アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAÇÃOの発音

ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cação

サメ

Tubarão

鮫またはカチオンは、軟骨骨格の魚および上位のセラチモーファ属に属する流体力学的身体に与えられる一般的な名称である。 最初の知られているサメは約4億年前に生きていました。 サメは現在、約375種に多様化しており、最小サイズの矮小サメ、Etmopterus perryi(17センチメートルの長さの種)から、最大の鯨サメRhincodon typus プランクトン、イカ、小型魚のみの濾過で供給されます。 サメは全海域で発見され、2000メートルまでの深度で共通している。 彼らは通常、淡水に住んでいない、サメ頭のサメや海水や淡水に住むことができる淡水魚サメのようないくつかの例外を除いて、淡水に住んでいない。 Carcharhiniformes Hexanchiformes Heterodontiformes Lamniformes Orectolobiformes Pristiophoriformes Squaliformes Squatiniformes Tubarão ou cação é o nome dado vulgarmente aos peixes de esqueleto cartilaginoso e um corpo hidrodinâmico pertencente à superordem Selachimorpha. Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos. Atualmente os tubarões se diversificaram em aproximadamente 375 espécies , variando em tamanho desde o menor, o tubarão-lanterna anão, Etmopterus perryi, uma espécie de apenas 17 centímetros de comprimento, ao tubarão-baleia, Rhincodon typus, o maior, que atinge cerca de 12 metros e que se alimenta por filtragem apenas de plâncton, lulas e pequenos peixes. Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros. Geralmente não vivem em água doce, com algumas exceções, como o tubarão-cabeça-chata e o tubarão de água doce que podem viver tanto em água salgada ou água doce.

ポルトガル語辞典で«cação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
associação
as·so·ci·a·ção
ação
a·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
declaração
de·cla·ra·ção
duração
du·ra·ção
educação
e·du·ca·ção
fundação
fun·da·ção
legislação
le·gis·la·ção
ligação
li·ga·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
locação
lo·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
programação
pro·gra·ma·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
realização
re·a·li·za·ção
situação
si·tu·a·ção

CAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

caçarema
caçareta
caçarete
caçaroba
caçarola
caçarote
caçarreta
caçatinga
caçava
caçave
caço
caçoada
caçoador
caçoante
caçoar
caçoaria
caçoeira
caçoila
caçoilada
caçoilo

CAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aprovação
autorização
avaliação
circulação
comunicação
conservação
cooperação
decoração
fiscalização
implantação
informação
integração
manifestação
negociação
observação
orientação
pontuação
preocupação
preparação
prestação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caçãoのポルトガル語での同義語

«cação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

角鲨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dogfish
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلب البحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морская собака
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dogfish
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chien de mer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dogfish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Katzenhai
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サメ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dogfish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dogfish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dogfish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kedibalığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palombo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dogfish
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

морська собака
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκυλόψαρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Doornhaai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rödhaj
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pigghå
5百万人のスピーカー

caçãoの使用傾向

傾向

用語«CAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cação»の使用頻度を示しています。
caçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçãoの使いかたを見つけましょう。caçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
96 • Carcharhinus altimus (Springer, 1950) - Cação-narigudo pág. 94 • Carcharhinus brachyurus (Gunther, 1870) - Cação-baleeiro pág. 80 • Carcharhinus brevipinna (Muller & Henle, 1839) * Galha-preta pág. 79 • Carcharhinus falciformis ...
Marcelo Szpilman, 2004
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
100 - Carcharhinus falciformis (Muller & Henle, 1 839) - Lombo-preto/S/7/cy shark - Carcharhinus galapagensis (Snodgrass & Heller, 1 905) - Galapagos shark - Carcharhinus isodon (Valenciennes, 1841) - Cação-dente-liso / Finetooth shark ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CAÇÃO. Anteriormente aos anos 50, era muito comum encontrar ao longo das praias brasileiras inúmeros cações, alguns mesmo pesando vários quilogramas, ali deixados pelos pescadores profissionais por falta de interesse comercial.
‎1995
4
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Caboge Caboge Callichthys cf. callichthys ManrJi Pimelodus sp. Acari Jundiá Cumbá Cação Cação-viola Rhinobatos percellens Cação-galinha = c. -martelo Sphyma sp. Cação-maurício = c .-limão Cação-gaia-preta = Carcharhinus porosos ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
5
Passaporte Para O Sabor
Bonito (mackerel - auxíde): peixe de grande valor comercial, geralmente encontrado em conserva, enlatado. Melhor se servido assado ou cozido em court-bouillon. Cação: cações e tubarões fazem parte do imaginário popular, associados a ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
6
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
natos na época anual do parto do cação-listrado. Na década de 1980, os neonatos estavam abundantes no verão em toda a área das profundidades de 2 a 20 m ao longo da costa, com superfície de 10.688 km2 entre Chuí e Torres. No ano ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
7
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Boca da Barra Cação, Sarda dez.jan.fev. Tatiba Guaricema, Guaraiuba jun.jul. As 18 Guaricema, Griacó jun.jul. Pedrão Guaiuba, Guaricema jun.jul. Pratigi Roncador dez.jan.fev. Duro Bagre, Roncador dez.jan.fev. Lama Griaman, Roncador ...
8
A Linguagem e o outro no espaço escolar: Vygotsky e a ...
A ELABORAÇÃO CONCEITUAL: A DINÂMICA DAS INTERLOCUÇÕES NA SALA DE AULA Roseli A. Cação Fontana O cotidiano da sala de aula tem sido minha referência. Aí estão inseridos meu compromisso e minha vivência como ...
‎1993
9
Sabores Do Alentejo, Os
Cação frito com molho Receita típica de Arronches, norte do Alentejo ingredientes 1 kg de cação em postas sal 4 dentes de alho cortados em fatias finas 1 maço de salsinha pimenta-do-reino moída 4 ovos farinha de trigo para empanar 6 ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
10
UM AMOR DE VERAO
Aproveitem e devolvam também estes baiacus e esse cação- viola – disse o Sr. Maurício. Bubu pegou os dois baiacus e colocou-os de volta na água, depois voltou para pegar o cação-viola. – Engraçado! Papai sempre me falou que esse tal ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA

用語«CAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescador nada 20 km para chegar à praia após desaparecer no ES
Ele caiu no mar quando fisgou um cação e o animal o arrastou pelo arpão. ... Quando ele conseguiu fisgar um cação de aproximadamente 100 kg, o animal o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ouça Ciara na cação tema de 'O Último Caçador de Bruxas'
Divulgado por Vin Diesel em seu perfil no Facebook, a música tema de 'O Último Caçador de Bruxas' é intitulada Paint It Black. Exatamente, é a mesma de ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
3
Do Cação ao Badejo, restaurantes da Grande Vitória promovem …
Do Cação ao Badejo, restaurantes da Grande Vitória promovem promoções para o Dia da Moqueca! Há opções para todos os gostos e bolsos. Mas para quem ... «Folha Vitória, 9月 15»
4
Condenado à morte, cão Scooby vive bem após tratar leishmaniose …
Atualmente ele está sob a guarda provisória da veterinária Sibele Cação, que defendeu o tratamento do animal na época, quando era cogitada a eutanásia, ... «Globo.com, 6月 15»
5
Mulher desaparece após acidente de jet-ski em Ilhabela, SP
O Buraco do Cação é uma fenda nas pedras perto da praia do Bonete. O lugar é considerado perigoso e, dependendo da maré, as ondas podem empurrar as ... «Globo.com, 4月 15»
6
Governo gaúcho revoga decreto que proibia pesca do cação-azul
O governador do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori, assinou na quarta-feira decreto que revoga a proibição da pesca do tubarão-azul. A medida vinha ... «Zero Hora, 4月 15»
7
Carga de 10 toneladas de cação é apreendida em Itajaí
Para se ter ideia o cação azul não está nem na lista de espécies ameaçadas de extinção, que foi publicada na portaria 445 do Ministério do Meio Ambiente ... «Diário Catarinense, 3月 15»
8
Ibama apreende carga de cação capturada no Rio Grande do Sul
Algumas espécies de cação tiveram a pesca proibida por decreto no Rio Grande do Sul porque são consideradas ameaçadas de extinção. Segundo James ... «Zero Hora, 3月 15»
9
Sporting vence troféu José Cação
O Sporting aproveitou a paragem no campeonato e venceu este domingo a formação do Silveirinha Grande, equipa que alinha na primeira divisão distrital de ... «Record, 3月 15»
10
Ding it Surf Equipment patrocina Ivo Cação
Press release - É com grande orgulho que a Ding it Surf Equipment anuncia que é a mais recente marca a juntar-se à lista de patrocinadores de Ivo Cação. «Surf Portugal, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z