アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebrazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEBRAZÓNの発音

que · bra · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quebrazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquebrazónの定義

英語の辞書Quebrazónはestropicioを意味します。 En el diccionario castellano quebrazón significa estropicio.

スペイン語辞典で«quebrazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEBRAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agrazón
a·gra·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
castrazón
cas·tra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
enjambrazón
en·jam·bra·zón
hambrazón
ham·bra·zón
hinchazón
hin·cha·zón
madurazón
ma·du·ra·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tarazón
ta·ra·zón
tazón
ta·zón
varazón
va·ra·zón
virazón
vi·ra·zón

QUEBRAZÓNのように始まるスペイン語の単語

quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
queche

QUEBRAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
trabazón

スペイン語の同義語辞典にあるquebrazónの類義語と反意語

同義語

«quebrazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebrazónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebrazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebrazón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quebrazón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quebrazón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

What a bother
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quebrazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quebrazón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quebrazón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quebrazón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quebrazón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quebrazón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quebrazón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quebrazón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quebrazón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quebrazón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quebrazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quebrazón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quebrazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quebrazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quebrazón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quebrazón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quebrazón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quebrazón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quebrazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quebrazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quebrazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quebrazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quebrazón
5百万人のスピーカー

quebrazónの使用傾向

傾向

用語«QUEBRAZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«quebrazón»の使用頻度を示しています。
quebrazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebrazón»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEBRAZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quebrazón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quebrazón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quebrazónに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebrazónの使いかたを見つけましょう。quebrazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
una metodologia de evaluacion de cadenas agro-alimenticias ...
... de flores/frutas; quebrazón de hojas quemadas, derribamiento recuperación: pobre hojas desmenuzadas quebrazón, derribamiento defoliación, caída de frutas/flores; quebrazón/rajado de ramas; recuperación: regular defoliación, caída y/o ...
2
Anales Del Primer Congreso Panamericano de Ingeniería de ...
Había, por supuesto, superficies en que la quebrazón era efectiva y los resultados satisfactorios. Fué la dificultad de la quebrazón la que decidió en gran parte el uso de perforadoras montadas. El problema se redujo a perforar un hoyo  ...
3
Vida de Casados
La. quebrazón. En este andar de a dos en que se convierte la vida de los emparejados, Laura y Rafael eran uno de los pares con que más hacíamos juego Bruno y yo. Nunca los vimos por separado; Laura y Rafael venían en paquete, eran ...
Inés Colombo, 2000
4
Cartas de prisionero
Cristalería el mar, ventana pura artesanía en luz y mármol fino, sederías del aire azulmarino y quebrazón constante, rasgadura. El mar reúne toda su hermosura y la rompe en la playa, me imagino. "El hombre lo hace así con su destino," ...
Floridor Pérez, 2002
5
Año Teresiano: diario histórico, panegyrico moral en que se ...
... no- biera ha verte concedido á mi hija Rachél ; pero stro consuetudmis , uc fe complica tu derecho con la razón de estado; minores amé uada- y es forzoso, quebrazón de estado preval ez- mu» ad nupnas. ca contra todo derecho. # Genes.
Antonio de San Joaquin, 1733
6
Memoria muerta
Un volcán de lava entumecida en esa despedida de los dioses, en esa quebrazón entre lo verde y cruel llovizna seca que no espera. La piedra de los años, la palabra habrá de redimirnos en la huida del ávido pesar, del mar que rompe y ...
Andrés Morales, 2003
7
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
... pertenencias de barro 207 quebrazón y polvo que eres. No, no puedo responderle, acaso LibrosEnRed Poética del arrebato A la tristeza.
Efex Bolivia S.R.L., 2008
8
Que viva la música
Andres Caicedo. mi frente, adelanté, quebré piernas, el jala jala para gozar, rendí la hoja, vi conmoción de árboles, ventarrón, quebrazón de cielos y una dura rodilla en puro movimiento, detrás de mí, quiebre de la otra y pum, rodilla al suelo.
Andres Caicedo, 2009
9
Sangre y Electricidad
... fofo vuelo ¡Crac! nuestro heroísmo reumático contra el asfalto ¡Crac! nuestras extremidades quebrazón generan locuciones espontáneas: nuestras naciones fueron construidas por superhombres continuamos 33 EN LA CALLE A DIARIO .. .
Andrea Salgado Cardona, 2007
10
Casas en el agua
... sin poder descifrar estos augurios, y sintieron el alboroto de los pidenes entre los matorrales, pero nunca pudieron ver un solo pájaro porque todos se espantaban con la quebrazón de ramas que provocaba la marcha de los soldados.
Guido Eytel, 1997

用語«QUEBRAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebrazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corriente de barranca arrasa con puente que comunica al poblado ...
“Se escuchó una cosa muy fuerte, de que venía la quebrazón de los árboles, que venía arrastrando todo, pues. Primero tumbó un puentecito, pasó el agua, ... «Unión de Morelos, 8月 16»
2
El año en que perdimos la virginidad
Todavía creo que sí, pero los arreglos de esta quebrazón del vidrio, que no comenzó este año, tomarán a lo menos una década, porque involucran cambios ... «LaTercera, 1月 16»
3
Alcanzar la victoria donde no existe forma (SUN TZU)
La matanza fue tal que parecía que todas las ramas secas del bosque simultáneamente se desgarraban, y aquellos soldados que sobrevivieron a la quebrazón ... «lagranepoca, 9月 15»
4
Un 85% de avance presentan trabajos en el estadio Francisco ...
Agregó que tras el terremoto de 8,4 grados no se sufrieron mayores daños “a excepción de una quebrazón de vidrios en el salón VIP, los que ya fueron ... «Diario El Coquimbano, 9月 15»
5
La vuelta al mundo en siete 'años nuevos'
Al día siguiente, dimensionan la emoción y los afectos con la quebrazón babilónica. Somos, por naturaleza, seres de ritos. Estamos sumergidos en ciclos que ... «El Heraldo, 9月 15»
6
Félix Maruenda regresa al GAM a 11 años de su muerte
El tema de la quebrazón, de lo roto, era recurrente en su escultura. Producto de esto fue su trabajo con la figura de los aviones, aquel símbolo que graficaba las ... «LaTercera, 9月 15»
7
Mar arrasó 4 restoranes, locales, escuelas de surf y dañó hotel en ...
Desde donde estaba, a una cuadra, sentí la quebrazón de vidrios. Sabíamos que rompía todo", dijo. Según el reporte del municipio, de los 30 restaurantes que ... «Economía y Negocios online, 9月 15»
8
Crítica de “American Sniper” de Clint Eastwood: película dura de un ...
... simbolismo debe dar paso a la acción y esta, al mismo tiempo, capta los detalles de la quebrazón de Kyle, el viejo Clint nos regala espectaculares momentos. «Cinencuentro, 1月 15»
9
La trilladora de Café
En tales condiciones la vajilla del Centro Democrático tuvo fuerte quebrazón. ¿Quién pegará y pagará los platos rotos? Espere un nuevo capítulo de esta ... «La Cronica del Quindio, 11月 14»
10
Francisco Bardales presenta su nuevo libro “POP”
Aquellas imágenes son, adicionalmente, el decorado visual de una etapa de mi vida, la primera quebrazón, parafraseando a Francis Scott Fitzgerald. He visto ... «Cinencuentro, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quebrazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebrazon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z