アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAUSANTEの語源

La palabra causante procede del antiguo participio activo de causar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAUSANTEの発音

cau · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUSANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«causante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カウタンテ

Causante

犯罪者とは、特定の法的な取引や裁判において一定の法的権利または状況が発生した者のことです。 故人の最も習慣的な意味は、相続の法律では、死のために相続が起こる人であるが、生計の間に問題の権利がある人がいるということもできる。 El causante es aquella persona de quien deriva determinado derecho o situación jurídica de que se trata en un negocio jurídico o juicio en particular. Aunque la acepción más habitual del causante es, en derecho de sucesiones, la persona por la cual se produce una sucesión por causa de muerte, también puede decirse que en los negocios entre vivos existe un causante de quien proviene el derecho en cuestión.

スペイン語辞典でのcausanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の原因の最初の定義は、それが原因であるということです。 辞書の中の因果者のもう一つの意味は、誰かが持っている権利がある人です。 Causanteも貢献者です。 La primera definición de causante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa. Otro significado de causante en el diccionario es persona de quien proviene el derecho que alguien tiene. Causante es también contribuyente.
スペイン語辞典で«causante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUSANTEと韻を踏むスペイン語の単語


cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

CAUSANTEのように始まるスペイン語の単語

cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causar
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
causón
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad

CAUSANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

スペイン語の同義語辞典にあるcausanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAUSANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«causante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
causanteのスペイン語での同義語

«causante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcausanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«causante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

致病
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

causante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

causative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسبب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

причинный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

causativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ণিজন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

causal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyebab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kausativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원인이되는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

causative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ nguyên nhân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोजक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ettirgen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

causativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprawczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

причинний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cauzativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολογικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsakende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orsakande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utløsende
5百万人のスピーカー

causanteの使用傾向

傾向

用語«CAUSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«causante»の使用頻度を示しています。
causanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUSANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«causante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«causante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、causanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAUSANTE»の引用

causanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Tito Livio
Siempre el último socorro parece haber sido el causante de la victoria.

«CAUSANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcausanteの使いかたを見つけましょう。causanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
3 12 Total Causante del costo: Costos de mano de obra Horas máquina indirecta de fabricación 62 72 60 96 78 82 94 68 862 $1,190 1,211 1,004 917 770 1,456 1,180 710 1,316 1,032 752 963 12,501 CUADRO 10-3 Costos semanales de ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
2
Derecho de sucesiones
En el ejemplo propuesto, el causante (X) tuvo tres hijos (A, Bj C). El primero de ellos (A), que había fallecido (+) para la fecha de apertura de la sucesión, tuvo a su vez dos hijos (aj/ a'), nietos del causante y también premuertos (+) respecto de ...
Francisco López Herrera, 1994
3
Todo Sucesiones 2008
En todo caso, por disposición normativa expresa, no son deducibles las deudas contraídas por el causante con sus herederos o legatarios de parte alícuota o sus respectivos cónyuges, ascendientes, descendientes o hermanos, aunque el  ...
Juan Galiano Estevan, 2008
4
ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS DE Rosellinia bunodes (Berk. y Br.) ...
17: CENTRO AGRONÓMICO TROPICAL DE INVESTIGACIÓN Y ENSEÑANZA PROGRAMA DE ENSEÑANZA AREA DE POSGRADO TUDC ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DE Rosellinia bunodes (Berk. y Br. ) AGENTE CAUSANTE DE LA ...
5
2000 soluciones de seguridad social
193 del Código Civil desde su desaparición, supone que, la fecha de esta última marca el momento en el que han de concurrir los requisitos exigidos por la legalidad para que la posterior de fallecimiento se constituya en hecho causante de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
El pago de las deudas hereditarias
CAPÍTULO. SEGUNDO. LA. HERENCIA. Y. LAS. DEUDAS. DEL. CAUSANTE: SUS. PRECEDENTES. HISTÓRICOS. Al fallecimiento de una persona, la existencia de un heredero o de una pluralidad de herederos, hace que sean uno o varios ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
7
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Excedencia forzosa En el supuesto de excedencia forzosa, el hecho causante se fija en el día del cese en el cargo que motivó la excedencia. 2. Traslado por la empresa fuera del territorio nacional En el caso de traslado por la empresa fuera  ...
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Su posición jurídica en la sucesión del causante ofendido y donante en cuanto a las donaciones recibidas de éste -como la de cualquier otro legitimario-donatario sin derecho efectivo a la legítima en la sucesión del causante y donante: un ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Division de la Comunidad de Bienes.
En este sentido, los herederos, ni tan sólo por unanimidad, pueden ir contra la voluntad del causante, de manera que la cuota de partición debe adecuarse necesariamente a la cuota de participación. Prueba de ello es la existencia de figuras ...
GETE-ALONSO Y CALERA, M.C. (dir.)
10
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
Hecho causante El fallecimiento del asegurado es el hecho que desencadena el mecanismo protector, pero a éste hay que añadir que es necesario además que haya personas que sobrevivan al causante en la fecha de su fallecimiento.
Manuel Planas Gómez, 2007

用語«CAUSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vía tarifazos el gobierno nacional es el principal causante de la ...
... bajar la inflación, explíquenme como vía tarifazos el gobierno es el principal causante de la inflación del primer semestre. Un sector del gobierno decía que lo ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
Gas metano, posible causante de incendio
Chihuahua, Chih.- La acumulación de gasta metano proveniente de los desechos en el relleno sanitario, es considerada el principal factor que generó el ... «El Diario de Chihuahua, 7月 16»
3
¿Claudia Ramírez es la causante de la pelea entre Mario Hart y ...
¿Conversaron o no? Claudia Ramírez volvió a acaparar por todas pues sería la manzana de la discordia entre Mario Hart y Leslie Shaw. Y es que la ... «América Televisión, 7月 16»
4
La adaptación del causante de la malaria reta a la ciencia | El ...
El 'plasmodium vivax', causante de 16 millones de casos de malaria al año en todo el mundo, lleva miles de años acomodándose a las circunstancias locales, ... «El Comercio, 6月 16»
5
Neumóloga advierte tabaco es el principal causante de Enfisema
Neumóloga advierte tabaco es el principal causante de Enfisema ... fumadas y los ambientes contaminados, puede ser un elemento causante de la enfermedad ... «Proceso.com.do, 6月 16»
6
Cepyp acusa al Gobierno de ser el causante de la desviación del ...
La Confederación Estatal de Prejubilados y Pensionistas (Cepyp) ha acusado este martes al Gobierno del PP de ser el principal causante de la desviación del ... «Europa Press, 4月 16»
7
"Dios nunca es el causante de nuestros males, los sufre, le duelen"
“Dios no es el causante de nuestros males sino, por el contrario, la fuente de donde nos vienen todas las cosas buenas”, explicó el autor. Para analizar las ... «Lainformacion.com, 4月 16»
8
Crean un larvicida para controlar la plaga causante de la elefantiasis
Se trata del estudio de maestría de la química Jenny Paola Ortega, cuyo resultado es un componente de esencia biológica que ataca y mata un insecto llamado ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 3月 16»
9
Real Madrid: ¿Toni Kroos es el causante de las malas temporadas ...
Real Madrid: ¿Toni Kroos es el causante de las malas temporadas del club? Para Ancelotti y Benítez, Toni Kroos fue un verdadero dolor de cabeza en Real ... «Diario Depor, 3月 16»
10
¿El remedio más efectivo contra la alergia es su agente causante?
Científicos británicos han descubierto que consumir ciertos productos desde una edad temprana evita desarrollar alergia a estos mismos alimentos. Flickr.com / ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»

CAUSANTEの画像

causante

参照
« EDUCALINGO. Causante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/causante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z