アプリをダウンロードする
educalingo
ritual

"ritual"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RITUALの語源

La palabra ritual procede del latín rituālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRITUALの発音

ri · tual


RITUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRITUALはどんな意味ですか?

儀式

儀式は、主にその象徴的価値のために行われる一連の行為です。 彼らは、宗教、政治イデオロギー、スポーツ行為、伝統、コミュニティの記憶や歴史的記憶など、何らかの信念に基づいた行動です。 「儀式」という用語は、ラテン語の喉から出ます。 儀式は、神の崇拝、国のお祝い、地域社会の一員の死など様々な理由で行われます。 儀式と、長い時間繰り返される日常的な行動を区別する必要があります。例えば、朝起きて窓を開けた後です。 儀式とは、信念に関係する一連の行動であり、毎日練習することができても、通常の行動とは異なる特別な行動です。 儀式は、神がより良い収穫と豊富な狩猟などを求めるために、宗教の場合には、いくつかの信念を実現または強化する必要性に応えます。 または毎日のような習慣に対応する。

スペイン語辞典でのritualの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある儀式の最初の定義は、儀式に関連しているか、または儀式に関連しています。 辞書の儀式の別の意味は、宗教、教会、または神聖な機能の儀式のセットです。 儀式はまた儀式の本です。

RITUALと韻を踏むスペイン語の単語

actual · conceptual · conductual · contextual · contractual · conventual · espiritual · eventual · factual · gestual · habitual · hipertextual · inhabitual · intelectual · mutual · porcentual · puntual · reditual · textual · virtual

RITUALのように始まるスペイン語の単語

rita · ritamente · ritardando · rite · ritidoma · ritmar · rítmica · rítmico · ritmo · rito · ritón · ritornelo · ritualidad · ritualismo · ritualista · ritualización · ritualizar · rival · rivalidad · rivalizar

RITUALのように終わるスペイン語の単語

acentual · anual · aspectual · audiovisual · conflictual · cual · cultual · delictual · igual · impuntual · inactual · individual · intertextual · manual · mensual · nutual · objetual · perceptual · sensual · visual

スペイン語の同義語辞典にあるritualの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RITUAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ritual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのritualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ritual»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ritual
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ritual
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طقوس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ритуал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ritual
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rituel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ritual
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ritual
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ritual
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi lễ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विधी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rituale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rytuał
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ритуал
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ritual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελετουργία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ritueel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ritual
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ritual
5百万人のスピーカー

ritualの使用傾向

傾向

用語«RITUAL»の使用傾向

ritualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritual»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ritualに関するニュースでの使用例

例え

«RITUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からritualの使いかたを見つけましょう。ritualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escuela como un performance ritual: hacia una economía ...
McLaren describe el aula no sólo como un espacio educativo, sino también como un territorio en el cual se dirimen, en términos simbólicos, conflictos de clase, étnicos y generacionales.
Peter McLaren, 1995
2
La selva de los símbolos: aspectos del ritual ndembu
A partir de un conjunto de informes etnográficos sobre el ritual de los ndembu, grupo del noroeste de Zambia, Turner logra en este libro una perfecta síntesis entre la reflexión teórica sobre el simbolismo y la brujería y la pura ...
Victor Witter Turner, 1980
3
Ritual y religión en la formación de la humanidad
Este ensayo propone la conciliaciin entre la religiin y la ciencia.
Roy A. Rappaport, 2001
4
El uso mágico y ritual de las hierbas
EL USO MÁGICO Y RITUAL DE LAS HIERBAS Richard Alan Miller, bioquíimco, físico y herbolario de profesión, combina su conocimiento de la ciencia y los rituales para la exploración y práctica de la magia de las hierbas.
Richard Alan Miller, 1995
5
Ritual de transicion en la crianza de los hijos: Cuatro ...
En Ritual de transición en la crianza de los hijos, Moore le muestra cómo evitar el daño y ayudar a sus hijos a pasar a la adultez de una manera saludable.
Walker Moore, 2008
6
Los Origenes del Ritual en la Iglesia y la Masoneria
Concise but solid information regarding many of the topics that had never been brought to light in the Waite world before the Theosophy Society, founded by H.P. Blavatsky, came into being.
H. P. Blavatsky, 2006
7
Parentesco ritual: Estructura y evolución histórica del ...
El compadrazgo es una de las formas de relaci n m s comunes en M xico y constituye un complejo sistema sem ntico en el trato social, que ampl a de manera peculiar las fronteras familiares y tiende a ser un aut ntico parentesco ritual.
Hugo G. Nutini, Betty Bell, 1980
8
Garcia Marquez, el invencible ritual de la nostalgia
Empresa en la que lo acompañaron Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Guillermo Cabrera Infante y José Donoso.
Juan José Dimilta
9
Ritual
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Rafael Colón Olivieri, 1997
10
Rituales para el amor, la belleza y la prosperidad
Sahumerio de la prosperidad Saquito para la riqueza Pócima del dinero Ritual para conseguir trabajo Ritual para que fluya el dinero Ritual de la prosperidad con un dolar Limpia de casa con cocos Ritual de san Antonio para ganar causas  ...
Pita Ojeda, Rosa Salazar, 1997

用語«RITUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El místico ritual de Daniel Torres: camina descalzo por el césped ...
La mayoría de los futbolistas tienen un ritual antes de saltar al terreno de juego. Unos es entrar al campo con el pie derecho, otros santiguarse, rezar, mirar al ... «OKDIARIO, 9月 16»
2
Bloodstained: Ritual of the Night llegará hasta 2018
Bloodstained: Ritual of the Night se ha retrasado hasta 2018. El ex-productor de la serie de Castlevania, Koji "IGA" Igarashi, dio una actualización del proyecto, ... «IGN Latinoamérica, 9月 16»
3
La Guardia Civil localiza en Extremadura a personas invocadas en ...
Los paquetes, como ya avanzó este diario en exclusiva, además de objetos rituales como una jícara (una vasija), un bastón partido por la mitad, muñecas, ... «Información, 8月 16»
4
Las bodas con fantasmas, un antiguo ritual chino que puede ser ...
Originalmente, las bodas eran estrictamente para los muertos -un ritual realizado por los vivos para casar a dos personas fallecidas- pero en los últimos ... «BBC Mundo, 8月 16»
5
Río 2016: ¿El ritual supersticioso más extraño de los Juegos?
La gran mayoría de los deportistas repiten unas rutinas o unos gestos rituales que les ayudan a concentrarse de cara a la competición. A algunos les basta con ... «ABC.es, 8月 16»
6
Detuvieron al "hombre hiena", que abusaba de niñas en un ...
El ritual no es considerado como una violación, sino como un ritual de "limpieza" por los líderes de los pueblos, que incluso les pagan a "los hombres hienas" ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
7
Niñas son sometidas a ritual sexual con hombres pagados por sus ...
Los rituales son acciones que se realizan en diversas partes del mundo y tienen un valor simbólico; sin embargo, en varias naciones estas creencias se ... «RPP Noticias, 7月 16»
8
Una niña de 10 años muere víctima de supuesto ritual de magia negra
Una niña de 10 años murió hoy en la ciudad brasileña de Teresina, capital de Piauí (noreste), al parecer víctima de un ritual de magia negra, en el que se cree ... «El Mundo, 4月 16»
9
Un ritual con mimo para coronar la cerveza perfecta
La cerveza perfecta, se tire en grifo o se sirva en botella, se consigue en dos tiempos, con un ritual cuidadoso, mimando el producto hasta la coronación de la ... «Heraldo.es, 4月 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El servicio de entierro acorde con el ritual musulmán se incorporaría así a las funciones propias de la Funeraria del Ayuntamiento. El Consistorio agrega que ... «20minutos.es, 3月 16»

RITUALの画像

参照
« EDUCALINGO. Ritual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ritual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA