アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cesante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CESANTEの語源

La palabra cesante procede del antiguo participio activo de cesar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCESANTEの発音

ce · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCESANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cesante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcesanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるcesanteの最初の定義は、それが終わるか、または中止されたことです。 辞書の失業のもう一つの意味は、公務員であると言われています。彼は雇用を奪われ、場合によっては給料の一部を彼に残しています。 チェサンテは人についても言われています:それは仕事なしです。 La primera definición de cesante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cesa o ha cesado. Otro significado de cesante en el diccionario es dicho de un empleado del Gobierno: Que es privado de su empleo, dejándole, en algunos casos, parte del sueldo. Cesante es también dicho de una persona: Que ha quedado sin trabajo.

スペイン語辞典で«cesante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESANTEと韻を踏むスペイン語の単語


causante
cau·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

CESANTEのように始まるスペイン語の単語

cesación
cesamiento
cesanteada
cesanteado
cesantear
cesantía
césar
cesar
cesaraugustana
cesaraugustano
cesárea
cesarense
cesáreo
cesariana
cesariano
cesariense
cesarina
cesarino
cesarismo
cesarista

CESANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

スペイン語の同義語辞典にあるcesanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CESANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cesante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cesanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«CESANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cesante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cesanteのスペイン語での反義語

«cesante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cesanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcesanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cesante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失业的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cesante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unemployed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاطل عن العمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безработный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desempregado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans emploi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menganggur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arbeitslos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

失業者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실직 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nganggur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thất nghiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेरोजगार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disoccupato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezrobotny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безробітний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șomer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνεργος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werkloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsledige
5百万人のスピーカー

cesanteの使用傾向

傾向

用語«CESANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cesante»の使用頻度を示しています。
cesanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cesante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cesante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cesante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cesanteに関するニュースでの使用例

例え

«CESANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcesanteの使いかたを見つけましょう。cesanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual 110 De las obligaciones
El artículo 1556 dice que "la indemnización de perjuicios comprende el daño emergente y lucro cesante, ya provenga de no haberse cumplido la obligación o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento.
René Ramos Pazos, 1999
2
Aventuras de un cesante comedia en un acto original de don ...
¡Diego... Diegol.., ¡Ji, ji! Mucho me envanece lo que acabas de decir, pero... yo tambien debo ser franco... debo manifestarte que mi posicion... ¡ji ji! Nada ignoro: todo lo he sabido por Crispina. Pues bien... si sabes_ que soy un pobre cesante.
Pantaleon Moreno Gil, 1864
3
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
índice de jubilados, 1869-1911 Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent. Cruz y Castro, Clemente de la. Obrero de Minas de Almadén. 1908. Cruz y Catalina, Andrés de la. Cesante de Ultramar.
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
La burocracia en la España del siglo XIX
Nadie discute que aparece una figura, «el cesante», que durante todo el siglo xix matiza la burocracia. Prueba de ellos son los siguientes argumentos: a) Un periódico satírico, «el cesante», recoge las aspiraciones de esta situación de ...
Carlos Carrasco Canals, 1975
5
Faro nacional
Segundo, don José Maria Rubio, emplearlo en la ordenación de pagos de este ministerio . Cuenta. Secretario, don José Araoz, juez de ascenso, ce- •ante. Oficiales, primero, don Juan Bautista Girón, promotor fiscal, cesante. Segundo, don ...
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Secretario, D. Domingo Joaquin Alvarez Arenas, antigua Juez cesante. Oficiales: primero, D. José Alan, Juez cesante; segundo, L). Celestino Alvarez Durante, Promotor fiscal cesante. Toledo.— Secretario, D. Amos Gonzalez, Juez cesante.
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1856
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
ldem cesante con el haber que por clasificacion le carresponla á D. Cacilio del Barco, Promotor fiscal de Astudillo; y nombrando para esta Promotoria, de entrada, en la provincia de Palencia, á D. Ciriaco Anaya. Nombrando para la ...
8
Los Jueces Del Trienio Liberal
4880 A finales de aquel mes el ministro de Justicia ordena al Consejo de Estado que proceda a formar las correspondientes consultas para los Rodrigo; José González, cesante en la villa de Jarandilla; Cristóbal González Trigueros, cesante ...
Ministerio De Justicia
9
Gaceta de Madrid
Declarando cesante, con el haber qje por clasificación le corresponda, á D. José Romero Cires, Juez de primera instincia del distrito de la Izquierda en la ciudad de Córdoba, y promoviendo á este Juzgado, que es de término, á D. Antonio ...
10
Guía Práctica del Contrato de Seguro
La mejor definición del contrato de seguro de lucro cesante nos la facilita el art. 63 de la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, cuando afirma que por el seguro de lucro cesante el asegurador se obliga, dentro de los límites  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011

用語«CESANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcesanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andalucía pagará 157 millones por daño emergente y lucro cesante ...
El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Granada ha condenado a la Junta de Andalucía al pago de 157,4 millones de euros, en concepto de ... «ecodiario, 7月 16»
2
El Consell quiere un túnel gratuito pagando ´el lucro cesante y la ...
"Pagaremos el lucro cesante y la inversión pendiente", ha explicado en relación a la información publicada en exclusiva hoy por Diario de Mallorca. Ante los ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
3
¿Cesante? Pueblo "fantasma" busca desesperadamente personas ...
¿Cesante? Pueblo fantasma busca desesperadamente personas que quieran trabajar. Compartir. Compartir. Compartir. Kaitanata, es un pueblo al sur de ... «ATV.pe, 7月 16»
4
Cesante nuevamente: Claudia Conserva no renovó contrato con ...
Apenas había sido despedida de TVN, Claudia Conserva recaló en Mega para ser la conductora de su nuevo reality, "¿Volverías con tu ex?". Reemplazando a ... «Publimetro Chile, 6月 16»
5
Por graves irregularidades, el STJ dejó cesante al juez de Paz ...
La cesantía al Dr. Samudio se apoya en varias y graves irregularidadesPor graves irregularidades detectadas en el marco de una investigación en un sumario ... «El Comercial.com.ar, 5月 16»
6
“Está por ver cómo se valora lo que es lucro cesante en el Plan de ...
“Entre los aparentes cambios, –desde Abaduero– valoramos positivamente la aprobación de la línea de seguro, en la que esté valorado el lucro cesante, pero ... «Agronews Castilla y León, 5月 16»
7
Gobierno crea bono de alimentación que complementa seguro de ...
“El Ministerio del Trabajo, interesado en continuar velando por bienestar de la población cesante en Colombia y buscando generar nuevas alternativas para ... «CM&, 4月 16»
8
Ocho millones para una empresa de autobuses a la que tardaron 30 ...
La sentencia declara la indemnización por lucro cesante o ganancias dejadas de obtener como consecuencia de haberse privado a la recurrente de la ... «Expansión.com, 4月 16»
9
El lucro cesante de 2.600 cargos públicos y 616 parlamentarios
"Por España, Majestad. Todo por España". Estas palabras de Don Juan de Borbón en el momento de su abdicación en favor de su hijo Don Juan Carlos ... «elEconomista.es, 4月 16»
10
La dura semana de Eugenio Galaz: queda cesante y es asaltado en ...
La dura semana de Eugenio Galaz: queda cesante y es asaltado en los días previos El fondista Eugenio Galaz, mejor chileno en la edición 2015 de la Maratón ... «El Mostrador, 3月 16»

CESANTEの画像

cesante

参照
« EDUCALINGO. Cesante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cesante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z