アプリをダウンロードする
educalingo
cencerreo

"cencerreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCENCERREOの発音

cen · ce · rre · o


CENCERREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENCERREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcencerreoの定義

辞書の中のcencerreoの定義は、アクションと効果です。


CENCERREOと韻を踏むスペイン語の単語

abejorreo · acarreo · amorreo · aperreo · aporreo · arreo · berreo · canarreo · canturreo · chapurreo · chirreo · chismorreo · chorreo · correo · cotorreo · guitarreo · morreo · pedorreo · pitorreo · zamarreo

CENCERREOのように始まるスペイン語の単語

cencapa · cencellada · cenceña · cenceñada · cenceño · cencero · cencerra · cencerrada · cencerrado · cencerrear · cencerril · cencerrillas · cencerro · cencerrón · cencha · cencida · cencido · cencío · cencio · cencivera

CENCERREOのように終わるスペイン語の単語

aéreo · ajetreo · alcalinotérreo · cabreo · coreo · estéreo · férreo · hebreo · hórreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · térreo · toreo · treo

スペイン語の同義語辞典にあるcencerreoの類義語と反意語

同義語

«cencerreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENCERREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cencerreoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcencerreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cencerreo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cencerreo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

jangle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झंकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشادة كلامية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пререкания
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chocalhar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডগোল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cliqueter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membunyikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klimpern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

さわります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난조
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jangle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu chói tai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுங்குரல் எழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर्णकटू आवाज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıngırdatmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stridere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сперечання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νταβαντούρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geklingel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gnissla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jangle
5百万人のスピーカー

cencerreoの使用傾向

傾向

用語«CENCERREO»の使用傾向

cencerreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cencerreo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cencerreoに関するニュースでの使用例

例え

«CENCERREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcencerreoの使いかたを見つけましょう。cencerreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
El trozo de goma vibraba y se oía un cencerreo lamentable similar a las toses, carraspeos, ronquidos, pedos, suspiros que se producían durante el sueño. Así la lombriz de goma protegió nuestro descanso nocturno. A Kowatsch Anton le ...
Herta Müller, 2010
2
La muerte de Carlos Gardel
... apoyaba un castaño, y el médico chascando los dedos impacientes —Otra ampolla llamé —Alzira una mujer que vaciaba un cubo se paró a mirarme, un cencerreo de rebaño tintineaba más allá del muro —Otra ampolla pidió el médico con ...
António Lobo Antunes, 2012
3
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
D. Francisco descendió y asendió con paso rápido, y de improviso se detuvo delante de una taberna de la que salia un cencerreo formidable. — Calla, dijo, la puerta está cerrada con arreglo á las ordenanzas, pero que supone esto, las ...
Manuel Fernández y González, 1867
4
Para un vocabulario de la rima española
Paradójicamente, Riquer (67) escribe: «el soneto que en italiano se llama caudato y en español con estrambote». cencerreo. Si los poemas épicos se escribieran en «romancillo» — fórmula despectiva, puesto que se trata de octosílabos ...
Daniel Devoto, 1995
5
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
Es el instrumento; cencerreo, la acción y efecto de cencerrear. Sin embargo, en Colombia todos decimos cencerro por cencerreo. El siguiente pasaje es de esoritor colombiano muy notable: "En lucha desesperada entre el sueño que lo ...
Leonardo Tascón, 1961
6
Diccionario portatil español-inglés
Cencerreo, im. noise made bv wether, mule, or horse bells , Cencerril, a. resembling the noise of wether or horse bells Cencerro, tm. bell worn by the leading mule, ill-tuned guitar, wood-crow Cencerrón, tm. a small bunch of grapes which ...
Henry Neuman, 1840
7
Comedias
condenada de por vida á vestiros y coseros, á ver ese gesto , á oir el continuo cencerreo de la tos , á calentar trapajos en el invierno para el vientre , á cocer aguas, preparar polvos , ungüentos , parches, cataplasmas, ¡ digo!
Leandro Fernández de Moratín, 1820
8
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Si ha de vivir Siempre metida en encierro, Condenada de por vida A vestiros y coseros, A ver ese gesto, á oir El continuo cencerreo De la tos , á calentar Bayetas en el invierno Para el vientre, á cocer yerbas, Preparar polvos y ungüentos, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
... como dicen los forenses , para que V. nos diga que vive y está bueno, pues todo lo demas es menos. De acá puedo decir que mi Beltran tira mas ha de ocho dias de un resfriado que con su cencerreo le da malos ratos antes de dormir , y ...
Gaspar de Jovellanos, 1840
10
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
De acá puedo decir que mi Beltran tira mas ha de ocho dias.de un resfriado que con su cencerreo le da malos ratos antes de dormir , y despues de despertar ; pero sin embargo sigue sus distribuciones ordinarias. Ha descubierto que el Pa-  ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840

用語«CENCERREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcencerreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La peña del Cuervo y el perro Anubis
Hoy solo escucha el monótono cencerreo de las vacas que pastan por el lugar a su albedrío y, cómo no, el graznido del cuervo que le dio nombre. De vez en ... «Metrópoli, 10月 15»
2
Ensayo de paz
Con esta fe, podremos transformar el cencerreo discordante de nuestra nación en una hermosa sinfonía de hermandad. Con esta fe, podremos trabajar juntos, ... «laverdad.com, 3月 14»
3
Un Zangarrón más en la familia
... nuevo al pueblo donde les esperaban numerosos vecinos para continuar con su cencerreo. Como buen deportista -juega en el Club de Fútbol San Lorenzo-, ... «La Opinión de Zamora, 1月 13»
4
Se hacía vital extraer los restos del Libertador de esa urna de plomo
6- he sido discutido solamente en cencerreos y corrillos: no he sido refutado por la prensa. 7- mis opositores ratificaron con traición inicua, su impotencia. «Aporrea.org, 7月 10»
5
Una vaca casina pasta en Somiedo, Asturias. | Carlos de Hita
Una vaquera llama cariñosamente a las suyas, que acuden mansamente, envueltas en un cencerreo continuo. Entre las voces se entienden los nombres ... «elmundo.es, 9月 09»

CENCERREOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cencerreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cencerreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA