アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chachalaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHACHALACAの語源

La palabra chachalaca procede del náhuatl chachayaut, frecuentativo de chalaní, hablar mucho, gorjear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHACHALACAの発音

cha · cha · la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACHALACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHACHALACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chachalaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chachalaca

オルタリス

Ortalis

オルタリス(Ortalis)は、チャチャラカス(chachalacas)またはグアカラカス(guacharacas)と一般に呼ばれるクラクシエ(Cracidae)科のガリパターン鳥類の属であり、米国南西部から南米に生息する12種を含む。 Ortalis es un género de aves galliformes de la familia Cracidae llamadas vulgarmente chachalacas o guacharacas, e incluye a una docena de especies que habitan desde el suroeste de Estados Unidos hasta la América del Sur.

スペイン語辞典でのchachalacaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のチャチャラカの最初の定義は、緑茶色の羽毛と白い腹を持つガラル型の鳥です。 男性は紋章とひげを持っています。 それは飛んでいると露骨であり、その肉は食べ物です。 辞書のチャチャラカの別の意味は、あまりにも多く話す人です。 チャチャラカも大声で話し、執拗で迷惑です。 La primera definición de chachalaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave galliforme de plumaje café verdoso y vientre blanco; el macho tiene cresta y barbas. Es voladora y vocinglera y su carne es comestible. Otro significado de chachalaca en el diccionario es persona que habla en demasía. Chachalaca es también charla en voz alta, insistente y molesta.
スペイン語辞典で«chachalaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHACHALACAと韻を踏むスペイン語の単語


balaca
ba·la·ca
bellaca
be·lla·ca
calaca
ca·la·ca
chalaca
cha·la·ca
flaca
fla·ca
hallaca
ha·lla·ca
laca
la·ca
llaca
lla·ca
millaca
mi·lla·ca
morlaca
mor·la·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
valaca
va·la·ca

CHACHALACAのように始まるスペイン語の単語

chacha
chachá
chachachá
chachacoma
chachafruto
chachaguata
chachaguato
chachajo
chachal
chachalaquear
chachapoyana
chachapoyano
chachar
cháchara
chacharear
chacharera
chacharero
chacharón
chacharona
chachas

CHACHALACAのように終わるスペイン語の単語

aca
albahaca
alpaca
austriaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
hamaca
jaca
maca
paca
policiaca
resaca
saca
vaca

スペイン語の同義語辞典にあるchachalacaの類義語と反意語

同義語

«chachalaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACHALACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chachalacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchachalacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chachalaca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chachalaca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chachalaca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chachalaca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chachalaca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاشالاكا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чачалаки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chachalaca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chachalaca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chachalaca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chachalaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chachalaca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chachalaca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chachalaca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chachalaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ortalis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chachalaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chachalaca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chachalaca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chachalaca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ortalis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чачалакі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chachalaca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chachalaca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chachalaca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chachalaca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chachalaca
5百万人のスピーカー

chachalacaの使用傾向

傾向

用語«CHACHALACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«chachalaca»の使用頻度を示しています。
chachalacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chachalaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHACHALACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chachalaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chachalaca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chachalacaに関するニュースでの使用例

例え

«CHACHALACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchachalacaの使いかたを見つけましょう。chachalacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos
... tempestuoso, cuyas olas arrojan implacables hacia las playas del olvido los despojos del pasado: esperanzas desvanecidas, ilusiones malogradas, sueños azules, ardorosos anhelos, vagas. LA CHACHALACA A Pancho González Mena.
Rafael Delgado, 1993
2
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Esparcirse, separarse, hablando de un objeto. chachalaca p. OCHACHALACAC, frec. de CHALANI: ni- hablar mucho, gorjear, hacer ruido; chachalaca, él canta, el que canta; pájaro parecido al faisán, cuyo gorjeo es constante (Clav. ) ...
Rémi Siméon, 1997
3
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
No es extraño, por lo tanto, que encontremos una copla muy parecida, pero que ya no pertenece a este son jarocho: Estaba la chachalaca sentada en una ramita , y el pícaro chachalaco le meneaba la colita. (6009) La estructura de la copla ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
4
Vida de María Sabina: la sabia de los hongos
A mí me gustan los pajarillos. Hace dos años compré una chachalaca traída de Cañada Mamey. La compré en ochenta pesos. Yo sabía que se acercaba la tormenta cuando la chachalaca empezaba a graznar; era como una compañera mía, ...
Alvaro Estrada, 1989
5
Aves sagradas de los Mayas
Es llamado también pajuil, Penelopina nigra o chachalaca negra, galliforme de la familia de las Crasidae, muy semejante a la chachalaca, pero de color negro, larga cola, pico, papada y patas rojas (el macho); no existe en la península de ...
Mercedes de la Garza, 1995
6
Población, medio ambiente y desarrollo sustentable: dos ...
Dentro de la fauna silvestre registrada se encuentran el perro de agua, el colibrí mexicano y la chachalaca del occidente, entre otros. La Planicie Costera y los Lomeríos del Pacífico Sur se extienden en la mayor parte de la Costa Chica.
Fernando Saavedra y Rosalva Landa, 2000
7
El mito del fraude electoral en México
(Semana del 5 al 11 de marzo: 3 días con comentarios negativos) Obtuvo recursos de grupos de interés y le cobraron la factura; política neoliberal; desconoce la historia; el nuevo aeropuerto era un negocio de Fox y Montiel; “ chachalaca ...
Fernando Pliego, Fernando Pliego Carrasco, 2007
8
Así lo viví: Testimonio de la elección presidencial de 2006, ...
Vuelve a aparecer una imagen de Andrés Manuel López Obrador y se escucha: Cállate Chachalaca [y en eco]: Cállate Chachalaca, Chachalacaaaaa... El promocional concluía con un mensaje escrito, que repetía la voz en off: “¡NO! No a la ...
Luis Carlos Ugalde, 2012
9
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Cresta que puede estar levantada o plana. /Voz: generalmente silencioso, pero hace un prrrr con el pico. El canto es una lenta serie de cus descendentes. CHACHALACA COMÚN Ortalis vetilla (Plain Chachalaca) Una especialidad de Texas ...
Kenn Kaufman, 2005
10
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
El faisán de color negro es mucho más grande que el que conocemos en las tierras templadas. Se domestica fácilmente y su figura es agradable, a lo que se agrega el buen gusto de su carne. El chachalaca es también abundantísimo, y se ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002

用語«CHACHALACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchachalacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parálisis Política. Cállate chachalaca
Hay un viejo y conocido refrán que dice: “El que es anciano donde quiera es verde” y es que la experiencia y la sabiduría se incrementan con los años, pero ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
2
Todo listo para la Carrera Playera en Chachalacas, Veracruz
Las impresionantes Dunas del Sabanal en la playa de Chachalacas, Veracruz, serán el escenario ideal para que los amantes de correr vivan un reto más en su ... «Telenews, 5月 16»
3
Dunas de Chachalacas serán una imponente pista de carreras ...
La imponentes Dunas del Sabanal, en la Playa Chachalacas, Veracruz, se convertirán en una retadora pista de carreras para los amantes de correr largas ... «Telenews, 5月 16»
4
Empleados podrían irse a la huelga en hoteles Xalapa y Chachalacas
Trabajadores de los hoteles Xalapa y Chachalacas, propiedad del Instituto de Pensiones del Estado, podrían estallar la huelga por violaciones al contrato ... «alcalorpolitico, 4月 16»
5
Liberan a dos personas retenidas en La Chachalaca, Camotlán
Oaxaca.- A solicitud del agente de policía La Chachalaca, municipio de Camotlán, Villa Alta, este miércoles 30 de marzo, personal de la Secretaría General de ... «Ciudadania Express, 4月 16»
6
Agencia de Camotlán expulsa 10 familias por intolerancia religiosa
En un conflicto de intolerancia religiosa, dos personas se encuentran retenidas desde la noche del lunes en la cárcel municipal de La Chachalaca, ... «Despertar de Oaxaca, 3月 16»
7
VIDEO: Abuchean al representante federal Luis Gutiérrez durante ...
Justo en el momento que Gutiérrez llegó, se acercó un grupo de manifestantes que portaban carteles que decían: “Cállate chachalaca”, “Cárdenas HDO”, ... «Vivelo Hoy, 2月 16»
8
Encuentran cuerpo apuñalado en playa de Chachalacas
Cerca de las 08:00 hrs. de ayer fue encontrado el cuerpo sin vida de un hombre de aproximadamente 35 años de edad, en la playa de la comunidad de ... «NORESTE, 12月 15»
9
Aparece muerto cachalote pigmeo entre punta Zempoala y Playa ...
En la zona de dunas de la Playa de Chachalacas, en el municipio de Úrsulo Galván fue descubierto un cetáceo muerto, movilizándose elementos del ... «alcalorpolitico, 12月 15»
10
El efecto chachalaca
Los publicistas lo saben: una sobreexposición de mensajes trae un rebote en sentido contrario, hartazgo ante el político que está en todos los canales de tv y ... «Milenio.com, 12月 15»

CHACHALACAの画像

chachalaca

参照
« EDUCALINGO. Chachalaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chachalaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z