アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cellenca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CELLENCAの語源

La palabra cellenca procede del antiguo sellenco, de siella, silla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCELLENCAの発音

ce · llen · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELLENCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cellenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcellencaの定義

スペイン語辞書のセルエンカの定義は、人のものです。つまり、年齢や痛みや痛みのために、仕事と難しさだけで処理されます。 辞書のセルレンカのもう一つの意味は、売春婦でもあります。 La definición de cellenca en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por vejez o achaques, no se maneja sino con trabajo y dificultad. Otro significado de cellenca en el diccionario es también prostituta.

スペイン語辞典で«cellenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELLENCAと韻を踏むスペイン語の単語


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

CELLENCAのように始まるスペイン語の単語

célico
celícola
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar
cellenco
cellerizo
cellisca
cellisquear
cello
celo
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático

CELLENCAのように終わるスペイン語の単語

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

スペイン語の同義語辞典にあるcellencaの類義語と反意語

同義語

«cellenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELLENCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cellencaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcellencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cellenca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cellenca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cellenca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cellenca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cellenca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cellenca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cellenca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cellenca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cellenca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cellenca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cellenca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cellenca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cellenca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cellenca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cellenca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cellenca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cellenca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cellenca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cellenca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cellenca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cellenca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cellenca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cellenca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cellenca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cellenca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cellenca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cellenca
5百万人のスピーカー

cellencaの使用傾向

傾向

用語«CELLENCA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«cellenca»の使用頻度を示しています。
cellencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cellenca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELLENCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cellenca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cellenca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cellencaに関するニュースでの使用例

例え

«CELLENCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcellencaの使いかたを見つけましょう。cellencaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de literatura
Dato significativo es la variedad degrafías y la inseguridad que afecta a la palabra cellenca. Florencio Janer, en su edición de la BAE (núm. 9, tomo III de la * Obras de Quevedo, p. 235) imprime Zellenca, con zeda mayúscula, lo que produce ...
2
El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y ...
SELLENCA hace alusión a silla tal y como dice Corominas en cellenco, cuya explicación me parece oportuno copiar íntegramente, ya que nos da la evolución completa del término: «Cellenca significaba además “mujer pública” (según la ...
José Luis Alonso Hernández, 1979
3
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
... haíta el cienv po que tiene determinado íuPcovi- dencia : corno tuvo callado el nombre de Sanco Toribio en codas las donaciones que fe hizieron al Monafterio, halla, el año de mil cienco y cellenca y eres , quefevnioconér de Oña, fino que ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
4
Batalla peregrina entre amor y fidelidad ...: con portentoso ...
... bueltos vnos manfoscordcros,gritarona vozes altas •• 5< día ,/idia Don Giulio Genoino a Sua Ec cellenca , che ne fucia, qurl y che comanda . Y en efla conformidad pidiendo al Señor Cardenal perdón de fus ignorancias j huieron vn publico ...
Giovanni Battista Buragna, 1651
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Celc«tial, heavenly. Celidonia, s./. Swallow-wort ; swallow-stone. Celindrátc, ». m . Ragout made with cuiiondei-seed. Ceuta, ». /. Fish caught in the straight? of Gibraltar. (.Vila,.«./. V. С Ada. [titute. Cellenca, »./. A common pros- Celléuco, ca. a.
6
Historia de Tobias en discursos morales y ...
... y. la cfíacüadefucorazo^fi-1' da en la preda, y que íe J no quedelrazonamien-. cellenca V аса cebar en со fe dex aífe entender, i fuäulcc iangMiY.íülíen- febre fu animo, У fu ef- do ávna el cordero, me fuercOitema aíTiftcnte el abtazava ecn el ...
Antonio de Peralta Castañeda, 1667
7
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Los que a Hi que da van repararon otro que pudo recoger afta Cellenca: otros ligaron palos y ta- blas,y en eíTo le fiaron a la agua. PaíTavan de duzicntos los que le vian en aquellos peña lcos,aguardando la muerce,que ya les nadava en los ...
Pedro de Faria y Sousa, 1675
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Celda Cellenca, s. f. femme publique Cellenco, ca, a. vieux, cassé Cementerio , -X. m. V. Cimenterio Cena, s. f. souper ou soupé Cenáculo, s. m. cénacle Cenacho, s. m. panier ou corbeille de jone . ' ;. Cenador, s. m. celui qui soupe ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Marco aurelio con el Relox de principes
... ferpob2ecomotofotconí)onra:ofer ri< tviuírcomo tu víuesco ínlamía /Ello ft loque pafib entre el romano calp^urnío: el poeta Comifido.lfèeqrioo cotar la ej cellenca oeflaspocas mugeres antigua« alíigríegascomoromanas/no para ma oe c] fepá ...
Antonio de Guevara, 1537
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Celda Cellenca > s. f. femme publique Cellenco, ca , a. vieuxtcassé Celoso, sa , a. petit-navire extrêmement léger Celosía , s. f. jalousie de fenêtre Celsitud , s.f. élévation t ex* cellénce Célula, s.f. cellule du cer~ veau |[ cabinet retiré Celutilia ...
Claude-Marie Gattel, 1798

用語«CELLENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcellencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malas palabras
Acá les anoto algunos: bardiona, cellenca, cantonera, furcia, gamberra, hurgamandera, pelandusca, pindonca, tusona. Como para elegir ¿no? Salvo el caso ... «Opinión Bolivia, 7月 11»

CELLENCAの画像

cellenca

参照
« EDUCALINGO. Cellenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cellenca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z