アプリをダウンロードする
educalingo
cenefa

"cenefa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CENEFAの語源

La palabra cenefa procede del árabe hispánico ṣanífa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCENEFAの発音

ce · ne · fa


CENEFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENEFAはどんな意味ですか?

ヴァランス

バランは、その周囲を取り囲む壁または他の装飾要素の枠として配置された細長い装飾要素である。

スペイン語辞典でのcenefaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の勇気の最初の定義は、同じ生地のカーテン、キャノピー、スカーフなどの端に重なり合ったり、織り込まれたリストです。 辞書の栄誉のもう一つの意味は、壁、舗装、天井に沿って配置された装飾図面であり、通常、同じ装飾の繰り返し要素で構成されています。 Cenefaは、通常は織物や色で、両側のものとは異なる中央のリストでもあります。

CENEFAと韻を踏むスペイン語の単語

acenefa · ajaquefa · almoharrefa · almorrefa · azanefa · azaquefa · befa · dialefa · isonefa · jefa · sinalefa · subjefa · vicejefa

CENEFAのように始まるスペイン語の単語

cendal · cendalí · céndea · cendolilla · cendra · cendrada · cendradilla · cendrado · cendrar · cendrazo · cenegar · ceneque · cenero · cenestesia · cenestésica · cenestésico · cenete · cenetista · cenhegí · cení

CENEFAのように終わるスペイン語の単語

alcachofa · alfa · alfalfa · algorfa · estafa · estrofa · estufa · fa · fotógrafa · gafa · garrafa · golfa · jirafa · ninfa · porfa · rafa · rifa · tarifa · trufa · ufa

スペイン語の同義語辞典にあるcenefaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CENEFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cenefa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cenefa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENEFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenefaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcenefaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cenefa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cenefa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Valance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окантовка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

debrum
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিনারা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bordure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

edging
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Borte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エッジング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가두리 침
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

edging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கரை கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kenar süsü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orlatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzeg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

окантовка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπορντούρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kantning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kanter
5百万人のスピーカー

cenefaの使用傾向

傾向

用語«CENEFA»の使用傾向

cenefaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenefa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cenefaに関するニュースでの使用例

例え

«CENEFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcenefaの使いかたを見つけましょう。cenefaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa de tela de plata con los nombres de Jesús bordados. Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa bordada con santos. Otra casulla de tela de oro amarilla, la cenefa turquesada ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
2
El instante preciso
Proyecto para mural en el Museo de Antropología Papel phiesta, tan con cenefa tan Lápiz de color y gouache Composición: tinta sepia Papel: 25 x 30.5 cm Proyecto 9 x 15 cm Col. Particular PROYECTOS 136. Mujeres doradas, 1960 Papel ...
Guillermo Meza Alvarez, 1996
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
El espacio entre los motivos es lo suficientemente ancho como para permitir la presencia de un motivo en forma de cruz de San Andrés compuesto entre las dos flores, las líneas de la cenefa y los dos semicírculos. 1.4- Motivo ornamental  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Hablar en español
ERRORES POR ASIMILACIÓN: *FENEFA POR CENEFA La asimilación consiste en el cambio que experimenta el sonido de una palabra por atracción de otro ( vocálico o consonántico) de la misma palabra. Veamos algunos vulgarismos por  ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
5
La pintura mural prehispánica en México
Cenefa. Los tres grandes páneles van enmarcados por una amplia cenefa formada por varias bandas. La más amplia, en el interior, se compone de franjas entrelazadas, una de las cuales se adorna con cuchillos de obsidiana colocados  ...
Beatriz de la Fuente, 1995
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Paño velatorio o de casamiento. Bordado popular. Lino. 94 x 144 cm. Ornamentación de cenefa quebrada con eses y clavelillos en yuxtaposición, siglo XVlll. Escuela de Segovia. 1346. - Almohadón o cojín. Ajuar doméstico. Bordado popular.
María Ángeles González Mena, 1994
7
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Temo de damasco blanco Primeramente una capa blanca de damasco blanco con una cenefa de oro maticada de imájines de Após- / -toles con un pectoral de tela de oro i un escudo cercado de aljófar con capilla de hilo de oro con una ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sobre el pavimiento, que es de mármol blanco de Macael, comienza una cenefa d-! azulejos de 7 cuartas de altura, constituyendo un alicatado do cintas enlazadas de varios colores y de difícil combinación, dejando pequeños claros donde ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Arte celta
Parte de la ornamentación de la cenefa de una tapa de bronce, hallada en Cerrig-y-Drudion [véase también 16 e)]: una versión de la palmeta flanqueada por pétalos de loto (Estilo I). Anchura de la cenefa: 28 mm. 18. Parte superior de una ...
Ian Stead, 1999
10
Naturaleza y color
CENEFA. DE. PEQUEÑOS. ERIZOS. DIFICULTAD: " MATERIALES: una madeja de algodón mouliné Anchor, usando tres hebras, en los siguientes colores: gris 899, topo 393. vainilla 885, visón 903, café 905, pico de pato 303, rojo laca 332,  ...
Ágata, 1999

用語«CENEFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenefaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte califal entre esparragueras
Recogida Momento en el que Gregorio Morán extrae la parte de la cenefa ... mientras buscaba espárragos, una cenefa de esta antigua ciudad palaciega. «Diario Córdoba, 5月 16»
2
Kate Middleton: sus modelitos se llevan el protagonismo en India ...
En su visita a Karazinga acertó con un vestido de estampado rosado con cenefa en negro de Topshop y cuñas negras. Luego no tuvo tanto tacto cuando tocó ... «Ella Hoy, 4月 16»
3
Así será el primer manto bordado para la Virgen de las Penas de ...
El diseño del manto, que será bordado sobre terciopelo azul, consta de una cenefa delantera con motivos vegetales entrelazados y una greca perimetral, que ... «Sevilla Directo, 1月 16»
4
La tamborrada de Atotxa sopla 50 velas
... casaca gris con cenefa roja, galones azules y gorro morrión negro con cenefa roja. Por aquel entonces, la compañía de Atotxa fue la décima en incorporarse ... «Noticias de Gipuzkoa, 1月 16»
5
Diseño en el cuarto de baño
Atrás quedaron las cortinas de plástico floreadas, los azulejos biselados hasta el techo o las cenefas en la pared, ahora los estilos más punteros invaden estas ... «Libertad Digital, 12月 15»
6
La Reina Letizia marca silueta con un Felipe Varela 'reciclado'
La consorte de Felipe VI ha rescatado del armario un vestido de estampado cenefa de su diseñador 'de cabecera' para la entrega de los Premios Nacionales ... «El Mundo, 11月 15»
7
Universidad de Murcia. ''Expresión fantasma e inexactitud'' de Elena ...
La cenefa del tapete presenta un juego de mete-saca, positivo y negativo. Su patrón es igual visto desde arriba como desde abajo. O lo que es lo mismo: techar ... «regmurcia.com, 9月 15»
8
Cómo pasar del cuarto de bebé a 'toddler'
O podrías pintar la habitación de un color y agregarle una cenefa. ¿El infaltable? Un 'growth chart' que te permita seguir el crecimiento de tu niño. publicidad. «Univisión, 8月 15»
9
Un look "Total Black" con estilo
En rafia de color verde pistacho y cenefa delantera de flecos negros y vivos en piel negra. Por cierto, llevo pendientes largos de plumas en negro, ¿os gustan? «Telva, 8月 15»
10
Blastto deconstruye la estética Rave en 10 artworks de la década de ...
El diseño no es gran cosa, pero la cenefa y el logo de Reinforced es mi favorito de todos los sellos de la época. Mi tema preferido es The R, cada vez que lo ... «TIU, 7月 15»

CENEFAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cenefa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cenefa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA