アプリをダウンロードする
educalingo
cerdada

"cerdada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CERDADAの語源

La palabra cerdada procede de cerdo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERDADAの発音

cer · da · da


CERDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcerdadaの定義

辞書スペイン語では、スキューバはグアラダを意味します。


CERDADAと韻を踏むスペイン語の単語

abocardada · acobardada · acordada · aguardada · alabardada · albardada · asuardada · avutardada · bardada · bordada · cardada · cordada · dada · dardada · desacordada · espingardada · guardada · lombardada · recomendada · retardada

CERDADAのように始まるスペイン語の単語

cerchearse · cerchón · cercillo · cerciorar · cerco · cercópido · cercopiteco · cércopo · cercote · cerda · cerdamen · cerdear · cerdo · cerdón · cerdosa · cerdoso · cerduda · cerdudo · cérea · cereal

CERDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada · andada · ayudada · bandada · consolidada · degradada · demandada · desbandada · descuidada · desenfadada · despiadada · emparedada · heredada · infundada · mandada · olvidada · quedada · redada · rodada · soldada

スペイン語の同義語辞典にあるcerdadaの類義語と反意語

同義語

«cerdada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerdadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerdadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerdada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cerdada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cerdada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pork
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cerdada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cerdada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cerdada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerdada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cerdada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cerdada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerdada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cerdada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cerdada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cerdada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cerdada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cerdada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cerdada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cerdada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cerdada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerdada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cerdada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cerdada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerdada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cerdada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cerdada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cerdada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cerdada
5百万人のスピーカー

cerdadaの使用傾向

傾向

用語«CERDADA»の使用傾向

cerdadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerdada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cerdadaに関するニュースでの使用例

例え

«CERDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerdadaの使いかたを見つけましょう。cerdadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Decidieron los ¡lustres varones allí congregados , por lo que del acta de aquella reunión se desprende , encargar el gobierno de los estados , de la persona del niño , de su madre y de señores y vasallos al conde Guillermo de Cerdada y á ...
Víctor Balaguer, 1860
2
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Aragón , disfrutaban délos condados del Bosellon y Cerdada , cuando don Pedio IV , rey de Aragón , lus confiscó al rey -don Jaime -11 , por pretendida causa de felonía , y lo» unió á >hs eslados poruña pragmática sanción del 21) de mafia ...
3
Historia general del reino de Mallorca
Tenia el rey D. Jaime por este mismo tiempo, trato con alguna gente vulgar de Cerdada , que le habían ofrecido entregarle la villa de Puigcerdan, cabeza de aquel condado, y otros castillos; y así apresuró su jornada p»«r Solsona : pasó á  ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
4
西漢俚語詞典
Jí-ltA, ^ cerdada f. ^*«-*é<jíf A, *&#, ^^*^-ff^ Eres un mal amigo, aquello que me hiciste no se hace, fue una auténtica cerdada. cerdícola adj. y s. ^ij^^"^.éí) , ilt.^^ Mi marido es un cerdícola, siempre tengo que ir detrás de él limpiándolo todo.
‎2000
5
Las guerras de Diego: Una novela sobre seis siglos de ...
... de que «serían independientes» y de que «con ellos de aliados estarían mejor », y luego agitaron el palo contra España. –Se aprovecharon. –Y tanto. –Esto es una cerdada, ¿no? –Más cerdada fue lo que hicieron para empezar la guerra.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
6
La Locura española
La envió al castillo de Cerdada bajo la custodia de un escudero y algunos criados; y como una muger á quien el habia honrado con su afecto, debia vivir en su casa con una cierta distincion , envid á la áspera Teodora la drden de dejar á ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
7
Cuando cae la noche
Sería una auténtica cerdada. Pero el mundo seguiría girando. Y el mundo sería... Peter Harris sería alguien capaz de hacer grandes cosas. Peter Harris puede sacar a una estrella en alza de la extinta galería de Bette Rice y procurarle lo que ...
Michael Cunningham, 2011
8
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Porque dice Beuter que para quedar en las tierras de Cerdada , se obligó á ser gobernador de ella dependiente de los moros; y en nombre de ellos, y para ellos hacer la guerra á los cristianos: como en efecto la hizo cruelmente , matando á ...
Jerónimo Pujades, 1831
9
Colección legislativa de España
nos y, aceites del Aropurdan y las patatas de la Cerdada al por carretera francesa, resultarían beneficios de importancia para los agricultores y para los habitantes de les referidos puntos; S. M., conformándose con lo propuesto por esa ...
10
La Cuadrilla:
¡No deja de ser una cerdada! No tienen ni puñetera idea.... - A los nacionalistas no les parece una cerdada. Según ellos mi nombre y apellidos, en euskera, son Imanol Zaitegui Gauna. “De esta forma, me dicen, vuelves a ser un vasco entero  ...
Pedro Morales Moya, 2007

用語«CERDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerdadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Löw deja otra cerdada para el recuerdo y se marcha por la puerta ...
Poco le importó al entrenador de Alemania que toda las cámaras siguieran sus pasos. Nada más comenzar el encuentro hizo gala de su mal gusto con la mano ... «ESdiario, 7月 16»
2
Otra cerdada de Löw: ahora se saca los mocos en pleno partido
Joachim Löw lo ha vuelto a hacer. El seleccionador alemán fue cazado en los primeros minutos del partido hurgándose en la nariz. Su Alemania se enfrentaba ... «OKDIARIO, 7月 16»
3
Nueva cerdada de Löw en el banquillo: esta vez se huele el sobaco
Aparte de por el buen juego practicado por su equipo, Joachim Löw volvió a ser protagonista por una nueva cerdada en el banquillo durante el partido que ... «OKDIARIO, 6月 16»
4
La 'cara B' del León Arena
«Es una cerdada», se ha asegurado a la hora de referirse al estado que presentaban los asientos destinados a los espectadores en las gradas cargadas de ... «leonoticias.com, 6月 16»
5
Las otras Guerras de las Galaxias - RTVE.es
Y personajes tan dispares como James Bond (Moonraker) o los Teleñecos (Cerdada espacial), se lanzaron a vivir sus propias aventuras espaciales. Aunque la ... «RTVE, 4月 16»
6
GHVIP 4: ¡Charlotte y Belén hacen la cerdada más grande de la ...
GHVIP 4: ¡Charlotte y Belén hacen la cerdada más grande de la historia de Gran Hermano! Las dos rubias de GH VIP 2015 quieren hacer la vida imposible a ... «Blasting News, 3月 16»
7
Charlotte, Belén y la cerdada más grande jamás hecha en Gran ...
En un retrete que usan diez personas hay muchas porquerías. Bacterias, productos químicos y mierda, literalmente. Pues las simpatiquísimas y ofendidísimas y ... «20minutos.es, 2月 16»
8
Darío Benedetto afirma que América dará todo en la vuelta ante ...
... de leche como se dice, no tengo dudas, lo último que se pierde es la fe". Las Águilas trabajaron a puerta cerdada este sábado, en el cierre de su preparación. «TelevisaDeportes.com, 12月 15»
9
Justo Valbuena: 'Benzema es muy amigo de Mathieu, que no le ...
"Lo que le han hecho es un cerdada", apunta su tía recordando el episodio de chantaje sufrido por su sobrino. "Son muy amigos, esa es la verdad", concluye ... «MARCA.com, 11月 15»
10
Mila Ximénez pide que dé la cara quien asegura que Terelu ...
Por su parte, Mila Ximénez ha opinado: “Me parece una cerdada que alguien llame a Kiko para decir lo que ha dicho Terelu y luego no dé la cara”. «TeleCinco.es, 9月 15»

CERDADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cerdada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerdada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA