アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azulenca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAZULENCAの発音

a · zu · len · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZULENCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azulenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのazulencaの定義

辞書では、英語のazulencaは青みがかった意味です。 En el diccionario castellano azulenca significa azulado.

スペイン語辞典で«azulenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZULENCAと韻を踏むスペイン語の単語


brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
cuenca
cuen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

AZULENCAのように始まるスペイン語の単語

azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona
azuloso

AZULENCAのように終わるスペイン語の単語

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

スペイン語の同義語辞典にあるazulencaの類義語と反意語

同義語

«azulenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZULENCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azulencaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazulencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azulenca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

偏蓝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azulenca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Azulenca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीला सा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голубоватый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azulado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীলাভ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bleuâtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebiruan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bläulich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

青みがかりました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

푸르스름한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbiru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hơi xanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீலநிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निळसर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mavimsi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azzurrognolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niebieskawy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блакитний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

siniliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαλαζωπός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blåaktig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blåaktig
5百万人のスピーカー

azulencaの使用傾向

傾向

用語«AZULENCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«azulenca»の使用頻度を示しています。
azulencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azulenca»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZULENCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azulenca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azulenca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azulencaに関するニュースでの使用例

例え

«AZULENCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazulencaの使いかたを見つけましょう。azulencaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
mismo tiempo, la desvaída luz azulenca del género humano brillará ante tu plexo cardíaco, simultáneamente a la luz de la sabiduría prístina. Entonces, a causa de tu orgullo, tendrás miedo y estarás aterrorizado por la luz amarilla, nítida y ...
Ramon N. Prats, 1996
2
Historia de la literatura infantil chilena
Y como también son serviciales, vinieron enseguida y sin perder su sentido plástico, iluminaron el hoyo formando guirnaldas y ruedos y estrellas de cinco puntas, todo ello de luz azulenca". MIENZOS DE LA DECADA DEL 40.
Manuel Peña Muñoz, 1982
3
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
... de este tipo de situaciones). Cuando CR le dice a TR "Nunca supiste lo que es quererte un hombre",188 en ese preciso instante, y sin venir a cuento, se iluminan las cristaleras de los grandes ventanales del fondo con la luz azulenca de ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
4
Tratado de medicina y cirugía legal
jero, el cual, yendo de Burdeos á su casa, se sintió como herido en el muslo por un golpe violento ; volvióse y no vió á nadie; llevó la mano á su muslo , y al momento su dedo índice se cubrió de una llama azulenca; sacudióla para apagarla, ...
Pedro MATA, 1846
5
Tratado de medicina y cirugía legal
La llama particular azulenca que se desprende de las personas es enteramente igual á la del alcohol, y muy diferente de la que dá la gordura. La de esta es blanca, en especial á la temperatura en que estáun cadáver en una hoguera.
Pedro Mata y Fontanet, 1857
6
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
La llama particular azulenca que se desprende de las personas es enteramente igual á la del alcohol, y muy diferente de la que dá la gordura. La de esta es blanca, en especial á la temperatura en que está un cadáver en una hoguera.
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
7
Vade mecum de medicina y cirugia legal ...
Una muger advirtió que las manos de aquel infeliz estaban cubiertas de una llama azulenca ardiendo como bugías. Al principio se creyó que esto era todavía el azufre y en vano se intentó apagar las tlamas con agua fria. Una cataplasma de ...
Pedro Mata, Manini ((y Compañía)), 1844
8
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Por lo que atañe á la llama azulenca , Dupuytren la explica de este modo : no hay nadie que no haya observado este fenómeno durante los calores del verano' . Cuando está avanzada la putrefacción , y han adquirido los cadáveres ese color ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
9
Los niños, las niñas y mi perra
doña Marta observase en el rostro del niño vina. palidez azulenca y traslúcida, advirtiole : — Estás pálido como la tiza. — Se me habrá manchado la cara. —No es mancha, chiquillo, que es blanca y azulenca palidez. — Estaré mareado.
Alvaro de Albornoz y Salas, 1951
10
Una mujer sola contra el mundo: Flora Tristán
El capitán Chabrié sigue paseando: sobre su cabeza bruñida de calvicie relumbra el plateado fulgor de la noche azulenca: hombre grueso, macizo, impulsivo, garras de osos, sus manos se alzan imprecatorias de cuando en cuando.
Luis Alberto Sánchez, 2004

用語«AZULENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazulencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sport féminin à la fête dimanche
Un spectacle «musiques et danses» sera proposé en clôture de repas et avant les animations de l'après-midi : le groupe Azulenca et sa chanteuse Sylvia ... «ladepeche.fr, 6月 16»
2
Festi-Drôle offre du rêve et du bonheur aux enfants
A 11 h 30, restitution de l'atelier chansons avec le groupe Azulenca, chanson flamenca rumba. A 17 h, une démonstration de copoeira avec les élèves de ... «ladepeche.fr, 6月 16»
3
Avant-première flamenca pour Welcome in Tziganie
Que demander de mieux pour chauffer la scène en perspective pour le groupe Azulenca ! Ce quartet auscitain, emmené par la chanteuse Sylvia Morales Peñas ... «ladepeche.fr, 3月 16»
4
Se hizo la luz
Una misteriosa luz azulenca que se veía por una de las ventanas superiores del Hospital de Caridad de Nueva Orleans, se convirtió en un éxito viral en los ... «Montevideo Portal, 12月 15»
5
Azulenca sous les projecteurs des Rencontres d'Automne
Savamment mis en lumière et sonorisé, le groupe Azulenca a livré un grand moment de partage au travers de son répertoire. Entre tradition et modernité, entre ... «ladepeche.fr, 11月 15»
6
Cinespaña célèbre Paco de Lucia avec un film
Nous accueillerons après la projection le groupe «Azulenca», dont la chanteuse est d'origine andalouse. Nous aurons donc une belle soirée dédiée au sud de ... «ladepeche.fr, 10月 15»
7
On a dansé sur la place de Galembrun
... jusqu'au petit hameau de Galembrun pour découvrir «L'Art de la danse» par l'Orchestre de Chambre de Toulouse, les sévillanas et le flamenco d'Azulenca, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Hermanamiento : un départ en fanfare
... pour s'achever en beauté avec le spectacle associatif de la compagnie Alegria accompagnée par Les musiciens d'Azulenca, la chorale sévillane et de Celtic ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Jazz à Luz à partir du 10 juillet
... Les Fantastics, La Fanfare du fond du bus, le flamenco d'Azulenca, la poésie du groupe Julo ou le délicieux duo chanson accordéon de Cathon Cataix. «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Saint-Jean-de-Luz : les Corsaires ont attrapé la fièvre andalouse
La messe de la Pentecôte se fera dans la tradition andalouse dimanche à 10 h 30 avec le duo Azulenca. Sylvia Morales (chanteuse) et Pascal Thibault ... «Sud Ouest, 5月 15»

AZULENCAの画像

azulenca

参照
« EDUCALINGO. Azulenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azulenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z