アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamuco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHAMUCOの発音

cha · mu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chamuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chamuco

悪魔

Diablo

キリスト教によれば、悪魔は邪悪な超自然的な存在、神の敵であり、人間の怒りです。 新約聖書では、この存在は、マシューの福音の悪魔と、創世記の蛇と、黙示録の偉大な龍とのすべてがひとりの人格で、욥の書記のヘブライ人のサタンと同一視されています。 現代の魔術のいくつかの流れは、悪魔の姿がキリスト教の最初の世紀にサタンに同化した魔術師の異教徒の神の姿から抜け出したと考えています。 しかし彼らは、悪魔(ディーベルとも呼ばれる)とキリスト教の悪魔の間の語源の外には関係がないことを確立することにおいて厳格である。 Wiccaの創始者であるGerald Gardnerは、このディーセルが今日の彼の著書「魔女魔法」で、古代ヨーロッパの自然神の神話的な形として今日変わったと言います。 Según el cristianismo, el Diablo es un ser sobrenatural maligno, adversario de Dios y tentador de los hombres; en el Nuevo Testamento se identifica a este ser con el Satán hebreo del Libro de Job, con el Diablo del Evangelio de Mateo, con la serpiente del Génesis y con el gran dragón del Apocalipsis, todos como un solo personaje. Algunas corrientes de brujería moderna consideran que la figura del Diablo se ha tomado de la figura del Dios pagano de los brujos, asimilada a Satán en los primeros siglos del cristianismo. Pero son rigurosos al establecer que no existe ninguna relación fuera de la etimológica entre su Diablo ―también llamado Divell― y el Diablo cristiano. Gerald Gardner, el fundador de la Wicca, hace mención de este Divell convertido en Diablo en su libro Witchcraft today, como una forma mitológica del antiguo dios europeo de la Naturaleza.

スペイン語辞典で«chamuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMUCOと韻を踏むスペイン語の単語


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
calmuco
cal·mu·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
suco
su·co
tolomuco
to·lo·mu·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co
tulumuco
tu·lu·mu·co

CHAMUCOのように始まるスペイン語の単語

champurrar
champurreado
champurrear
champús
champuz
chamuchina
chamula
chamullar
chamullento
chamullero
chamullo
chamurrar
chamusca
chamuscada
chamuscado
chamuscar
chamusco
chamusquina
chamuyar
chamuyo

CHAMUCOのように終わるスペイン語の単語

abejaruco
arcabuco
cayuco
duco
eunuco
glauco
leuco
nuco
osobuco
ossobuco
pachuco
peuco
pituco
rauco
retruco
ruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

スペイン語の同義語辞典にあるchamucoの類義語と反意語

同義語

«chamuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamuco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamuco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chamuco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chamuco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamuco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamuco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chamuco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamuco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamuco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chamuco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chamuco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chamuco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chamuco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamuco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamuco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamuco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chamuco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chamuco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chamuco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chamuco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamuco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chamuco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamuco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chamuco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chamuco
5百万人のスピーカー

chamucoの使用傾向

傾向

用語«CHAMUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«chamuco»の使用頻度を示しています。
chamucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamuco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamuco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamuco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chamucoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamucoの使いかたを見つけましょう。chamucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyendas de la provincia Mexicana / Legends of the Mexican ...
china. Chamuco, insistía, primero con modestia y recato y más adelante con palabras soeces, ella tuvo miedo de ser raptada y visitó al señor cura de su parroquia para pedirle que hablara con el hombre. El padrecito se entrevistó con el ...
Maria Teresa Remolina Lopez, 2004
2
Papalotero
“You just have to tame your chamuco.” “My... what?” “Your chamuco. It's a kind of demon that you have sitting on your shoulder that whispers all these reasons in your ear for why you're not special, why life is so hard, and why you should be ...
Martin Boyd
3
Tales from Jalisco, Mexico
Hubo una santa que se llamaba Teresa y esta santa tenía ganas de conocer al chamuco y en sus oraciones le pedía a Dios que le dejara ver al chamuco aunque fuese una sola vez. Y como era buena santa, le dijo Dios : — Muy bien, Teresa, ...
Howard True Wheeler, 1943
4
Meditaciones
Después de mucho rato de haber terminado el Rosario, Juan se me acercó y me sorprendió como nunca lo esperaba, pues me dijo así: “Hermano cristiano, yo creo que el chamuco esta bravo porque yo rezo porque casi me mata con esa ...
Marino Restrepo, 2013
5
Los Oficios de Los Abuelos
JULIA ERA LA REZANDERA DEL barrio, preparaba niños para la primera comunión, tenía oraciones para sacar al chamuco: Chamuco, chamuco/ te sales de ahí/ que ya viene el ángel/ a vencerte a ti. Con un algodón impregnado de ...
María Elena Solórzano, 2012
6
American-Spanish Euphemisms
Popular Mexican chamuco ("se lo llevó chamuco"), however, is probably related to chamuscar 'to scorch,' although Duarte postulates an Aztec chamoco 'evil spirit .' References to other qualities of the devil are seen in the popular euphemisms ...
Charles Emil Kany, 1960
7
El desencuentro
coronel Camón por el afán de congraciarse con el nuevo gobierno y alcanzar su protección; que si Chamuco tuvo luego que viajar muchas veces para aplastar los alzamientos de los conservadores y que cayó por fin, en la guerra de Concha  ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
8
Anuario de legislación y jurisprudencia: Sección de ...
Chamuco la propiedad de las aguas que entran á la presa de Torreblanca. Pero las mismas palabras revelan que las únicas aguas concedidas fueron las que corren por la hacienda de Huerta, pero no las que corren po1' la hacienda de ...
Pablo Macedo, Miguel S. Macedo, Víctor Manuel Castillo, 1889
9
México, de lejitos--
para apresarlo a él, el mismísimo Chamuco. Y entonces retumbó y maldijo la soberbia de aquel que plácido dormía, mintras que él quería sortear las oquedades de otras almas para poblar al mundo con más miserias. Y sacudió y forcejeó, ...
Emilio Ebergenyi Matos, 1996
10
Vuelta Al Laberinto Y Retorno a la Infami
... malvado, un poder maléfico, un ente del mal en contraposición de un ente del bien todopoderoso, que se encuentren en pugna por atraer o inclinar a su favor la voluntad de los hombres, ¡bueno!, pues para mi que el chamuco va ganando ...
Mardoqueo Monteoro, 2011

用語«CHAMUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguran oficina de gestión Sergio “Chamuco” Anguiano
Sergio “Chamuco” Anguiano anunció que en coordinación con la fundación “Jorge Luis Preciado” otorgarán servicios de odontología, médico, asesoría legal y ... «colimanoticias, 6月 16»
2
Formalizan en Tecomán la Asociación Civil Sergio “El Chamuco ...
Tecomán, Col.- Acompañado de varios profesionistas del municipio, el empresario local Sergio “El Chamuco” Anguiano, anunció la creación de la Asociación ... «colimanoticias, 6月 16»
3
Se le aparece El Chamuco
Un automóvil de modelo reciente volcó en las Riberas del Río Verde, en San Francisco Tutla; circulaba en un paraje solitario cuando se le atravesó un extraño ... «el Imparcial, 6月 16»
4
ESTÁ POSEÍDO POR EL CHAMUCO: Maluma hizo la peor ...
ESTÁ POSEÍDO POR EL CHAMUCO: Maluma hizo la peor patanada del mundo. Aseguran que al cantante ya se le subió la fama a la cabeza. «Mundo TKM Mexico, 6月 16»
5
El chamuco y las lengualargas, según Garfio
Chihuahua.- Al señalar que las consultas sicológicas han ido a la alza, el alcalde Javier Garfio culpó de ello a figuras públicas que hablan sólo por hablar, y les ... «laparadadigital, 6月 16»
6
Ejecutan a “El Chamuco”, supuesto secuestrador en Tetecala, Morelos
Un montador de toros conocido como “El Chamuco” fue maniatado, asesinado de dos balazos en la cabeza, y abandonado con un mensaje en el paraje La ... «Diario de México, 5月 16»
7
Lánzate a Bar Xaman y prueba al chamuco
Cuando llegas a Bar Xaman lo primero que piensas es “¿en dónde me metí?”, para empezar está oculto a mitad de la calle Copenhague y no tiene ... «Chilango, 5月 16»
8
Police seek suspect in fatal shooting at party in East Arlington
He goes by the nickname “Chamuco.” Anyone who has information on his whereabouts can call police at 817-343-1734 or Crime Stoppers at 817-469-8477. «Dallas Morning News, 5月 16»
9
Se les apareció el "Chamuco"
Diablos Rojos del Toluca venció por 1-0 al América, en busca de su pase a la liguilla, en partido correspondiente a la fecha 15 del Clausura 2016 de la Liga MX ... «Terra México, 4月 16»
10
Jugador de la NFL se saca el chamuco
Al pasador de los Bucaneros de Tampa Bay, James Winston y su novia Breion, les "sacaron el chamuco" por medio del bautismo, ceremonia a la que asistieron ... «El Grafico, 3月 16»

CHAMUCOの画像

chamuco

参照
« EDUCALINGO. Chamuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamuco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z