アプリをダウンロードする
educalingo
protocolo

"protocolo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROTOCOLOの語源

La palabra protocolo procede del bajo latín protocollum, la cual a su vez procede del griego πρωτόκολλον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROTOCOLOの発音

pro · to · co · lo


PROTOCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROTOCOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprotocoloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のプロトコルの最初の定義は、公証人または公証人が特定の手続きを認可し保管する一連の行列およびその他の文書である。 辞書のプロトコルのもう一つの意味は、協定、会議、または外交会議に関連する議事録または議事録です。 議定書は、勅令または慣習によって制定された外交的または祝日的な儀式の規則でもある。


PROTOCOLOと韻を踏むスペイン語の単語

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dolo · lolo · manolo · molo · nacascolo · piccolo · polo · pololo · rocolo · rolo · solo · waterpolo · xolo

PROTOCOLOのように始まるスペイン語の単語

proto · protoalbéitar · protoalbeiterato · protocloruro · protocolar · protocolaria · protocolario · protocolización · protocolizar · protohistoria · protohistórica · protohistórico · protomártir · protomedicato · protomédico · protón · protonema · protónica · protónico · protonotario

PROTOCOLOのように終わるスペイン語の単語

alveolo · alvéolo · apóstolo · benévolo · carolo · caulícolo · chócolo · cocobolo · diábolo · dipolo · díscolo · émbolo · frívolo · gladiolo · ídolo · malévolo · pocholo · símbolo · trémolo · trolo

スペイン語の同義語辞典にあるprotocoloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROTOCOLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«protocolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROTOCOLO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«protocolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protocolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTOCOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protocoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotocoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protocolo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

protocolo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

protocol
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोटोकॉल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بروتوكول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

протокол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

protocolo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রোটোকল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

protocole
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

protokol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Protokoll
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プロトコル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

프로토콜
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

protokol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Nghị định thư
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெறிமுறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रोटोकॉल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

protokol
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protocollo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

protokół
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протокол
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

protocol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόκολλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

protokol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

protokoll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

protokollen
5百万人のスピーカー

protocoloの使用傾向

傾向

用語«PROTOCOLO»の使用傾向

protocoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protocolo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、protocoloに関するニュースでの使用例

例え

«PROTOCOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotocoloの使いかたを見つけましょう。protocoloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocolo
Concepto de protocolo. 2. Protocolo oficial. 3. Protocolo social. 4. Protocolo empresarial.
Equipo Vértice, 2010
2
Protocolo en hoteles
Normas básicas del protocolo y la organización de actos 2. El protocolo en hostelería 3. Protocolo en hoteles 4. Detalles y reglas básicas. Herramienta clave del protocolo
Macarena Regueira Ramos, 2009
3
Protocolo y organización de eventos
El libro permite analizar científicamente una actividad con tan considerable volumen de negocio desde la doble óptica del analista que estudia los mensajes emitidos a través de estos eventos, y del profesional que ha de organizarlos.
Ma Teresa Otero Alvarado, 2011
4
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
Una guía para el comportamiento en la vida familiar, profesional y social.
Carmen Soto Díez, 1992
5
Manual básico de protocolo empresarial y social
La relación con clientes, directivos, empresarios, medios de comunicación... nos obliga a saber tratar con cada uno de ellos ante situaciones diversas, como puede ser una invitación, una inauguración, la redacción de un comunicado de ...
Maria del Carmen Martínez Guillen, 2013
6
El protocolo familiar: la experiencia de una década
La experiencia de una década, recoge una selección de capítulos sobre el protocolo familiar preparados por varios de los principales especialistas en este tema.
Joan M. Amat, 2007
7
El gran libro del protocolo
El gran libro del protocolo es la obra de referencia indispensable para todos aquellos interesados en conocer cuáles son las reglas de oro del saber ser, estar y funcionar, y cómo, cuándo y dónde deben aplicarse si se quiere alcanzar el ...
José Antonio de Urbina, 2011
8
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
¿Qué tienen en común estas tres disciplinas?
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
9
El Protocolo de Empresa
Así que el Protocolo del que aquí hablamos es más que nunca una herramienta de gestión y una herramienta de la excelencia en la comunicación pública de las acciones humanas, de la empresa como sujeto social.
Fernando Ramos Fernández, 2008
10
El protocolo internacional en la globalización económica
Conocer las costumbres y tradiciones propias de otras culturas resulta fundamental para aquellas personas que gusten del trato con gentes de diferentes países.
Ana Belén Fernández Souto, 2010

用語«PROTOCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotocoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osorio Chong presenta protocolo contra hostigamiento y acoso sexual
El secretario de Gobernación, presentó en el Salón Revolución de la dependencia, el Protocolo para la Prevención, Atención y Sanción del Hostigamiento y ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
2
Este es el protocolo para sacar a los niños de la guerra
El protocolo para la salida y el plan transitorio de acogida de niños, niñas y adolescentes que salgan de los campamentos de las Farc ya está listo. «El Pais - Cali Colombia, 9月 16»
3
Emite UNAM protocolo para atender violencia de género
El protocolo, que puede ser consultado en la dirección electrónica www.igualdaddegenero.unam.mx indica que esta casa de estudios conocerá de actos de ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
México: Alcaldes piden al gobierno aplicar protocolo de seguridad
México – La Asociación Nacional de Alcaldes (ANAC) solicitó a la Secretaría de Gobernación (Segob) de México que ponga en marcha un protocolo de ... «La Opinión, 7月 16»
5
El Ministerio del Interior lanza un nuevo protocolo para luchar contra ...
El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, firmó este jueves la Instrucción que pone en marcha un nuevo protocolo para la valoración del nivel ... «ABC.es, 7月 16»
6
Perú lanzó Protocolo Adicional de Alianza del Pacífico y firmó ...
En ceremonia realizada hoy en Palacio de Gobierno, se efectuó el lanzamiento del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, así como la ... «AméricaEconomía.com, 4月 16»
7
EPN pide activar protocolo de ayuda a Ecuador
Después del terremoto que se vivió ayer en Ecuador, el presidente Enrique Peña Nieto ha pedido activar el protocolo de ayuda a las víctimas que dejó el ... «López Dóriga Digital, 4月 16»
8
Metro de Madrid activa por un error informático el protocolo de ...
Metro de Madrid ha desalojado varias estaciones de la red a causa de un error informático que ha activado el protocolo de emergencia, según han indicado a ... «ABC.es, 3月 16»
9
Comisión de Salud del Parlasur propone protocolo regional para ...
Técnicos de salud del Mercosur elaboraron un protocolo de vigilancia epidemiológica para el combate de las enfermedades transmitidas por el mosquito ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
10
Trabajadores de Página 12 contra el protocolo de Bullrich
"Desde la redacción de Página 12, acompañados por compañeros de La Izquierda Diario, expresamos nuestro repudio al protocolo para reprimir ... «La Izquierda Diario, 2月 16»

PROTOCOLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Protocolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/protocolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA