アプリをダウンロードする
educalingo
ceremonial

"ceremonial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CEREMONIALの語源

La palabra ceremonial procede del latín caeremoniālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCEREMONIALの発音

ce · re · mo · nial


CEREMONIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEREMONIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのceremonialの定義

本物のスペイン語学院の辞典での儀式の最初の定義は、儀式の使用に関連しています。 辞書での儀式の別の意味は、公的または厳粛な行為のための一連の手続きまたは一連の手続きです。 儀式はまた、特定の公的行事で観察されるべき儀式が書かれた本、ポスター、またはテーブルです。


CEREMONIALと韻を踏むスペイン語の単語

anticolonial · antimonial · catamenial · colonial · congenial · cornial · demanial · demonial · extramatrimonial · genial · matrimonial · nial · patrimonial · pecunial · prematrimonial · quindenial · testimonial · venial

CEREMONIALのように始まるスペイン語の単語

cerebración · cerebral · cerebralismo · cerebrina · cerebro · cerebroespinal · cereceda · cerecere · cerecilla · cereguete · ceremonia · ceremonialmente · ceremoniática · ceremoniático · ceremoniero · ceremoniosa · ceremoniosamente · ceremonioso · cereña · cereño

CEREMONIALのように終わるスペイン語の単語

arterial · artificial · comercial · editorial · empresarial · esencial · especial · historial · industrial · inicial · judicial · material · mundial · oficial · parcial · policial · potencial · residencial · social · tutorial

スペイン語の同義語辞典にあるceremonialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CEREMONIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ceremonial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ceremonial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEREMONIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceremonialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceremonialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ceremonial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ceremonial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ceremonial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठानिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتفالي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

церемониальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerimonial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cérémonial
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

istiadat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zeremoniell
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의식의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ceremonial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समारंभाच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tören
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerimoniale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ceremoniał
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

церемоніальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελετή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seremoniële
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ceremoniella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seremoniell
5百万人のスピーカー

ceremonialの使用傾向

傾向

用語«CEREMONIAL»の使用傾向

ceremonialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceremonial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ceremonialに関するニュースでの使用例

例え

«CEREMONIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceremonialの使いかたを見つけましょう。ceremonialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
Esta obra sobre el Derecho Premial que se presenta resume retazos de vivencias personales, lecciones, estudios publicados y textos constitucionales y legislativos, españoles e internacionales, que permiten introducir al lector y estudiosos ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
2
VADEMÉCUM DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEPORTIVO
Este libro aporta las directrices y conocimientos técnicos (normas y usos) necesarios para la realización y organización de eventos y actos deportivos con un protocolo unificado.
Jorge J. Fernández Vázquez, 2005
3
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
nos , porque nó lo manda cl Ceremonial , ni es neceflariö : puefta dinantelctc. , y maceta ? llegaran los Capellanes el libro por don* de fe hizo la preparación para la Miffa , y juntamente la paletilla: dará gracias en la forma que allí fe ponen ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
4
Ceremonial de las Missas Solemnes cantadas con diaconos ó ...
segun las Rubricas del Missal Romano, ultimamente recognito por su Santidad Urbano VIII Frutos Bartolomé Olalla y Aragón. Eßandefatente elSar.pfsltno. 117 CAPITULO. ХХШ. De Us Ctrimn'uu en la Mt fa cantada , patente tlSantifsh ...
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 17
5
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
Los míniflros han de fa/ir déla Sacrifíia por eile orden, primero el Turincador con el íncínfario en la mano derecha , y !a ñaue ta en la yzquierd.1 ygualmente leuantadas, cerno lo dized Ceremonial Romano,libro primo, capic. it. (lo quil ha de ...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622
6
Ceremonial II
ACUERDO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE CEREMONIAL SOBRE LOS TÉRMINOS CEREMONIAL, PROTOCOLO Y ETIQUETA La Academia Argentina de Ceremonial, atenta a los principios expuestos por su fundador el embajador ...
7
La organización ceremonial de Tehuantepec y Juchitán
La organización ceremonial zapoteca se deriva de sistemas de gobierno desaparecidos en la historia, ejerce el poder de reproducir en el presente y transmitir al futuro la tradición festiva. La etnografía en el tiempo me permitió identificar la ...
Guido Münch Galindo, 1999
8
El centro ceremonial de Caguana, Puerto Rico:
This is the report of excavations at the pre-Columbian site of Caguana in Puerto-Rico, a famous religious centre in an otherwise under-explored area.
José R. Oliver, 1998
9
Ceremonial y protocolo
Las reglas de ceremonial y protocolo est n debidamente reguladas por instrumentos jur dicos internacionales.
Mario Silva Concha, 1997
10
Manual De Ceremonial Y Protocolo
Por eso, conocer las reglas de la dinámica social es un complemento imprescindible para enriquecer el perfil profesional. De amena lectura, Manual de Ceremonial y Protocolo.
Alicia Iruretagoyena, 2003

用語«CEREMONIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceremonialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se establece en México Récord Guinness de danza ceremonial ...
Cientos de danzantes vistiendo atuendos mexicas y aztecas lograron establecer un Récord Guinness este domingo, al realizar la danza ceremonial mexicana ... «El Universo, 7月 16»
2
Día del ceremonialista
En el marco del Día Nacional del Ceremonial, el titular del Ejecutivo, Gerardo Morales, participó y brindó un sentido homenaje a todo el personal de Protocolo y ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
3
Reconocimiento a trabajadores de Ceremonial y Protocolo de la ...
Como parte de las actividades para conmemorar el Día Nacional del Ceremonial, el Poder Legislativo realizó un acto de reconocimiento para trabajadores y ex ... «Diario Chaco, 5月 16»
4
Ríos encabezó el acto por el Día Nacional del Ceremonial
El Día del Ceremonial, es mañana 28 de mayo, el mismo fue instituido mediante Decreto Nacional Nº 1574/93 como resultado de lo acordado por los miembros ... «El Litoral, 5月 16»
5
Huesca analiza este miércoles en comisión el Reglamento de ...
El Reglamento de Protocolo y Ceremonial, que contempla la prohibición de que los concejales asistan a actos religiosos en representación del consistorio, ... «Heraldo.es, 4月 16»
6
Inauguran gimnasio “José Sulaimán” en el Centro Ceremonial Otomí
El Centro Ceremonial Otomí se ha convertido en un búnker de entrenamiento para los boxeadores que haces sus campamentos en el Estado de México. «Superluchas, 2月 16»
7
Hallan restos de mujeres sacrificadas hace 1.000 años en centro ...
Los trabajos de excavación se iniciaron el diciembre del año pasado y continuarán para descubrir el tamaño y forma del centro ceremonial ubicado en la ... «24Horas.cl, 1月 16»
8
'Ceremonial de la muerte' se celebra hoy en Soledad
La reina de Soledad, Kelly Álvarez, representa hoy la Vida, deberá luchar para demostrar, con el baile, el poder que tiene sobre la Muerte, durante la tradición ... «El Heraldo, 1月 16»
9
Inauguran Parque Ceremonial de los Pueblos Originarios en ...
Inauguran Parque Ceremonial de los Pueblos Originarios en Peñalolén. En la instancia las autoridades locales plantaron un canelo -árbol tradicional ... «LaTercera, 1月 16»
10
Qué dice el reglamento de ceremonial al que aludió Mauricio Macri
"En el reglamento ceremonial de la Presidencia de la Nación dice que el traspaso debe realizarse en el Salón Blanco de la Casa Rosada. Espero que la ... «LA NACION, 12月 15»

CEREMONIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Ceremonial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ceremonial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA