アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centuria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENTURIAの語源

La palabra centuria procede del latín centurĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENTURIAの発音

cen · tu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENTURIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«centuria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

センチュリアになるだろうか?

Centuria

世紀はローマ軍の歩兵部隊であり、軍団とローマ人補佐部のバックボーンを形成していました。 それは、8人の男性のそれぞれ10人のコンテストに配られた80人の男性から成っていた。 それぞれのコンツェルニオは、6人の兵舎のテントまたは小部屋に収容されていました。その4分の1は常に警戒していました。 世紀全体は、オプティオまたは中尉、テセラリアスまたは警備員によって支援された百隊長によって命じられました。 それは、標識が付いていたバナーやサインを持っていました。 また、各世紀にはバッキングを担当していたバッキーナが演奏されていました。 百日咳は、160人の乳児のスティックを形成する対になって行政的にグループ分けされ、これらは、順番に、3人のグループで動作し、480人の軍団のコホートを形成した。 例外的に、第一コホートは、軍団の中で最強の男性で構成され、わずか5世紀で構成されていました。 La centuria era una unidad de infantería del ejército romano, formando la espina dorsal de las legiones y las unidades auxiliares romanas. Constaba de 80 hombres distribuidos en 10 contubernios -en latín contubernia- de 8 hombres cada uno. Cada contubernio se alojaba en una tienda o cubículo de barracón de 6 plazas -la cuarta parte del mismo estaba siempre de guardia-. Toda la centuria era comandada por el centurión, que era ayudado por un optio o lugarteniente y por un tesserarius o suboficial de seguridad. Tenía un estandarte o signum que era llevado por un signifer. Así mismo, cada centuria disponía de un buccinator, encargado de tocar la buccina, una especie de trompa utilizada para transmitir órdenes acústicas a modo de toques. Las centurias se agrupaban administrativamente por parejas formando manípulos de 160 infantes, y éstos, a su vez, operativamente en grupos de tres formando una cohorte de 480 legionarios. A título excepcional, la primera cohorte, formada por los hombres más aguerridos de la legión, se componía de sólo 5 centurias.

スペイン語辞典でのcenturiaの定義

スペイン語辞書の百日咳の定義はsigloです。 辞書の世紀の別の意味はローマの民兵であり、100人の男性の会社です。 La definición de centuria en el diccionario castellano es siglo. Otro significado de centuria en el diccionario es también en la milicia romana, compañía de 100 hombres.
スペイン語辞典で«centuria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTURIAと韻を踏むスペイン語の単語


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
fosfaturia
fos·fa·tu·ria
furia
fu·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
holoturia
ho·lo·tu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

CENTURIAのように始まるスペイン語の単語

centrista
centro
centroafricana
centroafricano
centroamericana
centroamericano
centrobárica
centrobárico
centrocampista
centroeuropea
centroeuropeo
centrosoma
centunviral
centunvirato
centunviro
céntupla
centuplicar
céntuplo
centurión
centurionazgo

CENTURIAのように終わるスペイン語の単語

aciduria
aria
cetonuria
decuria
estranguria
feria
glucosuria
hemoglobinuria
historia
incuria
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

スペイン語の同義語辞典にあるcenturiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CENTURIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«centuria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centuriaのスペイン語での同義語

«centuria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTURIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centuriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcenturiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«centuria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

世纪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

centuria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

century
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

века
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

século
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শতাব্দী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

siècle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jahrhundert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

世紀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thế kỷ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நூற்றாண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शतक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüzyıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

століття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eeu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

århundrade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

århundre
5百万人のスピーカー

centuriaの使用傾向

傾向

用語«CENTURIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«centuria»の使用頻度を示しています。
centuriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centuria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTURIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centuria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centuria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、centuriaに関するニュースでの使用例

例え

«CENTURIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcenturiaの使いかたを見つけましょう。centuriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centuria de amor
Primera traducción directa de una de las cumbres de la poesía lírica sánscrita, cuyos poemas se mueven entre el erotismo más exaltado y la condena radical de los placeres del amor.
Bhartrhari, 2005
2
Concepto de las Farmacopeas o códigos de medicamentos al ...
José de Pontes y Rosales, Manuel Iglesias Díaz. una prueba más de la aspiración constante del hombre á disminuir sus dolencias v fatigas, á aumentar sus comodidades y sus goces y á obtener una dicha que, por los inexcrutables ...
José de Pontes y Rosales, Manuel Iglesias Díaz
3
Historia De El Real Monasterio De Poblet: Ilustrada Con ...
I en la Centuria primera tuvo efte Real Mo- nafterio de Poblet , demás de los veinte y quatro Abades que lo governarqa , tantos Monges particulares , que lo iluílraron con I fu virtud, Ierras , y nobleza , nafta, llegar á tener entre fus Monges no ...
José Finestres y de Monsalvo, 1756
4
Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega: fundación de ...
Sexta. centuria. Siglo. XVIII. l . DINASTÍA DE LOS BORRONES Y MONASTERIO El siglo XVIII comienza con la dinastía borbónica en España. Sus primeros reyes, Felipe V (1701-1746) y María Luisa de Saboya, con sus dos hijos, Luis I (de ...
Carmen González González, Cándido Aniz Iriarte, 1993
5
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... que érá carpintero, y en todo el co legìode los Cardenales no se ha 11a ua otro hombre de tan baxa cftatu ra,peroencste sujeto pequeno, y \CbriJb. \1073. Gregorio VII no sue nigro- mantico. Petrus Da-. Centuria Sexta A%o de S I ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
6
Fvente de Aganipe, o, Rimas varias
Manuel de Faria e Sousa. De Us perfonjs que ft *laban, tdé algunas que ft notnbran cri cstaTArtci.deRi- Agustin Santo. Centuria +Soneta 7$. AÌbania. Que es la cekbrada en estas Rimas i Jas'prsmeras dos Cent urias » ria quint a* i U ...
Manuel de Faria e Sousa, 1646
7
El ejército romano
Cada diez grupos de ocho soldados formaban una centuria; este nombre viene del latín centum, que quiere decir «cien». En un principio cada centuria estaba formada por cien hombres, y aunque en la época de Trajano el número quedó ...
John Wilkes, 1990
8
Fiestas centenarias con que la ... ciudad de Valencia ...
L. O. A. PARA LA COMEDIA QUE DISPUSO el Colcgio de los Plateros. Persona s. D.Pedro IV. de Ar agon. D. Alonso V. de Ar agon. La Fama. ElEmperador Carlos V. □ El Placer. El Rey Felipe IV. El Rey Felipe V. Centuria , primera. Centuria ...
Jose Vicente Orti y Mayor, 1740
9
Capital intelectual & contabilidad del conocimiento
Contabilidad para la nueva centuria OTRAS REALIDADES Porque la contabilidad es el lenguaje de los negocios y dada la evolución de éstos en las últimas épocas y sus tendencias más importantes, está claro el horizonte hacia donde tiene ...
Samuel Alberto Mantilla Blanco, 2004
10
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Tomo VII : Centuria VII Antonio de Yepes. iÀno Chriß . . Centuria Séptima. .:o?o.\) Çbrisio. 1157^ . Centuria Séptima. ъАпд de Chrißo \ 1. de 01 el no vía tal cofa , tornó el Santo., Viejo a afir mar que toda la caía cftaua llena de aquellas ...
Antonio de Yepes, 1621

用語«CENTURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenturiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El árbol de la centuria' de Juan Mares
Este poeta colombiano nacido en Guatapé, villa del Departamento de Antioquia, ahora residenciado en Apartadó, en su libro Él árbol de la centuria se adentra ... «Analítica.com, 7月 16»
2
Centuria's GPT fund fight heats up
GPT Group could be hit with legal action by Centuria Capital over the heavyweight's controversial sale of a stake in the GPT Metro Office Fund as the battle for ... «The Australian, 7月 16»
3
A cinco años de la primera centuria
LA PATRIA –el decano los diarios del occidente colombiano—acaba de ponerse a un lustro de su primera centuria y nosotros –tan propensos a pensar y ... «KienyKe, 7月 16»
4
Centuria mulls next move in GPT Metro saga
Centuria Metropolitan REIT is mulling its next move after being broadsided on Friday when rival Growthpoint made a new offer for GPT Metro Office Fund and ... «The Sydney Morning Herald, 7月 16»
5
Jury acquits Centuria woman accused of texting and driving in crash ...
The jury acquitted 35-year-old Kari Jo Milberg of Centuria late Wednesday of all four charges against her, which included three counts of negligent homicide and ... «Wisconsin Radio Network, 6月 16»
6
GPT Metro board backs Centuria $317m offer
GPT Metro Office Fund's independent board has backed the sweetened cash and scrip offer made by Centuria​ Metropolitan REIT, which is valued at about ... «The Sydney Morning Herald, 6月 16»
7
GPT Metro Office enters into talks with Centuria Capital
Centuria Capital's metropolitan office fund has looked to knock rival bidders for the GPT Metro Office Fund out of the park, with a sweetened cash and scrip offer, ... «The Sydney Morning Herald, 6月 16»
8
Centuria lands rival $316m bid for GPT Metro Office
Centuria​ Metropolitan REIT​ has thrown its hand into the mix with a $316 million takeover offer for the listed GPT Metro Office Fund. If successful, it will create ... «The Sydney Morning Herald, 5月 16»
9
Centuria & Blackrock spend $279m on Zenith Centre
The Zenith office complex in Chatswood in Sydney's north has been bought by Centuria​ and Blackrock for $279 million. It will be a seed asset for a new fund in ... «The Sydney Morning Herald, 5月 16»
10
Una centuria romana para proteger San Isidoro del Campo
La asociación cultural Amigos del Monasterio San Isidoro del Campo-Centuria Romana de Santiponce se creó para proteger, dar a conocer y conservar dicho ... «abcdesevilla.es, 5月 16»

CENTURIAの画像

centuria

参照
« EDUCALINGO. Centuria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/centuria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z