautivar con su belleza en Facebook | El ...
Acostumbrada a marcar tendencia en las redes sociales, Karen Schwarz volvió a cautivar a sus miles de seguidores en Facebook con una fotografía que ... «El Comercio, 5月 16»
10
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes
Escote de Salma Hayek vuelve a cautivar en Cannes. La prensa elogió el “glamur” de la actriz mexicana y agradeció su "generoso escote". Compartir. «El Universal, 5月 16»

CAUTIVARの画像

参照
« EDUCALINGO. Cautivar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cautivar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA