アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guisante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUISANTEの語源

La palabra guisante procede del mozárabe biššáuṭ, la cual a su vez procede del latín pisum sapĭdum, guisante sabroso, influido por guisar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUISANTEの発音

gui · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUISANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guisante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guisante

Pisum sativum

Pisum sativum

Pisum sativumは、世界中で広範囲に広がっているが、地中海の流域に典型的な、多かれ少なかれ登山する、マメ科植物の草本植物である。 小さな種子を得るために栽培されています - 植物自体と同様に、地域によって異なる名前を受け取ります。 なかでも、エンドウ豆、エンドウ豆、エンドウ豆、そしてそれらを包み込む柔らかい鞘は、人間が消費する価値が高く評価されています。 Pisum sativum es una planta herbácea de la familia de las leguminosas, más o menos trepadora, propia de la cuenca mediterránea, aunque muy extendida en todo el mundo. Se cultiva para obtener sus pequeñas semillas -que, al igual que la planta misma, recibe distintos nombres, según la zona; entre otros muchos, guisante, chícharo o arveja- y las tiernas vainas que los envuelven, muy apreciados para el consumo humano.

スペイン語辞典でのguisanteの定義

辞書のエンドウ豆の定義は、1から2メートルの長さの揮発性の茎、楕円形の小葉の3つのペアで構成された葉柄の葉で、Papilionáceasの家族の栽培植物であり、 白色、赤色および青色の塊りをつけた腋窩の花、およそ円筒形のポッド果実、およそ球形の種子、直径6〜8ミリメートルのものがあります。 辞書のエンドウ豆の別の意味はこの植物の種です。 La definición de guisante en el diccionario castellano es planta hortense de la familia de las Papilionáceas, con tallos volubles de uno a dos metros de longitud, hojas pecioladas, compuestas de tres pares de hojuelas elípticas, enteras y ondeadas por el margen, estípulas a menudo convertidas en zarcillos, flores axilares en racimos colgantes de color blanco, rojo y azulado, y fruto en vaina casi cilíndrica, con diversas semillas aproximadamente esféricas, de seis a ocho milímetros de diámetro. Otro significado de guisante en el diccionario es también semilla de esta planta.
スペイン語辞典で«guisante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUISANTEと韻を踏むスペイン語の単語


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

GUISANTEのように始まるスペイン語の単語

guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador
guisadora
guisamiento
guisandera
guisandero
guisantal
guisar
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
guisote
güisquería

GUISANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

スペイン語の同義語辞典にあるguisanteの類義語と反意語

同義語

«guisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUISANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guisante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

豌豆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guisante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pea
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بازيلا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гороховый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ervilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মটর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kacang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erbse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エンドウ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완두콩
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kacang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đậu xanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டாணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाटाणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bezelye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pisello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

groch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гороховий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mazăre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπιζέλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ertjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ert
5百万人のスピーカー

guisanteの使用傾向

傾向

用語«GUISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«guisante»の使用頻度を示しています。
guisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guisante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guisanteに関するニュースでの使用例

例え

«GUISANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguisanteの使いかたを見つけましょう。guisanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Princesa del Guisante: Versión del Cuento de Hans ...
By feeling a pea through twenty mattresses and twenty featherbeds, a girl proves that she is a real princess.
Susan Blackaby, 2008
2
Princesa y El Guisante:
Carol Ottolenghi. The queen slid the pea under not one, not two, not three, but twenty mattresses. “If she feels that,” the queen said to herself, “then I will know she is a real princess.” e/{}\9 La reina deslizó el guisante no debajo de uno, ni de  ...
Carol Ottolenghi, 2009
3
La Princesa y el Guisante
Individual BB
Brenda Parkes, Benchmark Education Company, LLC, 2012
4
La princesa y el guisante / The Princess and the Pea
Había una vez un príncipe que quería casarse, pero no con una chica cualquiera.
Hans Christian Andersen, 2011
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
GUISANTE, Pisum. Género de la familia de las leguminosas papilionáceas, de la dia- dellia decandria en el sistema de Linneo, compuesto de plantas herbáceas ánuas, que crecen naturalmente en las partes marítimas del hemisferio boreal ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
6
Actas de mejora genética vegetal
Guisante Los objetivos de mejora en guisante son diversos dependiendo de si las nuevas variedades se van a utilizar para consumo de grano, vaina inmadura, pienso o forraje. En este caso la mejora se encamina hacia el guisante-vaina y ...
Antonio M. de Ron Pereira, Marta Santalla Ferradas, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2000
7
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
GUISANTE. Pisum sativum Ls Especies. Jud guisante , que en muchas partes llaman chícharo , es planta anual que no dura mas que algunos meses: su tallo es liso, hueco, debil y caido por el suelo , sino tiene apoyo para sostenerse; pero  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La tercera crece mas que las dos primeras, y suele llegar hasta ocho pies: sus flores son roxas y fructifican mucho: el fruto ó guisante es parte verde y parte roxizo, sembrado de puntillos inorados. El guisante enano constituye la quarta ...
François Rozier, 1800
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Conferva (pisum) sphte-% Conf erva {guisante) esférica , filamentis concentri-9 rica , con filamentos concen- cis. Flor. dan. t. 660. f. 2. $ trieos. Cast. Ova guisante . Habita en las orillas de las balsas y fuentes de Europa. Nada sobre las aguas y  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
La Princesa y el Guisante/The Princess And The Pea
La reina sometera a esta joven a una prueba para determinar si en realidad es una princesa. Esconde un guisante bajo veinte colchones. Solo una verdadera princesa lo sentiria al dormir.
Luz Orihuela, 2007

用語«GUISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guisante 'autóctono' en el Cerrato
Rafael Ruipérez y Rubén Andrés en su explotación de Villaviudas en plena cosecha de guisante 'viriato', una variedad obtenida y mejorada en Castilla y León. «El Correo de Burgos, 7月 16»
2
El guisante proteaginoso como alternativa al cereal de invierno
El cultivo del guisante proteaginoso puede ser una buena elección como alternativa a los cereales de invierno y es muy interesante en las rotaciones de los ... «FoodNewsLatam.com, 6月 16»
3
Receta de arroz con guisantes y tirabeques
Cortar las cebollas a trozos grandes y los dientes de ajo. Rehogarlos en una cazuela con aceite de oliva. Añadir el arroz a la cazuela cuando las cebollas y los ... «RTVE, 4月 16»
4
19 municipios del Maresme revalorizan la cocina del guisante
Disparo de salida a una de las Jornadas gastronómicas del Maresme más esperadas. Desde hoy y hasta el 21 de abril, los amantes de los guisantes tienen a ... «La Vanguardia, 3月 16»
5
Guisante, la perla verde
Sergio y Javier Torres / Magazine Denominado por muchos "la perla verde", el guisante es una leguminosa, una planta herbácea denominada Pisum sativum ... «levante.emv.com, 2月 16»
6
El guisante bajo el colchón del rey Carlos Gustavo
La princesa Magdalena se ha convertido en el guisante bajo el colchón que no deja dormir al rey Carlos Gustavo, muy poco acostumbrado a que el pueblo ... «Diario de Sevilla, 1月 16»
7
El guisante, ¿alternativa a la soja para los rumiantes?
El Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA) está desarrollando un proyecto de investigación para introducir el guisante como ... «Heraldo.es, 12月 15»
8
Desarrollan un nuevo tipo de guisante que facilita la digestión de ...
«Estos guisantes no difieren sensorialmente de los convencionales, tienen mejorada su digestibilidad proteica y el hecho de que no hayan sido obtenidos ... «ABC.es, 8月 15»
9
La Nueve: el guisante de la Memoria
El hijo del General Leclerc, Charles, mantenía pese a los años el porte aristocrático de su padre. Alto, delgado, con los rastros de un fino bigote bajo la ... «El Huffington Post, 6月 15»
10
Astigarraga será capital del guisante durante varios días, con feria ...
Las cuartas Jornadas del Guisante de Astigarraga traen un programa apretado. El acto principal será la habitual feria del domingo, pero los actos arrancan ... «Diario Vasco, 5月 15»

GUISANTEの画像

guisante

参照
« EDUCALINGO. Guisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z