アプリをダウンロードする
educalingo
ceremonia

"ceremonia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CEREMONIAの語源

La palabra ceremonia procede del latín caeremonĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCEREMONIAの発音

ce · re · mo · nia


CEREMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEREMONIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのceremoniaの定義

スペイン語辞書の儀式の定義は、法律、法律または慣習、聖なるものを崇拝するための行動または外的行為、または冒涜に対する敬意と名誉です。 辞書の儀式の別の意味は、誰かの何かの贈り物にも影響されます。


CEREMONIAと韻を踏むスペイン語の単語

acrimonia · agrimonia · amazonia · ausonia · babilonia · begonia · calcedonia · caledonia · calidonia · castimonia · colofonia · colonia · estonia · lacedemonia · macedonia · parsimonia · polonia · sajonia · santimonia · sidonia

CEREMONIAのように始まるスペイン語の単語

cerebración · cerebral · cerebralismo · cerebrina · cerebro · cerebroespinal · cereceda · cerecere · cerecilla · cereguete · ceremonial · ceremonialmente · ceremoniática · ceremoniático · ceremoniero · ceremoniosa · ceremoniosamente · ceremonioso · cereña · cereño

CEREMONIAのように終わるスペイン語の単語

aonia · ascalonia · bignonia · brionia · catatonia · celidonia · cetonia · escalonia · espermatogonia · heliconia · jonia · laconia · livonia · panonia · paulonia · peonia · posidonia · sardonia · velintonia · wellingtonia

スペイン語の同義語辞典にあるceremoniaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CEREMONIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ceremonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ceremonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEREMONIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceremoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceremoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ceremonia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ceremonia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ceremony
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समारोह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مراسم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

церемония
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerimônia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cérémonie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

majlis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zeremonie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

式典
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

upacara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lễ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விழா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समारंभ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tören
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerimonia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ceremonia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

церемонія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελετή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seremonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ceremoni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seremoni
5百万人のスピーカー

ceremoniaの使用傾向

傾向

用語«CEREMONIA»の使用傾向

ceremoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceremonia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ceremoniaに関するニュースでの使用例

例え

«CEREMONIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceremoniaの使いかたを見つけましょう。ceremoniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para ceremonias religiosas
However, because many ceremonies are a necessary part of church life, the church cannot rely on any improvisation that might leave room for damaging errors. This guide offers a useful tool for pastors of many denominations.
Kittim Silva, 2008
2
La ceremonia de iniciación
saben ustedes lo que significa ser iniciado?
María Luisa Puga, 1994
3
La Ceremonia del sacrificio: batallas y muerte en el arte ...
Exhibition on one of the most important civilizations of ancient Peru, established in the northern coastal region between the 1st-8th centuries, AD. Explores the fine line drawings found in Mochica pottery, which can be used to understand ...
Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, 2000
4
El sol apagado: ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell
A esta historia, así contada, presentada como Ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell, la titulamos El sol apagado.
Xabi Puerta, 2003
5
Nuevo Manual Para Ministros
CEREMONIA DE LOS QUINCE AÑOS La ceremonia de los quince años es un verdadero acontecimiento en la vida de una adolescente. Digamos que en su ambiente secular es un acontecimiento familiar y también social. En el ambiente de ...
Guillermo I Catalan, 2001
6
Vasijas para ceremonia: iconografía de la cerámica tipo ...
Hoy, despu s de 500 a os, todav a es posible interpretar la pictograf a para aproximarnos a los mensajes que las convirtieron en vasijas para ceremonia.
Gilda Hernández Sánchez, 2005
7
Ceremonia de Máscaras
Álvaro Zuloaga, traductor de una importante editorial de Milán, decide tomarse un año sabático en Madrid, su ciudad de origen, pero un encuentro inesperado con un adolescente en la pensión donde se aloja a su llegada, cambiará ...
Norberto Luis Romero, 2003
8
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
ELEMENTOS. PARA. LA. CEREMONIA. CON. LOS. HONGOS. SAGRADOS. De acuerdo con las explicaciones y observaciones de Ceremonias shamánicas mazatecas con los Hongos Sagrados realizadas por diferentes curanderos, voy a ...
E. Franz Val G., María Sabina, 1986
9
Días conmemorativos en la historia de México
DE. INDEPENDENCIA. 15 de septiembre de 1810 Ceremonia con que se celebra a las 11 de la noche del 15 de septiembre de todos los años el aniversario de la proclamación de la Independencia Nacional en 1810. El Presidente de la ...
Luis Tinajero Portes, 1994
10
La Muerte Barroca: Ceremonia y sociabilidad funeral en ...
Este libro tiene por objeto el estudio de las representaciones y conductas colectivas ante la muerte durante el siglo XVII, así como el análisis de las relaciones sociales y culturales de mayo alcance en las que ellas se inscriben.
Manuel José de Lara Ródenas, 1999

用語«CEREMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceremoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vedete Sabrina Sabrok se casará en ceremonia "católica satánica"
La estrella porno contrajo matrimonio el pasado 22 de junio con Alejandro Hernández, quien es 15 años menor. Pero la ceremonia religiosa será diferente. «Diario Uno, 6月 16»
2
Se lleva a cabo la 72 Ceremonia de Graduación UDLAP
La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), estuvo de manteles largos con la 72 Ceremonia de Graduación. Sus cientos de estudiantes, fueron ... «Intolerancia, 6月 16»
3
Escaramuzas con Down invitadas especiales en Ceremonia Civica
Con la invitación especial de niñas con Síndrome de Down de la Asociación Civil de Escaramuzas llevaron a cabo Ceremonia Civica en la explanada de la ... «El Tiempo de México, 6月 16»
4
La ceremonia de graduación de UNIR reunirá a más de 1.600 ...
La ceremonia contará con la lección magistral 'El espíritu lector', impartida por Ana María Freire, Catedrática de Literatura Española en UNED. Además, la ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Jerusalén invadida de cristianos por ceremonia del Fuego Sagrado
La Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén albergó hoy de la Ceremonia del Fuego Sagrado, en la que participaron miles de personas y que, según el rito de ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
6
GALERIA: Fiesta, baile y diversión; los mejores momentos de ...
Después de tanta espera llegamos al final de una edición más del Festival Ceremonia. Esta vez el clima no nos traicionó y disfrutamos de un día soleado en el ... «Sopitas.com, 4月 16»
7
Borinqueneers serán honorados en la ceremonia de la Medalla de ...
Varios miembros de la Cámara de Representantes y del Senado quienes apoyaron la iniciativa van a asistir y/o hablar en la ceremonia bicameral bipartidista, ... «Terra.com, 4月 16»
8
Los organizadores de Ceremonia nos cuentan cómo se hace un ...
Estamos solo a cuatro días de Ceremonia, el sábado nos olvidaremos de la ajetreada ciudad y viajaremos al Centro Dinámico Pegaso para disfrutar del gran ... «Sopitas.com, 4月 16»
9
Rumbo a Ceremonia 2016: Su infaltable guía de supervivencia
Estamos a unos cuantos días de la cuarta edición del festival Ceremonia, que esta vez se celebra en abril para aprovechar el esplendor de la primavera y no ... «Sopitas.com, 4月 16»
10
Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial
Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial Los nuevos ciudadanos, entre los 4 y los 17 años, provenían de México, Guatemala, ... «La Opinión, 4月 16»

CEREMONIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ceremonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ceremonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA