アプリをダウンロードする
educalingo
chafar

"chafar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCHAFARの発音

cha · far


CHAFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAFARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchafarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のchafarの最​​初の定義は、芝生、特定の組織の髪、ブドウ、卵など、直立しているか柔らかいか壊れやすいものを粉砕することです。 辞書の中のchafarのもう一つの意味は、台無しにすることです。 Chafarはまた、それを虐待して、皺を寄せて汚している。


スペイン語の動詞CHAFARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chafo
chafas / chafás
él chafa
nos. chafamos
vos. chafáis / chafan
ellos chafan
Pretérito imperfecto
yo chafaba
chafabas
él chafaba
nos. chafábamos
vos. chafabais / chafaban
ellos chafaban
Pret. perfecto simple
yo chafé
chafaste
él chafó
nos. chafamos
vos. chafasteis / chafaron
ellos chafaron
Futuro simple
yo chafaré
chafarás
él chafará
nos. chafaremos
vos. chafaréis / chafarán
ellos chafarán
Condicional simple
yo chafaría
chafarías
él chafaría
nos. chafaríamos
vos. chafaríais / chafarían
ellos chafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chafado
has chafado
él ha chafado
nos. hemos chafado
vos. habéis chafado
ellos han chafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chafado
habías chafado
él había chafado
nos. habíamos chafado
vos. habíais chafado
ellos habían chafado
Pretérito Anterior
yo hube chafado
hubiste chafado
él hubo chafado
nos. hubimos chafado
vos. hubisteis chafado
ellos hubieron chafado
Futuro perfecto
yo habré chafado
habrás chafado
él habrá chafado
nos. habremos chafado
vos. habréis chafado
ellos habrán chafado
Condicional Perfecto
yo habría chafado
habrías chafado
él habría chafado
nos. habríamos chafado
vos. habríais chafado
ellos habrían chafado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chafe
chafes
él chafe
nos. chafemos
vos. chaféis / chafen
ellos chafen
Pretérito imperfecto
yo chafara o chafase
chafaras o chafases
él chafara o chafase
nos. chafáramos o chafásemos
vos. chafarais o chafaseis / chafaran o chafasen
ellos chafaran o chafasen
Futuro simple
yo chafare
chafares
él chafare
nos. chafáremos
vos. chafareis / chafaren
ellos chafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chafado
hubiste chafado
él hubo chafado
nos. hubimos chafado
vos. hubisteis chafado
ellos hubieron chafado
Futuro Perfecto
yo habré chafado
habrás chafado
él habrá chafado
nos. habremos chafado
vos. habréis chafado
ellos habrán chafado
Condicional perfecto
yo habría chafado
habrías chafado
él habría chafado
nos. habríamos chafado
vos. habríais chafado
ellos habrían chafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chafa (tú) / chafá (vos)
chafad (vosotros) / chafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chafar
Participio
chafado
Gerundio
chafando

CHAFARと韻を踏むスペイン語の単語

agarrafar · alcafar · desengarrafar · engafar · engarrafar · enrafar · esclafar · estafar · gafar · piafar · zafar

CHAFARのように始まるスペイン語の単語

chafallón · chafallona · chafalmejas · chafalonía · chafandín · chafardear · chafardeo · chafardera · chafardería · chafardero · chafariz · chafarota · chafarotada · chafarotazo · chafarote · chafarraño · chafarrinada · chafarrinar · chafarrinón · chafarrocas

CHAFARのように終わるスペイン語の単語

alcachofar · alfalfar · alfar · apostrofar · arfar · befar · bufar · desenchufar · enchufar · escalfar · esnifar · estofar · far · filosofar · mofar · morfar · nenúfar · rifar · tarifar · triunfar

スペイン語の同義語辞典にあるchafarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAFAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chafar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CHAFAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chafar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chafar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAFARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chafarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchafarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chafar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

搞乱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chafar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

muss
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пачкать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়াঝাঁটি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désordre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

muss
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

めちゃめちゃにします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muss
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô trật tự
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

muss
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kargaşa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muss
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozczochrać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бруднити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aiureală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταστασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muss
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

muss
5百万人のスピーカー

chafarの使用傾向

傾向

用語«CHAFAR»の使用傾向

chafarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chafar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chafarに関するニュースでの使用例

例え

«CHAFAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchafarの使いかたを見つけましょう。chafarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Chafar, dejar a uno mal parado en una conversación, cortándole y dejándole sin tener que responder. AMOLAR. / Estropearle a alguien una cosa, un negocio, etc . CHAFARIZ, sm. Surtidor de una fuente, chorro de agua que salta hacia lo alto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Chafar, deformar algo haciéndole arrugas. Sin. engurrar. 3. Chafar, apretar algo con fuerza, deshaciéndolo o deformándolo. Sin. esmagar, estrullar, machucar. 4. fig. Chafar, avergonzar. 5. fig. Chafar, dejar a una persona, en una ...
‎2006
3
Leyendas históricas árabes: J. J. Martinez, editor. Inhalt: ...
Desde entonces quedaron los siclavies enconados con Chafar y Mohammed. Uno de ellos, llamado Dorri el Fati (el mancebo eunuco) pequeño en el cuerpo, pero grande en la osadía, quiso matar á Mohammed. Reñian los dos cuando ...
Francisco Javier Simonet, 1858
4
Almanzor, Meriem, Medina Azzahrá y Cámar: Leyendas ...
Desde entonces quedaron los siclavies enconados con Chafar y Mohammed- Uno de ellos, llamado Dorri el Fan' (el mancebo eunuco) pequeño en el cuerpo, pero grande en la osadía, quiso matar á Mohammed. Reñian los dos cuando ...
Francisco Javier Simonet, Pedro de Madrazo, 1860
5
2T.HISTORIA DE LOS MOZARABES
Atemorizado Chafar, que residía en aquella plaza, entró en tratos con el Sultán, solicitando que le recibiese por su vasallo y feudatario. Gomo Chafar era todavía poderoso, el Emir admitió sus proposiciones, y recibiendo rehenes en prenda ...
Francisco Javier Simonet, 2005
6
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
que Ar-Raschid no había de asistir a ella sin Chafar, su gran visir. Aceptó el jalifa la invitación y asistió a la fiesta en compañía de Chafar, y ambos se sentaron en almadraques que Maimuna les mandó preparar y empezaron a conversar.
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
7
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
El mayor de ellos, Chafar, que gobernó primero , fué muerto por uno de sus familiares , instigado , según cuentan, por su segundo hermano Suleiman. Este pereció poco tiempo después, guerreando contra el califa; y entonces los mu- ladíes ...
Francisco José Simonet, 2005
8
De la Andalucía islámica a la de hoy
No encontró para ello nadie más calificado por su energía, su firmeza y su gran notoriedad y por las grandes fuerzas de que disponía que Chafar, el hijo de Ali ben Hamdun, llamado Ben al-Andalusi. El ministro se esforzó, por tanto, en atraer ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1983
9
Historia de L.M.N. Y. M.L. Ciudad de Ronda
Sucediéronle en el gobierno de sus estados, tres de sus hijos Chafar, Suleiman y ffafs, que sin duda no heredaron las prendas y virtudes de su padre. El mayor de ellos Chafar, que gobernó primero, fué muerto por uno de sus familiares, ...
Juan José Moreti, 1867
10
Arrugar, plegar, doblar
Arrugar: Hacer arrugas. Es sinónimo de engurruñar, fruncir, chafar. En cambio los pliegues tienen otro significado. El pliegue es, dentro de las acciones humanas, un acto generalmente delicado por medio del cual se transforman los " cuerpos ...
Camilo Ospina Castantildeda, 2007

用語«CHAFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchafarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receta de anguila al vino tinto
Sumergirlos en agua salada hirviendo durante un minuto. Refrescar enseguida, escurrir y reservar. Pelar y picar la cebolla, los tomates en trozos y chafar el ajo. «Heraldo.es, 7月 16»
2
"El 'Brexit' no matará la acción contra el cambio climático"
... Marco de la ONU sobre el Cambio Climático, y al otro lado del Atlántico empieza a tomar también cuerpo una tormenta que amenaza con chafar el guion. «El Mundo, 7月 16»
3
Dory roza los 300 millones tras su segundo fin de semana
Ni siquiera el estreno de Independence Day: Contraataque, secuela que llega 20 años después de la original, ha logrado chafar la trayectoria de Buscando a ... «Las Horas Perdidas, 6月 16»
4
Una cuadrilla de Unidos Podemos intenta chafar la votación de ...
Una cuadrilla de Unidos Podemos intenta chafar la votación de Mariano Rajoy. Partidarios de Pablo Iglesias han irrumpido a gritos de “sí se puede! y parte de ... «Periodista Digital, 6月 16»
5
Un grupo de seguidores de Unidos Podemos trata de chafar la ...
El líder del PP acudía al colegio electoral cuando incondicionales de Pablo Iglesias han irrumpido a gritos de “sí se puede!. Parte de los asistente responden ... «ESdiario, 6月 16»
6
Los créditos de Mighty No 9 te mantendrán pegado al sillón
La dudosa calidad del título y la decepción posterior han terminado por chafar el que se pensaba que sería el sucesor real de Megaman. Sin embargo, el juego ... «GTM - Games Tribune Magazine, 6月 16»
7
El crecimiento de LinkedIn en la cuerda floja en China
... las normas sobre censura, y que parece que la entrada de Microsoft al país como propietaria podría chafar los planes de crecimiento de la marca LinkedIn. «Microsoft Insider, 6月 16»
8
"Rastar abre su cartera para un mendigo: estábamos al límite"
¿Fáciles de chafar? Sí. Pero nos da la impresión de que ahora podemos ser el defensor del españolismo de siempre. Personalmente, me hubiera gustado la ... «AS, 6月 16»
9
Pobles del Nord cargan contra el veto en las fiestas
Todos ellos calificaron ayer la medida del ayuntamiento de «unilateral» y aseguraron que «prohibir desde los despachos, sin chafar la calle de los pueblos ... «levante.emv.com, 6月 16»
10
Nueces a la taza: cómo prepararlas en 'mug cakes' (y en 5 minutos)
Pasar la calabaza en un plato y chafar con un tenedor groseramente. Reservar. En la misma taza calentar las rodajas de calabacín a 800w durante un minuto. «El Mundo, 4月 16»

CHAFARの画像

参照
« EDUCALINGO. Chafar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chafar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA