アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostrenca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMOSTRENCAの発音

mos · tren · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSTRENCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mostrenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmostrencaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のmostrencaの最初の定義は、誰にも言われています。家や家がなく、主人も主人も知られていない人です。 辞書の中のmostrencaのもう一つの意味は、談話や学習において無知でも遅いものでもあります。 Mostrencaはまた人のことを言う:非常に太って重い。 La primera definición de mostrenca en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no tiene casa ni hogar, ni señor o amo conocido. Otro significado de mostrenca en el diccionario es ignorante o tardo en discurrir o aprender. Mostrenca es también dicho de una persona: Muy gorda y pesada.

スペイン語辞典で«mostrenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTRENCAと韻を踏むスペイン語の単語


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

MOSTRENCAのように始まるスペイン語の単語

moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto
mostrable
mostración
mostrada
mostrado
mostrador
mostradora
mostranza
mostrar
mostrativo
mostrenco
mostro

MOSTRENCAのように終わるスペイン語の単語

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

スペイン語の同義語辞典にあるmostrencaの類義語と反意語

同義語

«mostrenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTRENCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostrencaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmostrencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mostrenca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mostrenca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mostrenca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Show
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mostrenca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mostrenca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mostrenca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mostrenca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mostrenca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mostrenca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mostrenca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mostrenca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mostrenca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mostrenca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mostrenca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mostrenca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mostrenca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mostrenca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mostrenca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mostrenca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mostrenca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mostrenca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mostrenca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mostrenca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mostrenca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mostrenca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mostrenca
5百万人のスピーカー

mostrencaの使用傾向

傾向

用語«MOSTRENCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«mostrenca»の使用頻度を示しています。
mostrencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostrenca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTRENCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostrenca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostrenca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mostrencaに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTRENCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmostrencaの使いかたを見つけましょう。mostrencaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todd Solondz: en los suburbios de la felicidad, una ...
Pimer acercamiento a la obra del ácido realizador de Cosas que no se olvidan, Bienvenidos a la casa de muñecas o Happiness que incluye textos sobre la personalidad de Solondz, análisis de sus películas y una entrevista realizada en ...
Jordi Costa, 2005
2
Renta y naturaleza en Doñana: a la búsqueda de la ...
Los lugareños también denominan a la vaca de Doñana «mostrenca». La ventaja de esta vaca es su rusticidad y su inconveniente es que el pastoreo en las difíciles tierras marismeñas y las condiciones asilvestradas en las que se produce el ...
Pablo Campos Palacín, Javier López Linage, 1998
3
Entremeses
LOS INSTRUMENTOS (Salen riñendo Torrente, Cortadilla, Mostrenca, Chilindrina y Lorenzo, puesto en medio, deteniéndolos.) Torrente Sal aquí, viejecillo, injerto en mona, sal aquí, papanduja con valona, sal aquí, matalote, valiente venial, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Obras escogidas de Miguel de Cervantes: Teatro
Miguel de Cervantes Saavedra Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), Libreria hispano-francesa. MOSTRENCA. Veinte y dos tengo yo , y aun veinte y cuatro , Y no soy mema. REPULIDA. ¡ O mi Jezúz !
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), 1826
5
Entremeses
UNO CHIQUIZNAQUE TRAMPAGOS VADEMÉCUM REPULIDA PIZPITA MOSTRENCA VADEMÉCUM TRAMPAGOS MOSTRENCA REPULIDA TRAMPAGOS MOSTRENCA [TRAMPAGOS] JUAN CLAROS CHIQUIZNAQUE REPULIDA ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
6
El rufián viudo llamado Trampagos
Uno (Vase.) Rufián Trampagos Vademécum Repulida Pizpita Mostrenca Vademécum Trampagos Mostrenca Ténganse todos; ninguno se alborote; que es mi amigo el alguacil; no hay que tenerle miedo. No viene acá, la calle abajo cuela.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
7
Teatro
MOSTRENCA. Y yo. VADEMECUM. Gracias al cíelo , Que he hallado á tan gran mal, tan gran remedio. trAmpagos. Aburrome y escojo. MOSTRENCA. Dios te guie. Si te aburres , Trampagos , la escogida Tambien será aburrida.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
8
Las especies náufragas
Finalmente, el Dr. Arturo Valencia Zea al referirse al régimen jurídico de las cosas halladas advierte que "...una cosa adquiere la calidad de mostrenca mediante sentencia judicial. A la declaración judicial de mostrenca debe seguir la de ...
Ricardo Vélez Ochoa Facultad de Ciencias Jurídicas
9
Teatro cómico breve
MOSTRENCA Espera, parasismo de los viejos. CHILINDRINA Arrójate un mentís por estar lejos. MOSTRENCA Pegote un bofetón con que echo el sello. CHILINDRINA ¡Doyte de palos! MOSTRENCA ¡Matóte por ello! CHILINDRINA Dióme ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
JUAN CLAROS REPULIDA PIZPITA MOSTRENCA VADEMÉCUM TRAMPAGOS JUAN [CLAROS] TRAMPAGOS JUAN [CLAROS] TRAMPAGOS Entran LA REPULIDA, LA PIZPITA, LA MOSTRENCA y el rufián JUAN CLAROS. En las mismas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

用語«MOSTRENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostrencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golpe de estado en Brasil
... el Vicepresidente compañero de Dilma, nombrado durante el proceso “presidente interino” y elevado con la mostrenca sentencia a Jefe de Estado, su premio ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Alfonso Rojo: "El PSOE ha hecho apaños con independentistas ...
Lo suyo es una reedición mostrenca del viaje a ninguna parte, dicho sea sin desdoro de Fernando Fernán Gómez, o del que Xavier de Maistre emprendió ... «Periodista Digital, 9月 16»
3
Hatuey De Camps
El gobierno de su propio partido convocó una reunión mostrenca del CEN perredeista que lo destituyó del cargo, y le abrió las puertas para que se marchara y ... «Listín Diario, 8月 16»
4
Awilda insta a MP revelar nombres otros encartados
“A menos que la estructura sea yo o el señor Arias Valera, entonces sería una estructura un poco mostrenca de dos personas, y no estaríamos hablando de una ... «Hoy Digital, 8月 16»
5
¡Una sentencia mostrenca!
Prisión domiciliaria al dueño de la clínica “abortera”, tres meses de cárcel a un matasanos “médico” impostor y una multa al chofer que botaba como basura a ... «Listín Diario, 7月 16»
6
Fallados los premios del certamen Hipólito Sancho
... valorando la metodología empleada y los aspectos formales del mismo; y La vaca mostrenca o marismeña y su influencia en la colonización de las Américas, ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
7
Los objetos populares: Santos Misterios
Un objeto que no puede definirse con una sola palabra no es un objeto, sino la mostrenca fusión de otros dos o más: un acto fallido. Es como decir “equino de ... «GQ, 5月 16»
8
Cervantes con pocas ganas
Menos suerte ha tenido Miguel de Cervantes, quedan ocho días para el cuarto centenario del autor del Quijote y vista la mostrenca indiferencia del Estado, ... «Diario de León, 4月 16»
9
Día Mundial Del Agua 2016: 'Agua y Empleo' Es El Lema De Este ...
de la humanidad mostrenca? ¿Qué cavilará mi lago,. por futuro tan aciago?,. ¿qué supondrá la ribera,. de esa lluvia pordiosera? ¿Qué imaginará el caudal,. «Latinos Post en Español, 3月 16»
10
Ciudad del disparate
... sufrió los retrasos provocados nuestra lenta y mostrenca Administración, y por la descoordinación entre los gerifaltes del patrimonio locales y autonómicos, ... «Diario de Sevilla, 10月 15»

MOSTRENCAの画像

mostrenca

参照
« EDUCALINGO. Mostrenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mostrenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z