アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centurión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENTURIÓNの語源

La palabra centurión procede del latín centurĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENTURIÓNの発音

cen · tu · rión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTURIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENTURIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«centurión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
centurión

センチュリオン

Centurión

ローマの百姓は、ローマ軍の学者からより多くの注目を集めた階級です。 百人の年の70年の様子d。 C. El centurión romano es el rango que ha recibido una mayor atención por parte de los estudiosos del ejército romano. Aspecto de un centurión del año 70 d. C.

スペイン語辞典でのcenturiónの定義

百科事典の定義は、ローマ民主主義、世紀のチーフです。 En el diccionario castellano centurión significa en la milicia romana, jefe de una centuria.
スペイン語辞典で«centurión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTURIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
asturión
as·tu·rión
canarión
ca·na·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

CENTURIÓNのように始まるスペイン語の単語

centrista
centro
centroafricana
centroafricano
centroamericana
centroamericano
centrobárica
centrobárico
centrocampista
centroeuropea
centroeuropeo
centrosoma
centunviral
centunvirato
centunviro
céntupla
centuplicar
céntuplo
centuria
centurionazgo

CENTURIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cebrión
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

スペイン語の同義語辞典にあるcenturiónの類義語と反意語

同義語

«centurión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTURIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centuriónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcenturiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«centurión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

百夫长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

centurión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Centurion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूबेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قائد المئة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

центурион
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

centurião
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

centurion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perwira
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zenturio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

センチュリオン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백부장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opsir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

centurion
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நூற்றுக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सेनाधिकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüz kişilik bölük komutanı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

centurione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

centurion
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сотник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

centurion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκατόνταρχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Centurion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

centurion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

centurion
5百万人のスピーカー

centuriónの使用傾向

傾向

用語«CENTURIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«centurión»の使用頻度を示しています。
centuriónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centurión»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTURIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centurión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centurión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、centuriónに関するニュースでの使用例

例え

«CENTURIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcenturiónの使いかたを見つけましょう。centuriónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lanza: Historia del centurión Longinos
Louis de Wohl nos introduce en el mundo de los primerísimos días del cristianismo, a través de las peripecias de la vida del centurión Longinos.
Louis De Wohl, 1985
2
Tocándome los cojones: Apuntes de viaje y otras fábulas
Se titula Tocándome los cojones y su autor, Jaime Centurión, no me dice nada —afortunadamente— en la agenda de las Bellas Letras canarias, en cuyas páginas doradas jamás tendrá cabida un texto tan inclasificable, libre y divertido ...
Jaime Centurión Martín, 2010
3
Teatro breve
Su poder no era la fuerza. Yo soy César, pero sin un ejército leal, ¿cómo podría mantenerme en el poder? Él no tenía ejército y sin embargo, fue un rey no sólo respetado, sino amado. Tenía que saber cuáles eran sus virtudes. CENTURIÓN.
Alberto Miralles, 1999
4
El Evangelio según Lucas
CURACIÓN DEL SIERVO DEL CENTURIÓN (7,1-10) 1 Cuando terminó su discurso ante la gente, Jesús entró en Cafarnaún. 2 En la ciudad había un centurión que tenía un siervo al que estimaba mucho y que estaba muy enfermo, a punto ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Cárlóta [CL] 586 Centulió [GD] 100,104 Centurió, (Cantero) [JN] 40,139 Centurión Centurion, Silvia [LG] 14 Centurión Córdova y Fernández de Córdova Negrón y Lásó, Juan [LD] 18 Centurion de Los Cameros, Fernando [GF] 233 Cénturión ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
El ejército romano
El oficial a cargo de cada centuria era el centurión. La Primera Cohorte era la cohorte principal de la legión. Se diferenciaba de las demás en dos cosas: En primer lugar, sólo tenía cinco centurias de 80 hombres cada una; pero tenía seis  ...
John Wilkes, 1990
7
Prepare Facilmente Sus Lecciones y Estudios
Lucas. 7: 1-10. La. fe. del. centurión. TEMAS Actitud, Agradecimiento, Autoridad, Carácter, ... razón dieron los dirigentes a Jesús para que honrara su petición en favor del centurión?
Larry Gay, Various, 2000
8
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... él un centurión Respondió el centurión y dijo Entonces Jesús dijo al centurión El centurión, y los que estaban el siervo de un centurión el centurión envió a él Cuando el centurión vio centurión de la compañía llamada Cornelio el centurión,  ...
George Parker, 1982
9
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
John A. Broadus observa lo siguiente: Nuestro Señor dice a los judíos que extranjeros vendrían al Reino a participar de sus privilegios; y sus propios hijos serían echados fuera18 Resumiendo: La curación del siervo del centurión fue un  ...
Evis L. Carballosa, 2007
10
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
El centurión de Cafarnaún y su siervo (Le 7,1-10) Personajes: CENTURIÓN MÉDICO EL CRIADO (ELIUD) LEVÍ DANIEL EL SIERVO (ASAF) En el presbiterio , el Centurión se pasea arriba y abajo. Está muy nervioso. Cada poco tiempo, se  ...
Hermann Multhaupt, 2001

用語«CENTURIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenturiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Ovelar y Germán Centurión analizan el juego Colombia ...
Para Ovelar y Centurión, Colombia corre con favoritismo por su reciente pasado y por tener más consolidado el proceso de recambio generacional. «Futbolred, 6月 16»
2
Quedó libre Gustavo Centurión, el único imputado en la ...
Quedó libre Gustavo Centurión, el único imputado en la investigación por la muerte de Gisela. El abogado defensor, Jorge Leiner, pedirá en los próximo días el ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
3
Centurión: "He hablado con Blanco, pero no es el momento para ...
Una de las figuras de este enfrentamiento fue Ricardo Centurión, autor de dos tantos. "Lo de ayer fue soñado, por todo lo que se venía hablando de mí acá en ... «Infobae.com, 4月 16»
4
San Pablo goleó en Brasil con un doblete de Centurión
El atacante argentino Ricardo Centurión marcó esta noche dos tantos en la goleada como local 4-0 del San Pablo de Edgardo Bauza ante Toluca, por el ... «Perfil.com, 4月 16»
5
"Centurión es horrible"
Y para Ricardo Centurión también fue bravo. El ex Racing fue muy criticado por Rodrigo Gaspar, del consejo de la presidencia. El dirigente utilizó su cuenta de ... «Olé, 2月 16»
6
De la mano de Centurión
Nacional se consagró campeón del torneo de séptima división y nuevamente Guillermo Centurión fue figura. El arquero tricolor atajó un penal decisivo en la ... «Ovación, 12月 15»
7
Guillermo Centurión ya había anotado un gol igual en baby fútbol
El golero de la séptima de Nacional contó cómo tomó la decisión de atacar el arco, eludir al golero y rematar, en la última jugada del encuentro. «Teledoce.com, 12月 15»
8
Vidal Sanbento: Urresti salió del cuartel con “Centurión
"Yo te vi salir (del cuartel) con el sargento Centurión", sostuvo el ex capitán del Ejército Amador Vidal Sanbento, conocido como "Ojos de Gato", durante la ... «LaRepública.pe, 10月 15»
9
Denuncian que Centurión amenazó a familiar de víctimas de Iron ...
Juan José Centurión participó de alzamiento militar carapintada contra el gobierno democrático de Raúl Alfonsín, y que hoy suena como posible ministro de ... «Ambito.com, 10月 15»
10
Fuerte repudio al excarapintada y posible ministro de Defensa de ...
Juan José Gómez Centurión fue exparacaidista de Malvinas y excarapintada de Aldo Rico. Hoy, es funcionario del PRO en la Ciudad y podría ser Ministro de ... «Ambito.com, 10月 15»

CENTURIÓNの画像

centurión

参照
« EDUCALINGO. Centurión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/centurion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z