アプリをダウンロードする
educalingo
cháchara

"cháchara"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHÁCHARAの語源

La palabra cháchara procede del italiano chiacchiera, en pronunciación influido por ciacciare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHÁCHARAの発音

chá · cha · ra


CHÁCHARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHÁCHARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchácharaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるチャチャラの最初の定義は軽薄な会話です。 辞書の中の別の意味は無用な言葉がたくさんあることです。 Chácharaはまた小道具でもあります。


CHÁCHARAと韻を踏むスペイン語の単語

alcántara · bárbara · bávara · búlgara · cámara · cáscara · cítara · gándara · guáchara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · portalámpara · recámara · sámara · támara · tártara · videocámara

CHÁCHARAのように始まるスペイン語の単語

chácena · chacha · chachá · chachachá · chachacoma · chachafruto · chachaguata · chachaguato · chachajo · chachal · chachalaca · chachalaquear · chachapoyana · chachapoyano · chachar · chacharear · chacharera · chacharero · chacharón · chacharona

CHÁCHARAのように終わるスペイン語の単語

achara · alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · jirahara · mampara · mara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

スペイン語の同義語辞典にあるchácharaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHÁCHARA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cháchara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cháchara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHÁCHARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chácharaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchácharaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cháchara»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

闲谈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cháchara
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chatter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لغو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bate-papo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোশগল্প
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parlote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Berudu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geplauder
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

お喋り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chitchat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chitchat
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வம்பளப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गप्पागोष्टी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiacchierata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogawędka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chitchat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουβεντούλες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekeuvel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kallprat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chitchat
5百万人のスピーカー

chácharaの使用傾向

傾向

用語«CHÁCHARA»の使用傾向

chácharaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cháchara»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chácharaに関するニュースでの使用例

例え

«CHÁCHARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchácharaの使いかたを見つけましょう。chácharaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AGENTES TERAPÉUTICOS: Ciencia o cháchara al servicio de la salud
Este libro intenta indagar sobre las garantías de aquellos compuestos que se consumen para mantener o mejorar la salud.
Eduardo Setti, 2013
2
La estrategia de la ilusión
Una vez calmada la duda, el deporte cumple su función de falsa conciencia. Y puesto que la cháchara sobre el deporte proporciona la ilusión de interesarse en el deporte, la noción de hacer deporte se confunde con la de hablar de deporte:  ...
Umberto Eco, 2012
3
Cómo desarrollar la creatividad en los niños
Luego pásele otra cháchara que puede ser un lápiz, que será un unicornio, un cohete despegando... cuando se acaben las ideas tome otra cháchara. No lo apresure pues mientras pasa de una idea a otra, de forma pacífica, la quietud no  ...
Cynthia MacGregor, 1997
4
De cháchara
Naturaleza, ecología, fomento de la lectura y, sobre todo, desarrollo de valores, son los principales temas que forman este libro. Algunos de sus poemas se pueden usar como motivación en el aprendizaje de letras y palabras.
‎2009
5
Cierra los ojos y lánzate
Es el propósito de mis charlas: hacer que esa cháchara se detenga al menos unos instantes. En cuanto no sientes un parloteo dentro de ti, estás en casa. Esa cháchara interfiere en tu paz, en tu alegría, en tu dicha. Por eso, cuando te alejas  ...
Osho Osho, 2010
6
¿Qué es la historia teórica?
El producto cultural, de este modo, acaba en la cháchara. La cháchara, la conversación intrascendente, se desarrolla dentro de unos marcos sociales determinados. Normalmente a pequeña escala, a nivel comunitario, con lo cual tenemos ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2004
7
Comunismo literario y teorías deseantes: inscripciones ...
Fenves identifica además unas marcas específicas trazadas en el texto por la “ cháchara” genérica que lo contagia, que describe así: “And the name for the marks that such eruptions of empiricity and interruptions of self-sustaining ...
Juan Duchesne Winter, 2009
8
El circo en llamas: una crítica de la vida
La cháchara, el discurso vacío y el silencio son extremos que se tocan. "La novela — sostiene Yúdice- — parodia la búsqueda de lo absoluto a través de la negatividad, el silencio, la página en blanco, etc., con la cual la ideología idealista ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
9
El libro del ego
Solamente con dejar a una persona inconsciente se puede cambiar cualquier cosa en su cerebro, incluso el cerebro entero, y se despertará con el nuevo cerebro, con una nueva cháchara dentro de sí, sin siquiera sospechar qué ha ocurrido.
Osho Osho, 2010
10
Gramática asturiana (1869)
De dónde habrá recibido el nombre de Bable no nos es fácil decirlo: apuntaremos solamente, por si algo vale la analogía de las voces, que en francés se conocen las palabras babil, s.m. que significa palique, cháchara, charla, charlatanería, ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991

用語«CHÁCHARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchácharaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movimiento Progresista: Diálogo no puede ser una cháchara, ni un ...
“El diálogo es un mecanismo utilizado para que las partes encuentren formulas y salidas democráticas ,no puede ser una cháchara mi un mecanismo de ... «Noticia al Dia, 5月 16»
2
Todo fue “cháchara”: los 21 pozos de Agrelo siguen vivos
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se descubriera una fenomenal maniobra corrupta desde el gobierno del agua? ¿Cuánto es lo que recuerda la memoria ... «Ciudadano, 5月 16»
3
Cartas de los lectores
Basta de "cháchara", como dijo un senador catamarqueño enrolado en sus filas. No le tenga miedo a la libertad, diputado Solá. Ensaye ser libre y contagie a ... «LA NACION, 5月 16»
4
"Basta de cháchara con el plomo"
Cansado de escuchar, leer y hasta de escribir sobre “la contaminación” por el plomo que dejó Geotécnica, la empresa que dependiendo de la minera Gonzalito ... «rionegro.com.ar, 5月 16»
5
Eco y la "cháchara futbolística"
A Eco lo que le molestaba del fútbol era "la cháchara", esa conversación entre hinchas que despreciaba la estética del juego, la metáfora del enfrentamiento, ... «Economía y Negocios online, 2月 16»
6
La gran cháchara
LAS RECIENTES noticias que trae la prensa sobre Twitter Inc. -su caída bursátil, despidos de sus ejecutivos, competencia, rumores incluso de que estaría en ... «LaTercera, 2月 16»
7
'Mi suegra y yo': la cháchara interminable
'Mi suegra y yo': la cháchara interminable. El film tiene un guión que avanza dando brincos de un lado a otro, es un sin sentido que no resiste análisis de tipo ... «Listín Diario, 1月 16»
8
Handke ante la gran cháchara
Es una imagen que viene a decirnos que la gran cháchara es capaz de encontrarte hasta en tu lugar de retiro: “Aquella niña que durante la guerra en la que ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
Mauricio Mulder: "Cháchara de victimización no le está saliendo a ...
Como 'una estupidez' calificó el congresista Mauricio Mulder que se culpe al Apra de los 'chismes' que giran en torno a la pareja presidencial (Ollanta Humala ... «Diario Trome, 7月 15»
10
Malta denuncia que está sola junto a Italia ante la tragedia de la ...
... país e Italia están solos para responder a la crisis de la inmigración y que los gestos de comprensión de la Unión Europea no son más que cháchara política, ... «Te Interesa, 4月 15»

CHÁCHARAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cháchara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chachara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA