アプリをダウンロードする
educalingo
chamarilero

"chamarilero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCHAMARILEROの発音

cha · ma · ri · le · ro


CHAMARILEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMARILEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchamarileroの定義

辞書の中のchamarileroの定義は、運搬物や古くなったゴミを売買するための人物です。


CHAMARILEROと韻を踏むスペイン語の単語

anguilero · barrilero · brasilero · carrilero · chilero · ferrocarrilero · frailero · fusilero · hilero · maquilero · mochilero · muchilero · pailero · pilero · silero · tamborilero · tequilero · trailero · trilero · utilero

CHAMARILEROのように始まるスペイン語の単語

chamanismo · chamanístico · chamanto · chamar · chámara · chamarasca · chamarilear · chamarileo · chamarilera · chamarilería · chamarillera · chamarillero · chamarillón · chamarillona · chamariz · chamarón · chamarra · chamarreta · chamarrita · chamarro

CHAMARILEROのように終わるスペイン語の単語

acemilero · alero · añafilero · astillero · bolero · caballero · calero · candilero · cañilero · clero · esquilero · guadamacilero · guerrillero · hotelero · parrillero · petrolero · pupilero · rehilero · tablero · velero

スペイン語の同義語辞典にあるchamarileroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAMARILERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chamarilero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chamarilero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMARILEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamarileroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamarileroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamarilero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

二手经销商
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chamarilero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To call
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना डीलर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تاجر السلبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перекупщик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revendedor de segunda mão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ ব্যাপারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brocanteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peniaga secondhand
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trödler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

古物商
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고물상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bakul secondhand
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại lý cũ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரண்டாம் வியாபாரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बातमी विक्रेता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kullanılmış eşya satıcısı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rigattiere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

handlowiec z drugiej ręki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перекупник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dealer de ocazie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχειρισμένα έμπορο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tweedehandse handelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

secondhand återförsäljare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

secondhand forhandler
5百万人のスピーカー

chamarileroの使用傾向

傾向

用語«CHAMARILERO»の使用傾向

chamarileroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamarilero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chamarileroに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMARILERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Chamarilero fino, cambia muebles viejos por cochino.

«CHAMARILERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamarileroの使いかたを見つけましょう。chamarileroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundo, dinero y muger: novela de costumbres
Luis, sin aguardar contestacion de su madre, salió á la calle y trajo consigo al primer chamarilero que encontró. En Madrid , todas las clases de la sociedad conocen á estos individuos , por haber tratado con ellos , sea bajo el nombre de  ...
Francisco José Orellana, 1852
2
Trabajos de Cristal
El 3 de abril, un tal Robert Furnace, un chamarilero de Clerkenwell previamente tratado de su cojera en el Hospital de St. Bartholomew, visitó a Greatrakes y vio cómo le extraían sus dolores a través del pie. Tres días más tarde volvió para ser  ...
Simon Schaffer, 2011
3
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Fea. c.Serraxich,4.-3.° lila»» ii. Antonio. Hojalatero, c. Puerta ferr isa, 18. Vilaseea, Jomé. Abogado, c. l'etrilxol, 12. Vllaseea, Jacinto. Cerrajero, c. Bou de la pza. nueva, 13. Vilaseea, Pío. Chamarilero, o. de S. Cristóbal, 7. Vllaseea, Francisco.
J.A.S., 1857
4
La Voz del pueblo: pan y trabajo: novela de costumbres
sio de Barcelona con su familia, lo hizo jurando vengarse de la humillacion que sufriera; recordarán asimismo que al encontrarse en casa de doña Luisa, ambos prorumpieron en una exclamacion de sorpresa y el chamarilero se alejó ...
Manuel de los Rios, 1866
5
La gloria de mi padre
Mi padre se había entrevistado ya con él y había apalabrado algunos «muebles» : una cómoda, dos mesas y varios haces de maderas pulimentadas que, según el chamarilero, serían suficientes para reconstruir las seis sillas. También ...
Marcel Pagnol, 2000
6
La Envidia, 2: historia de los pequeños : novela original
Y tanto, repuso este, empinándose la copa, que el caballo, la casa, los vinos y las onzas, pasaron á ser propiedad do un escribano que habia en el pueblo, y que, segun noticias, sabia todas las máculas y fechorías del Chamarilero.
Enrique Pérez Escrich, 1865
7
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Chamarilero.- c. Mercaders, 47. UUastre, Mariano. Alm. de madera, pza. del Rey, 42. Ullc y Oaleerán, José. Coredor de tejidos, c. Sagristans, 5.-4.° Umbert, Melchor. Corredor Real de cambios, c. I'alma de S. Justo, 7. » .' Umbert, Juan Pedro.
J.A.S., 1857
8
Cosmópolis
Chamarilero 1.° Pierda usted cuidado, buena mujer; ya nos ha enterado la moza de lo que pasa. Vamos a ver ese cuadro. Entran en el silo el Padre y el Hijo. Este se encarama en la cómoda y descuelga la Virgen. Con mucha precaución la ...
Enrique Gómez Carrillo, 1920
9
Sören Kierkegaard o la subjetividad del caballero: un ...
... almacén de un chamarilero: "Aquí se plancha". Y claro, cuando uno va para que le planchen la ropa, se lleva un chasco, pues el letrero era una cosa más entre las que estaban en venta.» 2 La filosofía moderna no tiene servicio de plancha ...
Celia Amorós, 1987
10
Diccionario de la lengua castellana
CHAMARASCA, s. f. Leña menuda y hojas que levantan mucha llama , y la misma llama. CHAMARILERO, s. m. El que compra y vende trastos viejos. CHAMARILLERO, s. m. V. chamarilero. || V. tahúr. CHAMARILLÓN, s. m. El que juega mal á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«CHAMARILERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamarileroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mejor 'precio' está en el Goya
Hay que vender los muebles. Un anciano chamarilero (Solomon) ha acudido a la llamada de Víctor para tasar lo que queda almacenado de los tiempos felices. «EL PAÍS, 7月 16»
2
Póquer de ases para 'El preu'
Walter tarda en llegar y Víctor alcanza un rápido acuerdo con el chamarilero. Cuando el primogénito aparece, la negociación entra en punto muerto, y el viejo y ... «El Periódico, 7月 16»
3
El robo de los Bacon pudo fraguarse en el bar favorito del pintor
Él dice ser marchante de arte, pero en realidad es un chamarilero, un «pirulero» endeudado que compra y vende lo que tiene oportunidad. La Policía lo detuvo ... «ABC.es, 7月 16»
4
Sólo para pájaros
Estos pajaritos de la campana del chamarilero praguense me parecían escapados de aquella hecatombe de la infancia, y luego caídos en otra trampa, en esta ... «El Mundo, 6月 16»
5
El Albéitar acoge mañana una noche de Folk
La explosión de sonido a partir de la voz como el principal instrumento y la percusión como soporte, generando todo un entramado chamarilero de cachivaches ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, 5月 16»
6
Un encuentro que se hizo esperar
A la misma hora que el Cristo 'chamarilero' había salido de San Gil el paso de Nuestra Señora de los Dolores, bellísima imagen atribuida al artista Gregorio ... «Diario de Burgos, 3月 16»
7
Amarronamiento de las pináceas
CHAMARILERO - 20/09/2015 . 10:53 h. Dijo Cristo a Judas: Lo que has de hacer, hazlo pronto. Jose maria - 17/09/2015 . 09:17 h. Y no se olviden poner abrigo ... «Diario de Burgos, 9月 15»
8
Lo llaman democracia y ¿no lo es?
No se pueden vender al peso al chamarilero cuando la cosa viene apretada o el viento cambia de sentido. Entiendo que en política esta idea tiene difícil encaje ... «El Mundo, 6月 15»
9
Los ríos dan al Río de la Plata
Nadie puede negar a estas alturas que el despacho de Gómez de la Serna en su Buenos Aires querido es el desván de un chamarilero con toda clase de ... «ABC.es, 5月 15»
10
Pin-Pan-Púnica: Monzón y las ramificaciones del PSOE en la trama
Si el juez Eloy Velasco sospecha que puede haber financiación ilegal del PP, ¿por qué conducir sus pesquisas hacia un chamarilero como Alejandro de Pedro ... «El Confidencial, 5月 15»

CHAMARILEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Chamarilero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamarilero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA