アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamuscado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAMUSCADOの語源

La palabra chamuscado procede del participio de chamuscar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAMUSCADOの発音

cha · mus · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMUSCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMUSCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chamuscado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchamuscadoの定義

辞書に焦げたの定義は、何かを示すか、または悪徳や情熱に触れたものです。 En el diccionario castellano chamuscado significa algo indiciado o tocado de un vicio o pasión.

スペイン語辞典で«chamuscado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMUSCADOと韻を踏むスペイン語の単語


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

CHAMUSCADOのように始まるスペイン語の単語

champurrar
champurreado
champurrear
champús
champuz
chamuchina
chamuco
chamula
chamullar
chamullento
chamullero
chamullo
chamurrar
chamusca
chamuscada
chamuscar
chamusco
chamusquina
chamuyar
chamuyo

CHAMUSCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるchamuscadoの類義語と反意語

同義語

«chamuscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMUSCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamuscadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamuscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamuscado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chamuscado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Singed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выжженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamuscada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roussi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hangus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versengt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

焦げ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불태운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scorched
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chạy như điên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bruciata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypalony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випалений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pălit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμένης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskroei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brända
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svidd
5百万人のスピーカー

chamuscadoの使用傾向

傾向

用語«CHAMUSCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«chamuscado»の使用頻度を示しています。
chamuscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamuscado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMUSCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamuscado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamuscado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chamuscadoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMUSCADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que entra en la Inquisición, suele salir chamuscado.

«CHAMUSCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamuscadoの使いかたを見つけましょう。chamuscadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gas natural: características, distribución y aplicaciones ...
Chamuscado de hilos y tejidos El tratamiento más difundido por acción directa de la llama es el chamuscado que, al eliminar la pelusa de las fibras, contribuye a lograr una superficie más uniforme, más brillante y con mejor presentación.
Enrique Borrás Brucart, 1987
2
Cultivo moderno del tomate
Son fungicidas específicos de Botrytis, los sistémicos, benomilo, metiltiofanato, carbendazin y dicyclidina, y los de contacto, vinclozolin e iprodione. 8.4. Mancha amarilla, o chamuscado, Leveilulla taurica (Lev.) Arn. La mancha amarilla es una  ...
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
3
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
El virrey Martín Enríquez de Almansa autorizó una escolta de soldados voluntarios, que en número de ocho fueron al mando de Francisco Sánchez Chamuscado. La expedición salió de Santa Bárbara, cerca de Parral, tomó rumbo al Río ...
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
4
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
El flameado o chamuscado constituye una operación complementaria a las de escaldado y depilado mecánico, ya que las operaciones mencionadas no suelen eliminar completamente el pelo(281). El chamuscado carboniza los restos de ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011
5
Diccionario forestal
chamuscado chamuscado. (Inc. For.) Quemado exterior- mente. I.: singed. chamuscado de copas. (Inc. For.) Cf. soflamado de copas. I.: crown scorched/cha - rred. chamusco. (San. For.) Síntoma que describe la necrosis o atabacamiento de ...
S. E. C. F., 2005
6
V. La industria textil y su control de calidad. Tintoreria
La velocidad de la tela puede oscilar entre 60 y 120 metros por minuto. El proceso gaseado con llama perpendicular es el más común, mientras que el proceso con la llama tangencial se usa para telas finas (chamuscado ligero). Fig. 7 Tipos ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
7
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Una vez sacrificado el cerdo, es el momento de quitarle todo el pelo o las cerdas, bien por le procedimiento del chamuscado, bien por el de el escaldado. En Bustares, el cerdo una vez muerto, se escaldaba con agua cliente entre 70o-80o,  ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
8
Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Dentro del establecimiento hostelero, y siempre que no venga eviscerada el ave, se hará esta operación en primer lugar, y a continuación se seguirán los pasos siguientes: chamuscado, despojado, bridado, albardado, picado, deshuesado, ...
9
Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por ...
A comienzos de 1582 Chamuscado y sus hombres discutieron sobre si era ya hora de regresar a Santa Bárbara para informar al virrey de lo descubierto, pero dos de los franciscanos, fray Rodríguez y fray López, decidieron quedarse entre  ...
Fernando Martínez Láinez, Carlos Canales, 2009
10
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
Vigilancia: se realizará control visual de las operaciones y se controlará la limpieza de equipos y operarios para asegurar condiciones higiénicas. También se vigilará el tiempo de permanencia de la canal en chamuscado de acuerdo a su ...
‎1998

用語«CHAMUSCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamuscadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reparaba automóvil; termina chamuscado
Un empleado resultó con quemaduras en ambos brazos y en diversas partes del cuerpo cuando al estar reparando un vehículo éste se incendió ... «El Diario de Ciudad Victoria, 7月 16»
2
Chamuscado Quedó
Calcinado quedo el conductor de un tráiler luego de chocar su vehículo en el kilómetro 236 de la Autopista de Occidente la mañana de este miércoles, el tráiler ... «La Extra, 6月 16»
3
Asesinan a una travesti de siete puntazos y prenden fuego a su ...
Chamuscado. Todo quedó reducido a cenizas en el humilde lugar donde mataron y quemaron a Mónica. Anterior. Siguiente. Chamuscado. Todo quedó ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
4
"Huelo a chamuscado, doctor"
Jacopo Cretaro fue el piloto que salió peor parado tras atravesar una gran bola de fuego en la pista de Motorland "'¿Dónde me meto?', pensé. No podía ir hacia ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
5
Ecatepec: Vecinos encuentran cadáver chamuscado
Al cuerpo calcinado de un hombre lo confundieron con el de un animal. El cadáver fue hallado en un terreno baldío de Ecatepec. Ayer por la mañana, ... «El Grafico, 5月 16»
6
El vídeo que deja chamuscado y en paños menores a García-Page
Como si de una premonición se tratase, el descomunal incendio en el cementerio de neumáticos del término toledado de Seseña el 13 de mayo de 2016 fue ... «Periodista Digital, 5月 16»
7
Cena do novo programa deixa Jeremy Clarkson meio chamuscado ...
... foi "a acrobacia mais perigosa que alguma vez tentei". O resultado final foi um Clarkson chamuscado e a sangrar de uma pequena escoriação na face. «filmSPOT, 4月 16»
8
Cohetón le estalla en la cara a niño durante una procesión
... El Porvenir, en esta capital, un cohetón le estalló en la cara a un niño de tres años de edad, quien sufrió algunas heridas y terminó con el pelo chamuscado. «Mi Morelia.com, 4月 16»
9
"Lula da Silva já entra (no Governo) chamuscado"
Lula da Silva já entra chamuscado com toda a oposição a anunciar que vai contestar na justiça esta nomeação". Lula da Silva aceitou o convite de Dilma ... «RTP, 3月 16»
10
Horario chamuscado
Pos 'ora me despertaron y no jue el guajolote de mi vecino, sino las balaceras que se dieron bonito el domingo aquí en la border. Hasta semáforo naranja ... «Hora Cero Web, 3月 16»

CHAMUSCADOの画像

chamuscado

参照
« EDUCALINGO. Chamuscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamuscado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z