アプリをダウンロードする
educalingo
culto

"culto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CULTOの語源

La palabra culto procede del latín cultus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCULTOの発音

cul · to


CULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCULTOはどんな意味ですか?

礼拝

カルトは、宗教の外発的症状の一つであるが、その徴候のいくつかは、イニシアチブのために留保されている可能性があり、したがって、秘教に属している。 カルトは、不注意を不敬と呼ぶ義務の一部です。 非独断的な宗教では、法の実践はこの外来性を取ります。 宗教では、彼らの神聖なテキストの読んだり、神話を朗読したり、忠実な人の個人的な信仰のような特定の解釈学的規則によって神学の精緻化が秘教に属する。 彼らは、宗教によれば、以下の項目またはその中から選択することができます:▪まず、多かれ少なかれ象徴的な犠牲; ▪祈りと詩篇、賛美歌、聖歌▪敬虔なイメージのアイコンや偶像の創造。 礼拝、恩赦、宗教課税、断食は、礼拝の側面でもありますが、典礼的側面に含めることはできません。 宗教法の領域に属しています。

スペイン語辞典でのcultoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるカルトの最初の定義は、耕作された土地や植物のことです。 辞書の礼拝のもう一つの意味は、文化や教えから来る資質が与えられています。 教育された人。 人、文化的な言語。 カルトもカルテラノです。

CULTOと韻を踏むスペイン語の単語

adulto · bulto · consulto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

CULTOのように始まるスペイン語の単語

cultipicaña · cultipicaño · cultismo · cultivable · cultivación · cultivado · cultivador · cultivadora · cultivar · cultivo · cultor · cultora · cultosa · cultoso · cultrún · cultual · cultura · cultural · culturalismo · culturalista

CULTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるcultoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CULTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«culto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CULTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«culto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«culto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CULTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cultoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«culto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

culto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поклонение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

cultoの使用傾向

傾向

用語«CULTO»の使用傾向

cultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cultoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CULTO»の引用

cultoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Simmel
Culto es aquel que sabe dónde encontrar lo que no sabe.
2
Epicteto de Frigia
Sólo el hombre culto es libre.
3
Gilbert Keith Chesterton
La educación es por lo menos una forma de culto de la voluntad, no de cobarde culto del hecho.

«CULTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Iglesia cerrada, ni culto ni nada.

«CULTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcultoの使いかたを見つけましょう。cultoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 preguntas para ser culto
101 preguntas para ser culto responde a las interrogantes fundamentales de la vida, desde los temas más importantes de la historia y la cultura hasta los conceptos más asombrosos de las ciencias naturales y las ciencias sociales.
Roberto Pliego, 2011
2
El Culto cristiano: origen, evolución, actualidad
SPANISH EDITION: This book has several purposes: to define worship, the origins of worship, how worship is expressed, what are its common elements, how worship has developed and also degenerated during the cycles of church history, to list ...
Juan J. Varela Álvarez, 2009
3
Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...
Los textos de Jacob Taubes aquí reunidos -artículos sobre la historia de la religión y del espíritu, reunidos y prologados por Aleida y Jan Assmann, Wolf-Daniel Hartwich y Winfried Menninghaus- cubren el período que abarca desde 1953 ...
Jacob Taubes, 2007
4
365 días para ser más culto: El bestseller que recomienda el ...
Los lunes: Historia, los martes: Literatura; los miércoles: Artes plásticas; los jueves: Ciencia; los viernes: Música; los sábados: Filosofía; los domingos: Religión.Una lección al día. 365 lecciones al año.
Noah D. Oppenheim, David S. Kidder, 2012
5
Aghora: El culto a la Kundalini
El Aghora es una antiquísima corriente espiritual de la India.
Robert E. Svoboda, 2008
6
Tribus urbanas: el ansia de identidad juvenil : entre el ...
El fenomeno de las tribus urbanas recibe, hoy en dia, una valoracion muy variada, en la que caben definiciones tan dispares como jovenes violentos y conformistas y rebeldes romanticos y enmascarados.
Pere-Oriol Costa, José Manuel Pérez Tornero, Fabio Tropea, 1996
7
La tiranía del culto al cuerpo
En La tiranía del culto al cuerpo, Susie Orbach sostiene que la forma en que vemos nuestro cuerpo es un reflejo de cómo nos vemos a nosotros mismos, el cual ha acabado cargando con la medida de nuestra valía.
Susie Orbach, 2010
8
Adolescentes: Relaciones con los padres, drogas, sexualidad ...
A los padres y a las madres nos cuesta saber hacia dónde ir, qué límites marcar... Organizado en cuatro ámbitos clave, este libro nos ayudará en las relaciones cotidianas con nuestros hijos e hijas adolescentes.
Jaume Funes Artiaga, Pere Font Cabré, M. Jesús Comellas Carbó, 2005
9
99 libros para ser más culto
En un apasionante recorrido por algunas de las obras maestras de la literatura universal, Juan Ignacio Alonso y Fran Zabaleta nos descubren los principales secretos de aquellos libros que han transformado la forma de pensar y sentir de ...
Juan Ignacio Alonso, Fran Zabaleta, 2011
10
Tumba y poder: el culto político a los muertos desde ...
Olaf B. Rader describe en este libro, escrito de manera amena y atractiva, cómo desde la Antigüedad hasta el siglo XX se utilizó el culto a los muertos para legitimar el poder.
Olaf B. Rader, 2006

用語«CULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia: líderes religiosos de distintos credos piden mayor ...
Los líderes religiosos han pedido una mayor protección para los lugares de culto, incluyendo los templos humildes como la iglesia atacada el martes. Comparte ... «euronews, 7月 16»
2
Trump, un culto a la personalidad
En segundo lugar, la nominación de Trump pareció sacada de un manual de culto a la personalidad. En su primera comparecencia en la convención, el lunes, ... «LA NACION, 7月 16»
3
El Consejo Francés de Culto Musulmán condena el "atentado" en ...
El Consejo Francés de Culto Musulmán (CFCM) ha condenado el "atentado" en Niza, donde un camión ha atropellado a última hora del jueves a la multitud ... «Te Interesa, 7月 16»
4
Esto pasa cuando sales con alguien que se da de "culto" [VIDEO ...
"¿Cuanto más culto eres menos disfrutas de la cultura?", se pregunta una joven al ver que su novio siempre critica los lugares y las películas que ven juntos. «El Comercio, 7月 16»
5
Iglesias, sinagogas y mezquitas facilitarán acceso al culto a ...
Los lugares de culto católicos, musulmanes, evangélicos y judíos facilitarán el acceso a los mismos a las personas sordas, gracias a un convenio de ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Necochea Bochas Club: "El culto de la amistad"
Necochea Bochas Club: "El culto de la amistad". Varios de los asiduos concurrentes quisieron hablar de lo que significa la institución en sus vidas y sobre la ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
7
Esteban González Pons (PP): "Pablo Iglesias es culto, inteligente y ...
"Puedo decir que le tengo afecto y mucha simpatía. Me parece uno de los personajes más interesantes con los que he tratado en mi vida. Es culto, inteligente ... «El Periódico, 5月 16»
8
El islam en España: dos millones de musulmanes, 1.400 centros de ...
La Comisión Islámica de España que preside Riay Tatary calcula que en España hay en torno a 1.200 lugares de culto, de los cuales solo 12 son mezquitas de ... «20minutos.es, 4月 16»
9
EEUU: Culto indígena no está exento de ley contra marihuana
Una corte federal decretó que un culto indígena en Hawaii no debe quedar exento de las leyes federales contra la marihuana, pese a que el grupo asegura que ... «20minutos.com, 4月 16»
10
Segob pide a ministros de culto no ser seducidos por partidos políticos
En vísperas de entrar a tiempos electorales en varios estados del país, la Secretaría de Gobernación hace un llamado a los ministros de culto a que no incurran ... «Excélsior, 3月 16»

CULTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Culto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/culto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA